余家世業醫，而余不知醫，且並不識藥。俗幼時羸而善病，每喜與醫士遊。蓋醫乃仁術，業斯藝者，類能以仁宅心。余寓金陵六載，所識醫士如王式昭、徐景伯、隨萬寧、周碩園，皆長於方脈；濮韞良長於外科，汪藕塘長於按摩。此數君子者，律身行己，必信必果，又存心濟人利物，鄉里僉稱為善人。凡道路橋梁之傾圯，不便於行人，及祠宇報賽廢墜者，不惜積貲以成善舉，殆紙不勝書。

癸丑冬，余感風寒之疾，四肢痛不可忍，晝夜呼號，輾轉床蓐，瀕死者數矣。式昭、景伯以藥起之。因式昭、景伯，得識萬寧。萬寧偉軀幹，亭亭如雞群之鶴，時有塵埃外想。與之談，穆如藹如，不覺矜躁之俱釋也。茲萬寧以所著書問敘於余，余閱其自敘之辭，及循名療治之法，殆發前人所未發，而又明白簡要，一覽無遺。余雖不知醫，而萬寧利濟婆心，於斯方見。昔賢謂：“不為良相，即為良醫。” 萬寧覃精殫思，祖軒岐，宗倉扁，法劉、張、朱、李，亦既累年所矣，而更參以己見，集成是書。可為烹魚之釜鬻，濟川之舟楫。異日隔垣早見，望色先知，深造正無窮期也。萬寧勉乎哉！

嘉慶元年丙辰臘月吉旦，整飭江南通省鹽法分巡江寧兼管水利道前刑部耶中律例館纂修官濟南方昂書於江寧巡署之靜遠堂。