1947年2月我曾经写成《灵隐小志》一书，由灵隐寺发行，初版二千册，不久即销售一空。正拟再版而时局日趋紧张，我于赴港讲经返杭之后，又不得不再赴香港，再版之事就无从考虑了。解放以后，由于书中观点有待修订，而我又在北京工作，无暇及此，因此就没有再版。

解放之初，灵隐寺大殿毁于白蚁，经政府拨款重修，焕然一新，其中大佛一尊，在造形上曾得到周恩来总理的指示，使能圆满无缺。十年浩劫之初，灵隐寺一度有被破坏的危险，也因周总理的威望所及，得以免于劫难。因此，在粉碎“四人帮”之后，灵隐寺经过修葺，重行开放，得到广大群众的热烈欢迎。对于政府落实宗教信仰自由的政策也更深入人心。

1980年4月中旬，我于游罢黄山之后，回到我出家之地的灵隐寺，只见殿宇庄严，游旅如云，而缺乏介绍灵隐历史古迹的作品，因此有修订再版《灵隐小志》的想法，也得到寺方负责人的赞同，而苦于手头已无原书，不易着笔。丁云川同志听到这个消息，于出差来京之便，带来旧藏《灵隐小志》一册，真如大旱之望云霓，喜出望外。于是改文言为白话，删除一些不必要的章节，作为导游之用。“自序”一文，系初版原作，录存供参考。书中有错误或不妥之处，敬希读者随时赐教，以便改正。

1980年9月5日，巨赞于北京中国佛教协会。