赠王肃诗[1]
（北魏）王肃妻谢氏[2]
本为箔上蚕，今作机上丝[3]。得络逐胜去[4]，颇忆缠绵时[5]。
* * *
[1] 《赠王肃诗》：此诗原载《洛阳伽蓝记》卷三。王肃是南齐王奂之子，因父被杀，投奔北魏，受魏孝文帝重用，并娶公主为妻。他前妻谢氏后来也到北朝，送他此诗。
[2] 王肃妻谢氏：陈郡阳夏（今河南太康）人，南朝宋作家谢庄的女儿。
[3] 箔：养蚕用的竹席。机：织机。
[4] 络：织机上绕丝的部件。胜：即“甑”，也是织机部件。“胜”有向上的意思，语意双关。
[5] 缠绵：丝本缠在丝绵上，这里用双关语，喻当年情意缠绵。
答谢氏诗
（北魏）陈留长公主[1]
针是贯线物，目中恒任丝[2]。得帛缝新去，何能纳故时。
* * *
[1] 陈留长公主：姓元氏，鲜卑族。魏孝文帝妹，初嫁刘昶，后嫁王肃。陈留长公主是她封号。
[2] 目：指针孔。丝：指线，又是“思”的谐音。
听钟鸣[1]
（北魏）萧综[2]
历历听钟鸣，当知在帝城[3]。西树隐落月，东窗见晓星。露雾朏朏未分明，乌啼哑哑已流声[4]。惊客思，动客情，客思郁纵横。翩翩孤雁何所栖，依依别鹤夜半啼。今岁行已暮，雨雪向凄凄。飞蓬旦夕起，杨柳尚翻低。气郁结，涕滂沱。愁思无所托，强作听钟歌。
附：《梁书》所载《听钟鸣》
听钟鸣，当知在帝城。参差定难数，历乱百愁生[5]。去声悬窈窕，来响急徘徊[6]。谁怜传漏子，辛苦建章台[7]。听钟鸣，听听非一所[8]。怀瑾握瑜空掷去，攀松折桂谁相许[9]。昔朋旧爱各东西[10]，譬如落叶不更齐。漂漂孤雁何所极，依依别鹤夜半啼。听钟鸣，听此何穷极。二十有馀年，淹留在京城。窥明镜，罢容色，云悲海思徒掩抑[11]。
* * *
[1] 《听钟鸣》：这是萧综逃奔北魏后在洛阳所作。《魏书》本传所载文字与《梁书》本传差别甚大，疑都有删节。今录《魏书》所载，以《梁书》文字作附录。
[2] 萧综（502—528）：字世谦，南朝东海兰陵（今江苏常州）人，梁武帝第二子。他是齐东昏侯萧宝卷宫人吴氏所生，因此自以为是东昏侯之子。普通六年（525）降魏，认萧宝夤为叔，改名赞，字德文。后为尔朱兆乱兵所杀。
[3] 历历：分明。帝城：指洛阳。
[4] 朏朏（fěi斐）：发出亮光。哑哑：乌鸦啼声。
[5] 参差（cēn ci岑刺）：长短不齐。这二句说钟声长短不一，使人心中产生各种忧愁。
[6] 去声：渐渐消散之声。窈窕：悠扬悦耳。来响：刚传来的声音。徘徊：持久不散。
[7] 传漏子：打钟报时的人。建章台：即汉武帝所建建章宫。这里泛指宫阁。
[8] 非一所：不止一处。
[9] 瑾、瑜：都是美玉。怀瑾握瑜：比喻拥有才能。空掷去：指才能白白浪费。“攀松”句：等待知音又有谁呢？语出淮南小山《招隐士》：“攀援桂枝兮聊淹留。”
[10] 昔朋旧爱：指过去的友人。
[11] 掩抑（yǎn yì奄邑）：心中郁闷。
杨白花[1]
（北魏）胡太后[2]
阳春二三月，杨柳齐作花。春风一夜入闺闼，杨花飘荡落南家[3]。含情出户脚无力，拾得杨花泪沾臆[4]。秋去春还双燕子，愿衔杨花入窝里。
* * *
[1] 《杨白花》：指杨华，武都仇池（今甘肃武都北、成县西一带）人。仕魏，有勇力，胡太后逼他私通，他就逃亡到南方降梁。胡太后思念他，作此歌。
[2] 胡太后（？—528）：安定临泾（今甘肃镇原）人，宣武帝妃，孝明帝元诩立，尊为太后，临朝执政。后被尔朱荣所杀。
[3] 南家：喻南朝。
[4] 臆（yì意）：胸。
临终诗[1]
（北魏）元子攸[2]
权去生道促，忧来死路长。怀恨出国门，含悲入鬼乡[3]。隧门一时闭，幽庭岂复光[4]。思鸟吟青松，哀风吹白杨。昔来闻死苦，何言身自当。
* * *
[1] 《临终诗》：这是元子攸被尔朱兆囚禁后自知免不了一死而作。后来高欢平尔朱氏，改葬元子攸时，就用此诗为挽歌。原诗见《洛阳伽蓝记》卷一。
[2] 元子攸（505—529）：即北魏孝庄帝。武泰元年（528），尔朱荣率兵入洛阳，杀胡太后，立元子攸为帝，专断朝政，元子攸用计杀了尔朱荣。但尔朱荣部将尔朱世隆、尔朱兆等反叛，元子攸被尔朱兆所擒，囚于永宁寺，后迁至晋阳三级佛寺，将他杀害。
[3] 出国门：指离洛阳去晋阳（今太原）。入鬼乡：指死去。
[4] 隧：即隧道，古代天子下葬，要挖掘隧道。幽庭：墓穴。
思公子
（北齐）邢劭[1]
绮罗日减带[2]，桃李无颜色。思君君未归，归来岂相识。
* * *
[1] 邢劭（496—？）：字子才。河间鄚（mào貌）（今河北任丘）人。北魏末为奉朝请，迁著作佐郎。东魏时，任西兖州刺史、太常卿兼中书监。与温子昇齐名，称“温邢”。入北齐，位至特进，成为邺下文士的首领之一，与魏收齐名，称“邢魏”，常争高下。明人辑有《邢特进集》。
[2] 绮罗：代指衣服。日减带：指衣带逐日变宽，形容消瘦。
挟瑟歌[1]
（北齐）魏收[2]
春风宛转入曲房[3]，兼送小苑百花香。白马金鞍去未返，红妆玉箸下成行[4]。
* * *
[1] 《挟瑟歌》：此诗写思妇想念丈夫之情。与南朝诗风相近。说明北齐诗人已受南朝文风影响。
[2] 魏收（505—572）：字伯起。钜鹿下曲阳（今河北曲阳）人。北齐文学家，与温子昇、邢劭并称“三才”。魏时为太学博士、中书侍郎。入齐，官至尚书右仆射，进为特进。作文模仿梁人任昉。著有《魏书》，明人辑有《魏特进集》。
[3] 宛转：曲折。
[4] 玉箸（zhù铸）：玉筷子。古人以此形容泪水。
明君词[1]
（北周）王褒[2]
兰殿辞新宠，椒房馀故情[3]。鸿飞渐南陆，马首倦西征[4]。寄书参汉使，衔涕望秦城[5]。唯馀马上曲，犹作《出关》声[6]。
* * *
[1] 《明君词》：这首《明君词》内容与沈约、庾信所作相似，但较之沈作，王褒这首和庾信那首似更近于律体，由此可以看出诗歌发展的过程。
[2] 王褒：字子渊，琅琊临沂（今属山东）人，北周诗人。初仕梁为秘书郎、安成太守等官。梁元帝平侯景之乱，称帝于江陵，任王褒为吏部尚书、左仆射。西魏克江陵，王褒入长安。北周时官至开府仪同三司、太子少保、小司空，又任宜州刺史。约卒于周武帝建德中后期（575—577）间，年六十四。明人辑有《王司空集》。
[3] 兰殿：当指兰林殿。据张衡《西京赋》，长安后宫中有兰林殿。椒房：宫名，后妃的居处，因以椒和泥涂墙，以取多子为义而名。这两句是说昭君离别了在兰林殿所新受的宠幸，但对椒房宫等地还留有旧情。
[4] “鸿飞”句：语出《周易·渐·九三爻辞》：“鸿渐于陆。”“渐”是进的意思。这两句是说鸿雁能飞进南方的大地，而昭君却倦于离乡西去。
[5] 参：会见。秦城：指长安。
[6] “唯馀”二句：暗用石崇《王明君辞序》所说以琵琶于马上作乐典。《出关》本《汉横吹曲》名，这里兼指昭君是出关塞远行。
燕歌行[1]
（北周）王褒
初春丽日莺欲娇，桃花流水没河桥[2]。蔷薇花开百重叶，杨柳拂地散千条。陇西将军号都护，楼兰校尉称嫖姚[3]。自从昔别春燕分，经年一去不相闻[4]。无复汉地关山月，唯有漠北蓟城云[5]。淮南桂中明月影，流黄机上织成文[6]。充国行军屡筑营，阳史讨虏陷平城[7]。城下风多能却阵，沙中雪浅讵停兵[8]。属国小妇犹年少，羽林轻骑数征行[9]。遥闻陌头采桑曲，犹胜边地胡笳声[10]。胡笳向暮使人泣，长望闺中空伫立[11]。桃花落地杏花舒，桐生井底寒叶疏[12]。试为来看上林雁，应有遥寄陇头书[13]。
* * *
[1] 《燕歌行》：这是王褒拟曹丕《燕歌行》之作。《燕歌行》这曲辞，从曹丕以后，不断有人拟作，如陆机、谢灵运、萧子显等。其中陆、谢诸作，都写的是离愁别恨，与曹丕之作相似。萧子显已写到了征戍，但还没有写到征战的艰难困苦。王褒之作，似乎更强调了这一点。所以《周书·王褒传》说王褒此诗“妙尽关塞寒苦之状，元帝及诸文士并和之，而竟为凄切之词”。因此被认为是江陵陷落的预兆。这当然是迷信附会。但自从王褒和庾信的和诗出现后，《燕歌行》中就时有征战的内容，唐代诗人高适的名篇《燕歌行》，显然受了王褒和庾信的影响。
[2] 莺欲娇：指黄莺将要婉啭娇啼，写春天已经来临。“桃花”句：指桃花盛开时，河中水涨。
[3] 陇西将军：古代人有“关西出将，关东出相”的说法。陇西地当关西。也有人说指汉代名将李广，是陇西成纪人。李氏几世为将，所以亦可通。都护：官名，据《汉书·西域传》，始置于宣帝时，以郑吉为西域都护。楼兰：古西域国名，故址在今新疆罗布泊西。校尉：官名。汉武帝置使者校尉领护西域。嫖姚：一作“剽姚”，意为劲锐刚勇。汉霍去病早年从卫青出征，曾任嫖姚校尉。
[4] 春燕分：春天燕子本是成双的，这里用春燕分开比喻夫妇离别。不相闻：没有音信。
[5] “无复”二句：是写思妇想象中丈夫在外，见不到汉地月色，只见战场风云。蓟城：古代地名，在今北京西南。这里本非“漠北”，当指漠北直到蓟城一带的阵云。思妇因不知征夫确讯，所以不能确切说在何处。按：前句“关山月”，《乐府诗集》作“长安月”，以“长安”对“蓟城”，似更工整。但从全诗看，从本集较胜，故不依《乐府诗集》改。
[6] 淮南：当指思妇所在地。“桂中”句：实指月影，因为古代传说认为月中有桂树。此诗用“桂中”为的是和下句“机上”作对仗。这是梁以后宫体诗注重典故和对仗的特点。流黄：锦一类丝织品，古代人的帷帐一类物品都用黄色丝织品制成。流黄机上，即指织绸的机上。织成文：用十六国前秦女诗人苏蕙《织锦回文诗》典故，表示妇女思念丈夫之心。江淹《别赋》：“织锦曲兮泣已尽，回文诗兮影独伤。”
[7] 充国：指西汉名将赵充国。他和羌人作战，善于持重，严守壁垒，设立屯田。所以说他“屡筑营”。“阳史”句：此句用典不详。有人说指汉高祖被匈奴围于平城事。但汉军将领中无“阳史”其人。又南朝宋少帝时，北魏进攻虎牢，宁远司马阳瓒守滑台，城陷不屈死。北魏又进攻虎牢，司州刺史毛德祖奋力抵抗，城陷，被执至平城。疑王褒误记，将毛德祖事说成阳瓒。
[8] “城下”二句：写北地寒苦，大风飞扬，难于布阵；沙漠中有雪但不深，无水源，所以岂能停兵休息。
[9] 属国：当指汉代苏武曾任“典属国”，他出使时，妻子年纪还小，故称“小妇”。这里用苏武典比喻征夫出征时妻子年少。羽林：本汉朝宿卫军队。
[10] 陌头采桑曲：当指《相和歌辞·陌上桑》。这两句写思妇听到远处有人唱《陌上桑》，想到总比行人在外只能听到胡笳声好些。
[11] “胡笳”二句：这是思妇想象征人在战地听到胡笳而悲伤思家的情形。
[12] “桃花”二句：写正是春天好风景时，自己却似生于井底的梧桐，孤独而又憔悴。
[13] 上林雁：典出《汉书·苏武传》：汉朝为迎苏武回朝，曾对匈奴说在上林中捕得一只大雁，足上缚有苏武所寄书信。陇头书：代指征人来信。陇头本指甘肃陇山，这里代指远处。
明君词[1]
（北周）庾信[2]
敛眉光禄塞[3]，遥望夫人城[4]。片片红颜落，双双泪眼生[5]。冰河牵马渡，雪路抱鞍行。胡风入骨冷，夜月照心明。方调琴上曲，变入胡笳声[6]。
* * *
[1] 《明君词》：这是庾信拟《相和歌辞·王明君》之作中的二首之一。本集作《昭君辞应诏》。另有《王昭君》一首，《乐府诗集》不录。这一首全诗八句，前六句都用对仗，且注意平仄相对，和王褒那首同题之作相似，疑同时应梁元帝萧绎之命而作。
[2] 庾信（513—581）：字子山，南阳新野（今属河南）人。北周文学家。早年随父庾肩吾出入梁东宫，为太子萧纲抄撰学士，与徐陵齐名，号“徐庾”。曾出使东魏，文章为邺下所称。使还，为东宫学士、建康令。侯景之乱，逃奔江陵。梁元帝即位，为右卫将军，出使西魏。正遇西魏克江陵，杀元帝，遂留于长安。入北周为骠骑大将军、开府仪同三司，历任洛州刺史、司宗中大夫。卒于隋文帝开皇元年。庾信早年文风华艳，近于宫体。入北后则沉郁苍凉，表现了深重的故国之思。本有集二十卷，已佚。后人辑有《庾子山集》。
[3] 光禄塞：汉代防御匈奴的城塞。《汉书·匈奴传》载：宣帝时呼韩邪单于入朝，留月馀归国，自愿留居光禄塞下。颜师古注：“徐自为所筑者。”
[4] 夫人城：汉代边塞的城堡。武帝时匈奴派卫律率五千骑兵袭击汉军，被李广利所派属国胡骑击败。汉军乘胜追击到范夫人城。颜师古注引应劭说：“本汉将筑此城，将亡，其妻率馀众完保之，因以为名也。”
[5] “片片”二句：当指啼哭时双眼落泪，使脸上所搽胭脂被泪水冲落。
[6] “方调”二句：这两句语义双关。琴曲本是汉地音乐，却变为“胡笳声”，即由汉入匈奴。但胡笳曲确可改为琴曲。托名蔡琰的《胡笳十八拍》有“胡笳本自出胡中，缘琴翻出音律同”。《胡笳十八拍》断非蔡琰作，应该成于庾信以后，但以琴“翻出”胡笳曲，很可能是南北朝已经有之。
燕歌行[1]
（北周）庾信
代北云气昼昏昏，千里飞蓬无复根[2]。寒雁嗈嗈渡辽水，桑叶纷纷落蓟门[3]。晋阳山头无箭竹[4]，疏勒城中乏水源[5]。属国征戍久离居[6]，阳关音信绝能疏[7]。愿得鲁连飞一箭，持寄思归燕将书[8]。渡辽本自有将军，寒风萧萧水生纹[9]。妾惊甘泉足烽火[10]，君讶渔阳少阵云[11]。自从将军出细柳，荡子空床难独守[12]。盘龙明镜饷秦嘉[13]，辟恶生香寄韩寿[14]。春分燕来能几日，二月蚕眠不复久。洛阳游丝百丈连，黄河春冰千片穿[15]。桃花颜色好如马，榆荚新开巧似钱[16]。蒲桃一杯千日醉，无事九转学神仙[17]。定取金丹作几服，能令华表得千年[18]。
* * *
[1] 《燕歌行》：此诗是庾信和王褒《燕歌行》之作。当时侯景叛军已攻破台城，庾信从建康经历艰险，逃到江陵以后，对围城中的苦斗之状有所体会，所以写得较萧绎、王褒之作，更显真切。因此这首诗显示了庾信前后期诗风转变的端倪，对理解庾信创作的发展具有重要作用。
[2] 代北：指今山西北部、河北西北部及内蒙南部一带地方。这两句是写天色晦暗，大风吹扬飞蓬，一片肃杀气象。
[3] 嗈嗈（yong雍）：雁鸣声。辽水：即今辽河，在辽宁营口附近入海。蓟门：指今北京市一带。
[4] “晋阳”句：据《战国策·赵策一》载：智伯进攻赵襄子，赵襄子据晋阳（今山西太原）拒守，城中没有箭，张孟谈说，当年董安于治晋阳时，公家宫室都用芦苇秆建墙，用以造箭比竹子还强劲。
[5] “疏勒”句：据《后汉书·耿恭传》载：耿恭在西域坚守疏勒城（在今新疆喀什市南），城中无水，掘井十五丈不见泉水，他整顿衣冠下拜，泉水涌出。
[6] 属国：汉代在西域设属国都尉。这里写汉将出外征戍，与家人分离日久。
[7] 阳关：汉代和西域交通的边塞，遗址在今甘肃敦煌西南，地点与燕地无涉，这里只是借喻征地的遥远。
[8] “愿得”二句：据《史记·鲁仲连列传》：田单击破燕军，恢复齐国后，只有聊城燕军守将不降，鲁仲连就作书用箭射入城中，燕将见而自杀。这里借指愿得罢兵。
[9] “渡辽”句：据《汉书·昭帝纪》，有渡辽将军范明友。“寒风”句：语出《史记·刺客·荆轲列传》：“风萧萧兮易水寒。”
[10] 甘泉：地名，在今陕西淳化西北有甘泉山，秦汉时有甘泉宫。汉文帝时，匈奴入侵，前锋曾到此地。故此诗云“妾惊甘泉足烽火”。
[11] 渔阳：汉代郡名，在今北京以东包括天津等地，渔阳治所在今密云、怀柔之间。
[12] 细柳：汉代地名，在长安附近，汉文帝时周亚夫曾屯兵于此以备匈奴。“荡子”句：语出《古诗十九首·青青河畔草》：“荡子行不归，空床难独守。”
[13] “盘龙”句：据《北堂书钞》卷一百三十六载汉秦嘉《与妇徐淑书》曰：“顷得此镜，既明且好，形观文藻，为世所希，意甚爱之，故以相与也。”“盘龙”指镜上铸有盘龙花纹。
[14] “辟恶”句：据《晋书·贾充传》：“时西域有贡奇香，一着人则经月不歇，（晋武）帝甚贵之，惟以赐（贾）充及大司马陈骞。其女密盗以遗（韩）寿。”辟恶生香：指这种香料可以避去疫病。
[15] “春分”四句：写中原春色已临，更引起思妇对丈夫的想念。
[16] “桃花”句：《尔雅·释畜》：“黄白杂毛，。”郭璞注：“今之桃华马”。“榆荚”句：《汉书·食货志》：“汉兴，以秦钱重难用，更令民铸荚钱。”如淳注：“如榆荚也。”
[17] 蒲桃：即“葡萄”，此处指葡萄酒。一杯千日醉：据《博物志》载：刘玄石曾在中山饮酒，一醉千日。九转学神仙：《抱朴子·金丹篇》：“九转之丹，服之三日得仙。”
[18] “定取”句：据《抱朴子·金丹篇》载，汉末左慈（元放）曾于天柱山中得神人授以金丹仙经，曾授予葛玄。“能令”句：用《搜神后记》所载辽东丁令威得仙，千年后化鹤归来，停于华表柱上，作歌云“有鸟有鸟丁令威，去家千年今来归；城郭如故人民非，何不学仙冢累累”典故。
从军行[1]
（北周）庾信
《河图》论阵气，《金匮》辨星文[2]。地中鸣鼓角，天上下将军[3]。函犀恒七属，浴铁本千群[4]。飞梯聊度绛，合弩暂凌汾[5]。寇阵先中断，妖营即两分。连烽对岭度，嘶马隔河闻。箭飞如疾雨，城崩似坏云。英王於此战，何用武安君[6]。
* * *
[1] 《从军行》：本集作《同卢记室从军》。“卢记室”即卢恺，为北周齐王宇文宪记室。周武帝天和六年（571），宇文宪率军进攻北齐，卢恺随从出征。此诗即歌颂齐王宇文宪战功之作。
[2] 《河图》：疑即《艺文类聚》卷十一所引《龙鱼河图》，其中载黄帝与蚩尤作战时，上天派玄女下来教黄帝战阵之法。阵气：古人迷信，认为两军对战时，观察气象，可以预知吉凶。“金匮”：据《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷，属兵书类。辨星文：指观天象以定吉凶。
[3] “地中”句：典出《后汉书·公孙瓒传》：公孙瓒给他儿子公孙续的信中，说到袁绍讨伐他的军队“梯冲舞吾楼上，鼓角鸣于地下”。“天上”句：用《汉书·周亚夫传》载赵涉建议周亚夫从蓝田、武关进兵洛阳，这样吴楚叛军闻讯后会“以为将军从天而下也”的典故。
[4] “函犀”句：《周礼·冬官·函人》：“函人为甲，犀甲七属”（指铠甲用七层犀牛皮）。浴铁：指穿铁甲的骑兵。
[5] “飞梯”二句：这二句写周军和齐军作战在今山西新绛及汾河一带。
[6] 英王：指宇文宪。武安君：秦将白起，以善战闻名，封武安君。
怨歌行[1]
（北周）庾信
家住金陵县前，嫁得长安少年[2]。回头望乡泪落，不知何处天边。胡尘几日应尽，汉月何时更圆[3]。为君能歌此曲，不觉心随断弦。
* * *
[1] 《怨歌行》：这是庾信借一个女子的口吻自叹身世之作。
[2] 金陵：即建康，今江苏南京。庾信早年生活在建康。长安：指今西安，北周的都城。
[3] 胡尘：代指北周。北周皇室是鲜卑宇文氏。汉月：指梁朝，时梁已亡，所以说“何时更圆”。
杨柳歌[1]
（北周）庾信
河边杨柳百丈枝，别有长条宛地垂[2]。河水冲浪根株危，倏忽河中风浪吹。可怜巢里凤凰儿，无故当年生别离[3]。流槎一去上天池，织女支机当见随[4]。谁言从来荫数国，直用东南一小枝[5]。昔日公子出南皮，何处相寻玄武陂[6]。骏马翩翩西北驰，左右弯弧仰月支[7]。连钱障泥渡水骑，白玉手板落盘螭[8]。君言丈夫无意气，试问燕山那得碑[9]。凤凰新管箫史吹，朱鸟春窗玉女窥[10]。衔云酒杯赤玛瑙，照日食螺紫琉璃[11]。百年霜露奄离披，一旦功名不可为[12]。定是怀王作计误，无事翻复用张仪[13]。不如饮酒高阳池，日暮归时倒接[14]。武昌城下谁见移，官渡营前那可知[15]。独忆飞絮鹅毛下，非复青丝马尾垂[16]。欲与梅花留一曲，共将长笛管中吹[17]。
* * *
[1] 《杨柳歌》：这首诗见《庾子山集》，属乐府类。诗中用了许多关于杨柳的曲故，看似咏柳，实则寄托着他的乡关之思和对梁亡的悲悼。
[2] 宛地垂：指柳枝弯曲地垂到地上。
[3] “可怜”二句：写河水暴至，冲倒柳树，使柳上的“巢里凤凰儿”无故与家分离。这里暗喻自己流落在长安。
[4] 流槎（chá查）：船。“流槎”二句：传说汉代张骞曾坐船到达天河，见到牛郎和织女。
[5] “谁言”句：古人传说太阳早晨出于扶桑，晚上落入细柳，因此把“细柳”说成覆盖几个国家。“直用”句：暗喻梁代自江陵陷落后梁代只剩东南一小块地方。
[6] 公子出南皮：曹丕《与朝歌令吴质书》：“每念昔日南皮之游，”南皮，县名，今属河北。这里的公子当指曹植，因为当时曹丕、曹植曾一起行游。玄武陂：即玄武苑，在邺城西。曹丕《玄武陂诗》：“兄弟共行游，驱车出西城。”
[7] “骏马”二句：用曹植《白马篇》“白马饰金羁，连翩西北驰”和“控弦破左的，右发摧月支”句意。
[8] 连钱：指连钱骢，青白色带斑点的骏马。障泥：挂在马鞍下挡尘土泥水的织物。“白玉”句：据说晋明帝小时，拿着白玉手板去玩弄殿前铜盘中龙头，手板落入龙口中。
[9] 燕山：指燕然山，见前徐悱《白马篇》注〔10〕。
[10] “凤凰”句：用秦穆公女嫁箫史吹箫引来凤凰一同上天典故，事见《列仙传》。朱鸟：即朱雀，南方之神。玉女：仙女。
[11] 衔云酒杯：雕刻云纹的酒杯。玛瑙：宝石名。照日食螺：指透明的食器。“螺”同“樏”（lěi磊），食器名，似盘中有隔。
[12] “百年”二句：写柳树遭霜露而凋枯，喻梁朝不可挽救，所以说“一旦功名不可为”。
[13] “定是”二句：典出《史记·屈原列传》：楚怀王听信张仪，改变主意，终于误国，断绝齐国邦交，引致秦兵之祸。这里暗喻梁元帝结交西魏引致灭亡。
[14] 高阳地：襄阳园池名。倒接（lí离）：倒戴头巾。这两句用《襄阳童儿歌》讽刺晋山简在襄阳每日饮酒沉醉典故。
[15] “武昌”句：用陶侃在武昌叫军人种栘（柳树）典故。“官渡”句：指曹丕《柳赋序》称曹丕在官渡之战时，曾在阵前种一株柳树。这两句是感叹陶侃、曹丕皆已遗迹不存。
[16] “独忆”二句：写春天已过，柳絮纷飞，已非春初青丝初垂时景象。
[17] “欲与”二句：指将《折杨柳》曲与《梅花落》曲同用长笛来吹奏。
从军行[1]
（隋）卢思道[2]
朔方烽火照甘泉，长安飞将出祁连[3]。群渠玉剑良家子，白马金羁侠少年[4]。平明偃月屯右地，薄暮鱼丽逐左贤[5]。谷中石虎经御箭[6]，山上金人曾祭天[7]。天涯一去无穷已，蓟门迢递三千里[8]。朝见马岭黄沙合，夕望龙城阵云起[9]。中庭奇树已堪攀，塞上征人殊未还[10]。白云初下天山外，浮云直向五原间[11]。关山万里不可越，谁能坐对芳菲月。流水本自断人肠，坚冰旧来伤马骨[12]。边庭节物与华异，冬霰秋霜春不歇。长风萧萧渡水来，归雁连连映天没。从军行，军行万里出龙庭[13]。单于渭桥今已拜[14]，将军何处觅功名。
* * *
[1] 《从军行》：这是卢思道入隋以后所作。当时北方的突厥族和隋朝屡次发生战争。开皇四年（584），突厥可汗阿史那玷来降。此诗疑作于这一时期。
[2] 卢思道（535—586）：字子行，范阳涿（今河北涿县）人。早年师事邢劭，仕齐，因自恃才华及门第，不拘细节，曾屡遭贬责。齐末，官至黄门侍郎。入周，官至武阳太守。入隋为散骑侍郎，卒。明人辑有《卢武阳集》。近人刘师培在《南北文学不同论》中评论他说“卢思道长于歌词，发音刚劲，嗣建安之逸响”。他所举的例子就是“蓟北歌词诸作”，此首可以为杰出的代表。
[3] “朔方”二句：“朔方”代指匈奴；“长安”代指汉朝。“朔方”句用汉文帝时匈奴入侵，“候骑至雍甘泉”事；“长安”句用汉武帝出兵攻克祁连山事。飞将：用汉李广有“飞将军”之号的典故。
[4] 群渠：成群的甲士。渠指犀甲。羁：马笼头。
[5] 偃月：阵名，因形如半月状，故名。右地：西部地区。鱼丽：阵名。据《左传·桓公五年》载：郑庄公抗拒周王讨伐时，布下“鱼丽之阵”。左贤：左贤王，匈奴部族长官名。
[6] “谷中”句：用《汉书·李广传》载李广曾误以石为虎，射之，箭被射入石中典故。
[7] “山上”句：据《汉书·匈奴传》载：霍去病进击匈奴，曾缴获匈奴休屠王祭天金人。
[8] 迢递（tiáo dì调第）：遥远。
[9] 马岭：塞外地名，不详，疑指《水经注·河水二》所载马蹄谷，在今青海省境。龙城：地名，在今辽宁朝阳一带。
[10] “中庭”二句：化用《古诗十九首》“庭中有奇树，绿叶发华滋。攀条折其荣，将以遗所思”诗意。写征人久出未归。
[11] 天山：在今新疆。五原：汉郡名，在今内蒙古境。
[12] “流水”句：化用《梁鼓角横吹曲·陇头水》“陇头流水，鸣声幽咽。遥望秦川，肝肠断绝”诗意。“坚冰”句：化用陈琳《饮马长城窟行》“水寒伤马骨”句意。
[13] 龙庭：匈奴祭天的地方。
[14] 单于：匈奴君长名。渭桥：渭水上桥梁，在长安北。汉宣帝时匈奴单于来朝，在渭桥拜见皇帝。这里借指突厥可汗已降服隋代。
出塞[1]
（隋）杨素[2]
漠南胡未空，汉将复临戎[3]。飞狐出塞北，碣石指辽东[4]。冠军临瀚海，长平翼大风[5]。云横虎落阵，气抱龙城虹[6]。横行万里外，胡运百年穷。兵寝星芒落，战解月轮空[7]。严息夜斗，骍角罢鸣弓[8]。北风嘶朔马，胡霜切塞鸿。休明大道暨，幽荒日月同[9]。方就长安邸，来谒建章宫[10]。
* * *
[1] 《出塞》：杨素于隋文帝开皇十八年（598）和二十年（600）两次率兵出击突厥，大获全胜。此诗当是他立功归来后所作，同时和作者有薛道衡和虞世基。据《文苑英华》、《诗纪》等书，杨素此题有诗二首，这是第一首。《乐府诗集》只收了这一首，而薛、虞和诗却各为二首。
[2] 杨素（？— 606）：字处道，弘农华阴（今属陕西）人。隋大臣，文学家。在隋文帝平陈和破突厥中均有大功。但为人好弄权诈，曾帮助隋炀帝夺取帝位继承权，后封楚国公。有集十卷，今佚。存诗十九首。
[3] 临戎：出兵作战。
[4] 飞狐：飞狐口，在代郡（今河北蔚县一带）。碣石：即碣石山，在今河北东北部辽宁西南部沿海一带，一说即今昌黎的碣石山。
[5] 冠军：指西汉名将霍去病，封冠军侯。瀚海：沙漠。长平：指西汉名将卫青，封长平侯。翼：助。翼大风：比喻其进军迅速。
[6] 虎落：西北塞外地名。龙城：在今河北东北部一带，一说即今辽宁朝阳附近。
[7] 寝：止息。星芒：指昴星，亦即髦头星。《史记·天官书》说是“胡星”。战解：战事停止。月轮空：指月晕消失。
[8] （jiāo焦）：即斗，本是用来温食物的用具，其后行军时夜间敲打，谓之刁斗。这句说敌人已降伏，军中解严，不再敲击刁斗。“骍角”句：语本《诗·小雅·角弓》：“骍骍角弓，翩其反矣。”骍骍（xing星）：弓调和后呈弯曲状。朱熹《集传》：“骍骍：弓调和貌。”角弓：饰以牛角的弓。鲍照《代陈思王〈白马篇〉》：“白马骍角弓。”罢鸣弓：即停止射箭。
[9] 暨：到达。幽荒：遥远的地方。这两句指突厥已降服，隋朝声教达到远方。
[10] 长安邸：长安的邸宅。建章宫：汉代宫阙名。这两句说突厥可汗正准备到长安的邸宅中去，以便在建章宫朝见皇帝。
出塞[1]（二首）
（隋）薛道衡[2]
其一
高秋白露团，上将出长安。尘沙塞下暗，风月陇头寒。转蓬随马足，飞霜落剑端。凝云迷代郡，流水冻桑乾[3]。烽微桔槔远，桥峻辘轳难[4]。从军多恶少，召幕尽材官[5]。伏堤时卧鼓，疑兵乍解鞍。柳城擒冒顿，长坂纳呼韩[6]。受降今更筑，燕然已重刊[7]。还嗤傅介子，辛苦刺楼兰[8]。
其二
边庭烽火惊，插羽夜征兵[9]。少昊腾金气，文昌动将星[10]。长驱鞮汗北，直指夫人城[11]。绝漠三秋暮，穷阴万里生。寒夜哀笛曲，霜天断雁声。连旗下鹿塞，叠鼓向龙庭[12]。妖云坠虏阵，晕月绕胡营[13]。左贤皆顿颡，单于已系缨[14]。绁马登玄阙，钩鲲临北溟[15]。当知霍骠骑，高第起西京[16]。
* * *
[1] 《出塞》：这是和杨素之作。
[2] 薛道衡（540— 609）：字玄卿。河东汾阴（今山西万荣）人。仕北齐，官至中书侍郎。入周为邛州刺史，授仪同。隋文帝时任吏部侍郎，因事流放岭南。后征还，为内史侍郎。炀帝时任播州刺史，转司隶大夫，因事被杀。明人辑有《薛司隶集》。
[3] 桑乾：河名，即今桑乾河。在今山西、河北境内。
[4] 桔槔（jié gāo洁高）：古代汲水用具。辘轳（lù lú鹿卢）：起重或汲水的绞盘。
[5] 材官：马上射箭的兵士。
[6] 冒顿（mò dú陌毒）：汉初匈奴一个单于（君主）的名字。呼韩：即呼韩邪单于，汉宣帝时因内乱降汉。
[7] 受降：指受降城，汉代招降匈奴所筑的城堡。燕然：山名，即今蒙古国境内的杭爱山，东汉时窦宪破匈奴，在此山勒石纪功。班固作有《封燕然山铭》。
[8] 嗤（chi吃）：笑。傅介子：西汉昭帝时人，曾出使西域，楼兰王暗中勾结匈奴而被他所刺杀，因功封侯。楼兰：西域国名，故址在今新疆罗布泊西边。
[9] 插羽：即羽檄，指告急文书。
[10] 少昊：五帝之一，主秋天和西方，古人以秋天和西方属金，所以用“腾金气”代指兵事。文昌：天上的星名，代指将相。参见曹植《五游》注〔7〕。
[11] 鞮汗：即弹汗山，在今河北西北角与内蒙接界处。夫人城：又名“范夫人城”，本汉将筑，将军死后，其妻率众保卫城不失。见《汉书·匈奴传》。
[12] 鹿塞：即鸡鹿塞，在朔方窳浑县西北，今内蒙古自治区临河以西，靠近宁夏边界。龙庭：匈奴族祭天之处。
[13] “妖云”句：古人迷信，认为妖云所坠处，其军不利。“晕月”句：古人迷信以为月晕绕营，对军队不吉。
[14] 左贤：左贤王，匈奴官名。顿颡（sǎng嗓）：以额顿地，即叩头。系缨：用带子捆绑。汉代终军曾向皇帝求长缨以缚南越王。
[15] 绁（xiè泄）：拴住。玄阙：北方的高阙（高山）。“钩鲲”句：指钓捕北海大鱼（鲲）。《庄子·逍遥游》：“北溟有鱼，其名曰鲲。”
[16] 霍骠骑：即西汉大将霍去病，官至骠骑大将军。霍去病击败匈奴后，汉武帝要为他建宅第。西京：指长安。
昔昔盐[1]
（隋）薛道衡
垂柳覆金堤，蘼芜叶复齐。水溢芙蓉沼，花飞桃李蹊[2]。采桑秦氏女，织锦窦家妻[3]。关山别荡子，风月守空闺。恒敛千金笑，长垂双玉啼。盘龙随镜隐，彩凤逐帷低[4]。飞魂同夜鹊，倦寝忆晨鸡[5]。暗牖悬蛛网，空梁落燕泥[6]。前年过代北，今岁往辽西。一去无消息，那能惜马蹄。
* * *
[1] 《昔昔盐》：《近代曲辞》之一。《乐府诗集》所载《近代曲辞》，多为隋唐五代作品。这里限于体例，仅取少数隋代作品。“昔昔”据明杨慎说是“夜夜”的意思。“盐”即“艳”，是一种音乐的曲名。据《乐府诗集》卷七十九引《乐苑》说是“羽调曲”。
[2] 桃李蹊：生长着桃树李树的小路。语出《史记·李将军列传》：“桃李不言，下自成蹊。”
[3] “采桑”句：指《陌上桑》中的秦罗敷。“织锦”句：指十六国前秦时窦滔妻苏若兰作《织锦回文诗》以赠其夫。
[4] 盘龙：指镜上铸有盘龙。庾信《燕歌行》：“盘龙明镜饷秦嘉。”彩凤：指绣在帐帷上的凤凰。
[5] “飞魂”二句：写女子夜间常想变成鸟儿飞向丈夫身边，醒来又盼天明，形容相思之深。
[6] 暗牖（you酉）：昏暗的窗户。“空梁”句：写燕子久不归来，燕巢破损，泥土下落。象征征人不归，心情悲苦。这二句是本诗名句，相传杨广因妒忌这两句诗而杀作者，虽未为可信，也足见出此二句感人的力量。
出塞[1]（二首选一）
（隋）虞世基[2]
其二
上将三略远，元戎九命尊[3]。缅怀古人节，思酬明主恩。山西多勇气，塞北有游魂[4]。扬桴度陇坂[5]，勒骑上平原。誓将绝沙漠，悠然去玉门。轻赍不遑舍，惊策骛戎轩[6]。懔懔边风急，萧萧征马烦[7]。雪暗天山道，冰塞交河源。雾烽黯无色，霜旗冻不翻。耿介倚长剑[8]，日落风尘昏。
* * *
[1] 《出塞》：这是虞世基和杨素《出塞》的诗，共二首。这里选录的是第二首。历来选家如王士祯《古诗选》、沈德潜《古诗源》选的也是这一首。虞世基本是一个南方的文人，虽有较高的写作技能，但对边塞风光却不甚熟悉，然这首诗却写得颇为真切，且富于豪壮气势。
[2] 虞世基（？— 618）：字茂世，会稽馀姚（今属浙江）人。仕陈，为尚书左丞。入隋，为内史舍人。炀帝时为内史侍郎，金紫光禄大夫。宇文化及杀炀帝于广陵（今江苏扬州），并杀虞世基。
[3] 三略：指黄石公传授张良的兵书三略。元戎：元帅。九命：周代官秩以一命为一等，“九命”最高。这二句是说上将即元戎的谋略深远，官位尊贵。
[4] 山西：指崤山以西。古人认为“山东出相，山西出将”。杨素是华阴人，故云。游魂：飘忽的鬼魂，喻突厥。
[5] 桴（fú孚）：鼓槌。
[6] 轻赍（ji稽）：只带轻便的行李。不遑舍：无空休息。惊策：挥动马鞭。骛（wù悟）：奔跑。戎轩：兵车。
[7] 懔懔：同“凛凛”，寒冷的样子。萧萧：马叫的声音。
[8] 耿介：正直。倚长剑：比喻壮志凌云。宋玉《大言赋》：“长剑耿耿倚天外。”
饮马长城窟行[1]
（隋）杨广[2]
肃肃秋风起，悠悠行万里[3]。万里何所行，横漠筑长城。岂台小子智，先圣之所营[4]。树兹万世策，安此亿兆生[5]。讵敢惮焦思，高枕于上京[6]。北河秉武节，千里卷戎旌[7]。山川互出没，原野穷超忽[8]。金止行阵[9]，鸣鼓兴士卒。千乘万骑动，饮马长城窟。秋昏塞外云，雾暗关山月。缘岩驿马上，乘空烽火发。借问长安候，单于入朝谒。浊气静天山，晨光照高关[10]。释兵仍振旅，要荒事方举[11]。饮至告言旋，功归清庙前[12]。
* * *
[1] 《饮马长城窟行》：据《隋书·炀帝纪》：大业三年（607）七月，“发丁男百馀万筑长城，西距榆林，东至紫河，一旬而罢，死者十五六。”次年七月，又发动人修筑。八月，杨广曾亲自到恒山一带，此诗当即作于是年。《隋书·文学传》论炀帝诗文时，曾提到此诗，以为“并存雅体”，“词无浮荡”，和他后期一些淫艳之作不同。
[2] 杨广（569— 618）：即隋炀帝，祖籍弘农华阴（今属陕西），隋文帝杨坚次子。初封晋王，曾统率军队灭陈。后来用阴谋谗废其兄太子杨勇，被立为太子。仁寿四年（604），隋文帝病重，杨广乘机杀父自立。在位时生活荒淫，多次巡幸各地，又对高丽发动侵略战争，激起人民反抗。最后被宇文化及杀死在江都（今江苏扬州）。杨广善为诗文，有集五十五卷，今佚。明张溥辑有《隋炀帝集》。
[3] 肃肃：风声。悠悠：漫长。
[4] 台：古语“我”。先圣：指隋文帝杨坚。《隋书·文帝纪》载：开皇七年（587）二月，隋文帝曾发动民伕修筑长城。
[5] 亿兆：代指百姓。
[6] 讵：岂。惮：怕。焦思：忧虑。“高枕”句：指自己安卧在京城中无所作为。
[7] 北河：指流经今宁夏及内蒙一带的黄河。秉：手持。武节：军队的印信。卷戎旌：扬旗出征。
[8] 超忽：指遥远的地方。
[9] （chuāng窗）：撞击。金：指锣。古人常以鸣金收兵。
[10] 浊气：指战乱。天山：山名，在今新疆维吾尔自治区。高关：边关。
[11] 要荒：即遥远的少数民族地区。《国语·周语》：“夷蛮要服，戎狄荒服。”举：完成。
[12] 饮至：古代天子出征，战胜凯旋，要饮酒庆祝于宗庙，称“饮至”。清庙：天子的祖庙，因清静肃穆，故称。
春江花月夜[1]（二首选一）
（隋）杨广
其一
暮江平不动，春花满正开。流波将月去，潮水带星来[2]。
* * *
[1] 《春江花月夜》：《清商曲辞·吴声歌》之一。据《旧唐书·乐志》说是陈后主陈叔宝所创。
[2] “流波”二句：这两句都是写月和星在水中的映象。
白马篇[1]
（隋）杨广
白马金贝装，横行辽水旁[2]。问是谁家子，宿卫羽林郎。文犀六属铠，宝剑七星光[3]。山虚弓响彻，地迥角声长。宛河推勇气，陇蜀擅威强[4]。轮台受降虏，高阙翦名王[5]。射熊入飞观，校猎下长杨[6]。英名欺卫霍，智策蔑平良[7]。岛夷时失礼，卉服犯边疆[8]。征兵离蓟北，轻骑出渔阳[9]。集军随日晕，挑战逐星芒[10]。阵移龙势动，营开虎翼张[11]。冲冠入死地，攘臂越金汤[12]。尘飞战鼓急，风交征旆扬[13]。转斗平华地，追奔扫带方[14]。本持身许国，况复武功彰。会令千载后，流誉满旂常[15]。
* * *
[1] 这首诗《乐府诗集》原作南齐孔稚珪《白马篇》其二，但《文苑英华》作杨广。陈祚明《采菽堂古诗选》、沈德潜《古诗源》、逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗》均作杨广。今从之。
[2] “白马”句：写骑兵乘白马，并以金和贝作为马具的装饰。辽水：即今辽河，在今辽宁省境。
[3] “文犀”句：用有花纹的犀牛皮所制六层皮厚的铠甲。按：《周礼·冬官·函人》说：“犀甲七属（层），兕（sì寺，雌犀牛）甲六属（层）。”这甲改“七”为“六”，疑因恐与下句“七”字重复。“宝剑”句：指宝剑上铸有北斗七星。
[4] “宛河”句：指宛（今河南南阳一带）及黄河一带的士兵发挥勇猛之气。“陇蜀”句：指今甘肃、四川的士兵战斗威力强大。
[5] 轮台：西域地名，在今新疆维吾尔自治区米泉县。汉时曾在这里设校尉镇守。高阙：山名，在今内蒙古自治区境。翦：除掉。名王：匈奴族首领。
[6] 射熊：汉代馆名。长杨：汉代宫名。据《三辅黄图》，射熊馆在长杨宫内，故址在今陕西周至。
[7] 卫霍：指西汉名将卫青、霍去病。蔑：轻视。平良：陈平、张良，汉初谋士。
[8] 岛夷：沿海的民族。卉（huì汇）服：用草做的衣服，这里指“岛夷”。语本《尚书·禹贡》：“岛夷卉服。”
[9] 渔阳：郡名，在今河北东北部及天津北郊一带。
[10] “集军”句：据《史记·天官书》，古人认为两军相当，就有日晕。星芒：古人以为有芒的星象征少数民族或外国。
[11] 龙势：指“飞龙阵”，古代战阵名。虎翼：古代战阵名。
[12] 冲冠：指战士愤怒。攘臂：伸出臂膊。此处喻指振奋。金汤：金城、汤池，比喻坚固的要塞。
[13] 旆（pèi沛）：旌旗。
[14] 带方：郡名，本属乐浪郡，三国时公孙渊分置，在今辽宁锦县一带。
[15] 旂常：旗名。古代王用太常，诸侯用旂，以作纪功授勋的仪制。
江都宫乐歌[1]
（隋）杨广
扬州旧处可淹留，台榭高明复好游。风亭芳树迎早夏，长皋麦陇送馀秋[2]。渌潭桂楫浮青雀，果下金鞍驾紫骝[3]。绿觞素蚁流霞饮[4]，长袖清歌乐戏州。
* * *
[1] 《江都宫乐歌》：《近代曲辞》之一。这是杨广在扬州行乐时荒淫生活的写照。
[2] 风亭：在扬州，刘宋时徐湛之所建。长皋：水边的土地。
[3] 青雀：饰有青色雀头的船只。果下：指“果下马”，古代一种低矮的马，专供人骑着游玩。
[4] 素蚁：美酒上所浮的白色泡沫。流霞：本指仙酒。汉王充《论衡·道虚》：“口饥欲食，仙人辄饮我以流霞一杯，每饮一杯，数月不饥。”后泛指美酒。
从军行[1]
（隋）明馀庆[2]
三边烽乱惊，十万且横行[3]。风卷常山阵，笳喧细柳营。剑光寒不落，弓月晓逾明。会取河西地，持作朔方城[4]。
* * *
[1] 《从军行》：这首《从军行》虽用乐府古题，但五言八句，讲究对仗，已注意使平仄声相对，虽还不合律体，但已显示出诗歌由齐梁向唐诗转化的痕迹。
[2] 明馀庆：隋末诗人。祖籍平原鬲（今山东平原西北）人。父克让，由梁历西魏、北周入隋。明馀庆官至司门郎、国子祭酒。今存诗二首。
[3] 三边：指东北、北和西北三方边境。“十万”句：用汉季布请求以十万众横行匈奴中典故。
[4] 河西地：一作“淮南地”，非。“河西”当即今甘肃河西一带。朔方城：指北部边界的城塞。朔方本汉代郡名，在今山西北部及内蒙一带。
十索[1]（四首）
（隋）丁六娘[2]
其一
裙裁孔雀罗[3]，红绿相参对。映以蛟龙锦，分明奇可爱。粗细君自知，从郎索衣带。
其二
为性爱风光，偏憎良夜促。曼眼腕中娇[4]，相看无厌足。欢情不耐眠，从郎索花烛。
其三
君言花胜人，人今去花近。寄语落花风，莫吹花落尽。欲作胜花妆，从郎索红粉。
其四
二八好容颜，非意得相关。逢桑欲采折，寻枝倒懒攀[5]。欲呈纤纤手，从郎索指环。
* * *
[1] 《十索》：属《近代曲辞》，《乐府诗集》卷七十九引《乐苑》认为是“羽调曲”。
[2] 丁六娘：隋时女子，生平不详。
[3] 孔雀罗：织成孔雀花纹的绫罗。下文“蛟龙”也指花纹。
[4] 曼：美丽。
[5] “寻枝”句：寻到桑枝反而懒于攀折。
