余居山左二年，登泰山，觀渤海，主祭闕里。又得佳士百餘人，録金石千餘本。朋輩觴咏，亦頗盡湖山之勝。乾隆六十年冬，移任浙江。回念此二年中所歷之境，或過而輒忘，就其尚能記憶者，香初茶半，與客共談，且隨筆疏記之。何君夢華、陳君曼生，皆曾游歷下者，又爲余附録詩文于後，题曰“小滄浪筆談”。小滄浪者，居濟南時習游大明湖小滄浪亭。卷首數則，皆記小滄浪事，遂爲風舟之濫觴耳。

嘉慶三年春，儀徵阮元序于浙江學署定香亭中。