鹊桥仙
《草堂诗余》(2) 评云:“七夕歌以双星会少别多为恨,少游此词,谓两情若久,不在朝朝暮暮,所谓化臭腐为神奇,宁不醒人心目。”(俞陛云《宋词选释》)
《鹊桥仙》:“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。(3) 金风玉露(4) 一相逢,便胜却、人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。(5) 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”
【注释】
(1) 秦观(1049—1100),字少游,又字太虚,号淮海居士。宋扬州高邮(今江苏高邮县)人。官至太学博士,国史馆编修官。绍圣元年(1094)后,屡遭贬谪,死于放还途中。当时人称其为“苏门四学士”,颇得苏轼赏识,著有《淮海词》。
(2) 《草堂诗余》:词总集,旧传为南宋人编,以四时、景物、天文、地理、饮馔、花禽分类。
(3) “纤云”三句:织女星把纤细的云弄出各种巧妙花纹,供人们在七夕“乞巧”。牛郎织女星传出不能相会的怨恨。银汉:天河。牛郎织女被天河隔开,只有七月七天河上架起鹊桥可以暗渡鹊桥相会。
(4) 金风玉露:七月七正是吹金风、降玉露时。金风:指秋风,秋属金。玉露:指白露。
(5) “柔情”三句:两人的柔情、佳期。忍顾:岂忍回顾鹊桥再回去作别呢?