书识李鸿图顶补淡水厅右典史，族邻李承烈等为之具结保证

具甘结状人族长李承烈、左邻陈南熏、右邻黄日省，今于与甘结，为钦奉恩诏敬陈管见事。结得族邻内李鸿图，现年贰拾肆〔岁〕□□〔无〕须，在淡防厅充当书识，为人诚实，办事妥协，并无欠粮缘事、及别衙门重役、官仆、假捏姓名，亦无文武〔生〕员、父子、兄〔弟冒〕充，以及匪为、过犯、违碍等弊，堪以顶补右典吏，不敢隐瞒捏结。合具甘结是实。

左邻陈南熏（画押）

嘉庆二十五年□〔月〕日具甘结族长李承烈（画押）

右邻黄日省（画押）（注）

（注）三名之画押，均画于纸背。