台北知府雷，对新竹知县方禀（第一九七号）之批示

五品衔、台湾府埔里社通判、署新竹县知县方祖荫

禀送用款清折由 印 新竹县印

特授台北府正堂、加一级、军功加二级、纪录五次雷批：查台北厅县各缺，繁简不同，其用款亦多寡互异，早邀藩宪洞察。何县应给津贴若干，现尚未奉议定，将来自有准则数目，通饬遵照。据称拟给一万元，系属意度之词。至于俸工、役食，应在征收新粮项下开支，亦不在出款之内。现禀多属误会，应毋庸议。此缴。清折存。

骑缝印（台北府印）

新竹县

十四年三月二十日奉

私记