淡水分府马，谕充张肇基为田藔内庄保甲团练总局长，给发谕戳

署淡水抚民海防分府马为给发谕戳，设局团练，以安地方事。照得清庄、联庄，设局团练，系奉旨饬办要件，本分府经谕饬各保。分别举充承办，淡南、淡北俱各佥举认充，遵办在案。惟竹南一保田藔河背内山一带等庄未行。兹据总理温腾芳禀称：「缘蒙迭谕清庄、联庄，编联保甲，设局团练，以安地方。遵即邀集绅耆、殷铺户酌议，有监生张肇基堪为局首，徐义龙堪为协办，职员徐巧生、林正松、黄廷缵、锺盛文、□□□、吴俊哲等，在局办事，跟拿各姓贼匪，庶地方可保安靖」等情。据此，经批示在案。查得内庄一带地方辽阔，相离中港较远，共为一局，难以兼顾。合行给发谕戳充办。为此谕，仰田藔内庄一带等庄总局长张肇基，协同帮办局务温腾芳、徐义龙等遵照、速即设局团练，同心协力，选派土著壮丁，每在阨要处所，巡防、堵御既严，匪徒无从驻足，良民得安。至于局中应需诸费，宜照妥议前发示谕旧章，每百租抽谷四石，业三、佃一，生理照本，鸠抽节用，不得任意苛派、勒索，致干查究。该局长等，果能实力奉行，拿盗解办，本分府定即从优奖赏。其各勉旃，毋违。此谕。

计发戳记一颗。

一、谕仰

咸丰柒年拾月初九日承税总

关防 北路淡水捕盗同知关防

稿行 私记