二皂头役杨桢禀报：后垄总理杜和安，不遵谕造送户口清册，请新竹知县予以革究

台下二皂头役杨桢叩首跪叩禀，为玩抗不办，禀请电夺、革究事。缘蒙谕，着各总保查造男女丁口清册、禀缴等因；役奉此，遵即飞往，分别送办，俱各遵办。惟后垄总理杜和安，先后三款谕送，概不理办，置之度外，实属藐法。若不禀请革究，另举接充，诚恐将来效尤矣。但后接地方查造丁口清册，经着专责地保办理外，兹将原谕夹缴。伏乞大老爷电夺施行。沾叩。

计缴宪谕三道。

正堂方批：总理杜和安应办地方事宜，并不遵照办理，固属不合；而上年所发之谕，既不遵办，当时未据具禀，该役亦有非是。究竟杜和安因何置公事于不问，是否另有别故？候即传讯。缴谕存销。现今该处总理已遴充陈清溪接办，仰即知照。 私记 私记

光绪十二年四月初四日叩 戳记 县正堂方、给二皂头役、杨桢戳记