蛤仔市、公馆等庄绅衿吴廷光等，禀举谢锡彰为总理

具佥呈治下竹南二保蛤仔市等庄，贡生刘缉光、生员吴廷光、刘廷骏、举人谢锡光、贡生林际春等，为公务攸关，佥举请示换戳，以便责成事。缘蛤仔市、公馆庄等处，先前总理系张焕彩责成，因老告退；谢锡彰承乏其间，办公则因端竟委，处世则排难解纷，比闾族党间，是亦非无小补也。而张焕彩明知误公之咎，责有难辞，竟敢另保私相狎■〈目匿〉之人。村思公馆庄为垦大湖必经之路，地方辽阔，公务浩繁，非其人，岂足胜其任哉！生等情关桑梓，势得联名佥举，请示换戳。伏乞升宪大老爷电夺，换给施行。沾叩。

正堂方批：查该处总理，先据张焕彩等禀举朱锦标承充，虽经批示，尚未给发谕戳。据禀，张焕彩禀保私人，不顾公事，殊属非是，宽免究。所有该处总理，既据该生等佥禀，以谢锡彰承充，应准照行。着即补具认、保各结呈送，以凭发给谕戳承领。该生等平日办事公正，所举之人必能胜任。如果将来误事，仍唯该生等是问。 私记

举人谢锡光（画押）

生员吴廷光（画押）

光绪十四年二月初二日治下贡生刘缉光（画押）

生员刘廷骏（画押）

贡生林际春（画押）