新竹县正堂方，发给谕戳与大湖总理吴定纲

钦加五品衔、特授埔里分府、署新竹县正堂方为给发谕戳，以专责成事。据垦户金和成即吴定连、詹其祝等禀称：「窃思排难解纷，贤者乐此，立中生正，乡人好之。缘大湖垦辟以来，地方遥阔，俗尚敦庞，归化者熙熙，耕商者穰穰；但地阔则聚处众，人多则事务纷，非有秉直、诚实之人奉公理办，诚莫能胜其任也。兹有该地民人吴定纲，为人秉直、诚实，凡庄中口角细故，无不排难解纷，在地兼有业室。是以，众佃户、铺户等，到场商议，堪充此责。倘蒙准给发谕戳，俾有责成，上则可以奉公，下则可以为民，诚为两得其便；取具认保结状，佥请准充」等情。据此，除批示外，合给谕戳。为此谕，仰该总理即便遵照，迅将发去戳式，照刊奉公。现际冬令，宵小最易窃发，应当巡缉防范。保内遇有命盗重案，立即禀报，拿犯解送。所有睚眦、雀角，尔宜尽心排解，勿使互讼公庭。凡遇应办之事，均须实力奉行，毋得怠惰、玩忽。亦不得收受投词，藉端办案，致干革究。毋稍违延，凛之。特谕。

一、谕仰总理吴定纲

光绪十四年十二月初五日承税总

印 新竹县印 私记

正堂方行 私记