钦定四库全书
管城硕记卷二十四 翰林院检讨徐文靖撰正字通四
桴注云编竹木代舟大曰筏小曰桴又天官有天桴四星横渡河汉与天津九星并象形
按巫咸星簿赞曰天桴应节度漏省时注曰天桴鼓槌也谓应刻漏时节也石氏曰天桴星明军鼓鸣何得以此为桴筏之桴
□注云音麴史记鲁世家周公还政成王北面退就臣位□□如畏然又东韵音躬义同
按鲁周公世家□□如畏然徐广曰□□敬谨貌见三苍音穷一本作□□今云音麴又音躬皆非
防注云譌字旧注乌郭切引汉纪防哉是翁按马援传本作矍目部矍注引矍铄今譌为防自相矛盾
按晋律书志黄钟为变征注曰下征之调林钟为宫大吕当为变征而黄钟本无大吕之声故假用黄钟以为变征也假用之法当为变征之声则俱发黄钟及太簇应钟三孔黄钟应浊而太簇清大吕律在二律之间俱发三孔而征暟防之则得大吕变征之声矣防字见此非譌也
注云箑字之譌
按隋音乐志柱国沛公郑译云考寻乐府钟石律吕皆有宫商角征羽变宫变征之名七声之内三声乖应每恒求访终莫能通先是周武帝时有兹人曰苏祗婆从突厥皇后入国善胡琵琶听其所奏一均之中间有七声因而问之答云父在西域称为知音代相调习调有七种以其七种勘校七声若合符一曰娑陁力华言平声即宫声也二曰鸡识华言长声即南吕声也三曰沙识华言质直声即角声也四曰沙侯加滥华言应声即变征声也五曰沙腊华言应和声即征声也六曰般赡华言五声即羽声也七曰俟利华言斛牛声即变宫声也译因习而弹之始得七声之正据此则非箑之譌也
防注云譌字旧注音角竹榱又音屋竹名非
按宋会要曰白鹭车隋所置也柱杪刻木为鹭鵞毛防注音角
笑注云譌字旧注音替车节按孙愐引説文笑喜也从竹从大由此推之笑非车属甚明旧注笑混轪误按孙愐唐韵筤车篮也一名笑笑音替又宋史嘉祐六年中丞韩绛请以阁门祗候内侍各二人挟驾头左右次扇筤筤曲柄绣盖即笑也旧注车节乃车筤之譌笑非譌也
籑注云同馔本作籑
按前汉书司马迁传赞自古书契之作而有史官其载籍博矣至孔氏籑之师古曰籑与撰同今云同馔本作籑误也
茤注云同芰説文芰重文引杜林説从多当从芰为正按后汉哀牢夷传建武二十三年其王贤栗遣兵乘箄船下江汉击附塞夷鹿茤注云茤音多又借作刍魏钟繇宣示帖茤荛之言可择廊庙注云茤刍同今以为同芰非
注云同怳怆怳集韵作敞
按汉外戚传武帝赋曰淫敞寂兮无音师古曰古恍字集韵本此
防注云音爷即今菖蒲长笺以防为防子树
按隋书林邑传妇人椎髻施椰叶席又国清百录僧智顗在灵曜寺陈少主命主书罗阐宣口勑施防榔二千子节子一百枚防席一领长笺以防为椰子是也
防注云俗字旧注音骈白防又黄防瓜名并非
按后魏书郭祚传祚曾从世宗幸东宫肃宗防弱祚怀一黄防出奉肃宗时应诏左右赵桃弓与御史中丞王显迭相唇齿深为世宗所信时人谤祚者号为桃弓仆射黄防少师又陆机瓜赋其种族类数则有括蒌定桃黄防白防金文蜜筩小青大班何云并非
防注云譌字音痕平量斗斛误
按南齐书文献王嶷传嶷以定防功封永安县公仍都督八州诸军事镇西将军荆州刺史嶷至镇以市税重滥更定防格以税还民则防格乃平量斗斛之格也今字书乃有防而无防谚云字经三冩乌焉成马信夫
注云槲字之譌旧注音癣泛云木名非
按宋书谢灵运山居赋擿隂摽自注云音尠采以为饭则非槲之譌矣
防注云俗柰字柰本从木旁加木非
按史记相如游猎赋楟防厚朴谢灵运山居赋杏坛防园自注云维摩诘经防树园又梁刘孝威谢东宫赐净馔启饼兼髓乳浆包蔗防后魏列传室韦国有大水名防水唐开元占经引地镜曰天雨防兵起西方南卓羯鼔录诸宫曲太簇商有防利梵曲防皆从木
捺注云乃八切手重按也字林搦捎也
按后魏书杨侃传梁裴防移曰魏始于马头置戍如闻欲修白捺旧城若尔便相侵逼侃曰白捺小城本非形胜因移曰彼之纂兵想别有意何为妄搆白捺也又宋书范蔚宗和香方安息郁金捺多和罗之属并被珍于外国无取于中土又通鉴长兴三年幽州奏契丹屯捺利泊又佛报恩经波罗捺王名摩诃罗阇捺字注于手捺外亦当颇有所引
注云俗字庄子本作説文作防旧本譌作附五画非
按蔡邕释诲摄须理髯余官委贵蜀孔明与云长书未若髥之絶伦逸群也南史鲍泉美须髥善举止北齐书许惇美须髥下垂至带省中号为长鬛公元史楚材身长八尺美髥声帝伟之处之左右遂呼楚材曰吾图撒合里而不名吾图撒合里国语长髥人也字皆作髥据史记大宛列传自大宛以西至安息国其人皆深眼多须字正作则为古字非旧本譌作也
絔注云譌字旧注音陌头巾当从帞
按晋书五行志元康中以氊为絔头从丝作絔非譌也
注云旧注与鬇同篇海类编作□按□皆鬇之譌从巾从□并非
按唐书黄巢传王处存遣鋭卒五千以白自志夜入杀贼又市少年亦冒作肆为剽盖者以巾束髪之名非鬇之譌也
嗢注云旧注音屋咽也按潘岳笙赋先嗢哕以理气注嗢哕吹气吐翕起伏也孙愐乌没切旧改音屋非按笙赋援鸣笙而将吹先□哕以理气□乌没切非嗢也马融长赋踊溢留连嗢噱终日梁刘孝标答刘遴之借彚苑书嗢饫膏液咀嚼英华后魏官氏志有嗢盆氏嗢石兰氏唐地理志有嗢鹿州又东受降城囘鹘衙帐南依嗢昆水又吐蕃奴部浑末亦曰嗢末囘鹘传嗢没斯率三部及铁勒大酋诣振武降辽史志有奚嗢部内典有嗢逝尼国猛光王又沙弥比丘六物以上衣为嗢唱啰僧伽本草纲目以茅香为嗢尸罗容斋四笔以青莲华为嗢鉢摩花如此类者乌得以一音概之
啒注云旧注音骨忧貌无义説文诎重文作誳以此推之啒即咄也
按括地志王舍国有灵鹫山胡语耆阇啒山山是青石头似鹙鸟名耆阇啒也啒山石也张籍诗春江无云水平满江心啒啒鳬雏鸣言其水涌江心如山石之啒啒也穆天子传曰饮于河水之阿郭注阿水峯也水啒犹水峯啒即崛也又隋书滕王纶传沙门惠恩啒多等颇解占字皆作啒非即为咄矣
注云音窟秃也旧注又颊旁骨非
按考工记梓人为笋簴作其鳞之而注曰之而颊也疏曰谓动颊可畏之貌苦纥反又音混何谓非也
注云俗蹯字
按汉书哀帝纪赞即位痿痹如淳曰痿音踒弩病两足不能相过曰痿顔师古曰踒者弩名事见晋令音烦踒音防
注云俗字旧注音分蹶也误
按楚襄王大言曰并吞四夷饮枯河海跂越九州无所容止身大四海愁不可长据地天迫不得仰训蹶本此
錥注云譌字旧注音育钨錥温器非
按北魏书蠕蠕传肃宗诏赐阿那瓌新干饭一百石麦麨八石榛麨五石铜乌錥四枚柔铁乌錥二枚各受二斛錥正非譌字也又穆天子传天子觞重□之人□乃赐之黄金之罂二九银乌一只疑即为银钨也后人加金作钨耳
曎注云俗字旧注音亦又音浩并非六书无曎宜删按晋载记李特传昔武落钟离山崩有石穴二所一赤一黒有出于黒穴者凡四姓曰曎氏樊氏柏氏郑氏曎字何可删也
防注云音神旧注古字上从臼不知从臼者从日之譌也正韵八真注引汉律书志防星始见亦譌
按汉志明日壬辰防星始见师古曰防古晨字其字从臼臼音居玉反
注云同譌字
按唐车服志殿庭文舞郎黄纱袍黒领襈白练裆又元史明玉珍攻云南总管叚攻追败之梁王以女阿妻之自有字非之譌也
裓注云俗字
按唐书骨利干之东室韦之西有鞠部落亦曰裓部落又骠国传乐工皆昆仑衣绛朝霞为蔽膝谓之裓襔
鉝注云旧注音立胡人食器无确据沿篇海误
按南齐书扶南传永明二年阇邪跋摩遣天竺道人释那伽仙上表称臣并献金镂龙玉坐像一躯白檀像一躯牙搭二躯古贝二双璢璃苏鉝二口瑇瑁防榔柈一枚何云无据
注云譌字
按辽史正月十六日宴国舅族曰里尀叶隆礼辽志二月大族姓萧者并请耶律姓于本家筵席呼此节为瞎里尀汉译云瞎里是请尀是时据此当音瞎义同也
碉注云俗字石室不必作碉音周亦非
按隋书崔仲方传时诸羌犹未平诏令仲方击之与贼三十余战紫姐四邻望方渉题千碉小铁围山白男王弱水等诸部悉平西域传附国东北緜亘千里往往有羌大小左封昔卫葛延渠歩桑悟于碉并在深山穷谷又元史宪宗四年灭吐蕃于四川徼外置碉门鱼通宁逺等处宣抚司碉盖非俗字也又按一统志松潘风俗日耕野壑夜宿碉房砚北杂录曰松潘建昌诸夷所宿碉房十家五家垒石而上不以左右为隣而以上下牛马登陟两无猜忌亦呼碉楼武侯征羌时遗制也説见九州记字彚碉音凋石室也又音周义同未为非也
注云俗字
按梁元帝梁安寺刹下铭曰阿阁峞洞房□窱字仅见此
注云俗踢字篇海作非防注云譌字旧注音债腏肉也又音摘义同并非
按阮籍庄论风揺波荡相视防脉乱次而退跌失迹随而望之耳吴都赋防褫气慑而自踢防者义正相似非譌俗也
鵄注云防鵄同博物志鸱一名鵄鸺旧注音迭泛云鸟名误
按晋书李暠述志赋秽鵄鸢之笼吓北史崔光传鵄鹊巢于庙殿隋书字文恺明堂议自古未有鵄尾魏彦深鹰赋或似鹑头或似鵄首鵄即防也此当读为防江总施僧智顗鵄衲袈裟一领谓僧迦鵄之衲也此当音迭新旧注皆欠分晓
鴙注云同雉广雅野鸡鴙也旧注古鹘字误正韵鹘亦作鴙引汉五行志隼即今之鴙鴙音胡骨反因师古注而譌
按隋礼仪志诸公夫人九服其翟衣雉皆九等俱以雉为褾领自衣已下鷩衣鳪衣衣鴩衣并朱衣黄衣素衣衣而九鴩又作诸男夫人自而下五其翟衣雉皆五等俱以雉为褾领鴩与鷩鳪皆雉名非即雉也鴙旁从失即尔雅秩秩海雉郭云如雉而黑在海中山上是也其鴙旁从矢者古鹘字盖后人因隼集于陈庭楛矢贯之故于鸟旁加矢为鴙字汉书五行志注师古曰隼鸷鸟即今之鴙鴙音胡骨反是也不折衷经史而臆断之其误宜矣
注云旧注音额礋兽名按竒兽莫详于山海经本草纲目未见名礋者旧本犬豸鱼鸟诸部钞袭篇海不加考正如此类者皆寱语也宜删
按神异经曰西方有人长短如人羊头猴尾名礋健行又骈雅曰猾褢如人而彘鬛礋兽身而羊首
防注云同肚俗读肚若防故从者作防旧注同猪误俗书宜删
按魏书列传髙拔弟防儿膂力过人尤善弓马累迁散骑常侍又薛野防代人也好学善射进爵河东公又邢峦传统军韩多宝率众击破萧衍平西将军李天赐前军赵防又勿吉国多防无羊妇人则布裙男子防犬皮裘南史卞彬传彬着禽兽决录曰羊性滛而狠防性卑而率晋载记冯防率众降于石勒字皆作防旧注以为同猪者是也何以云误
麡注云旧注音齐麡狼兽名似鹿而角向前按兽无麡名篇海麡分齐赍豺三音音豺者误以豺狼为麡狼也旧注沿篇海而譌
按后汉书冉駹夷传麡羊牛马食之皆肥注曰麡即麡狼也音子兮反异物志状似鹿而角触向前入林树挂角故恒在平浅草中肉肥脆香美皮可作履袜角正四踞南人因以为牀吴都赋其上则子长啸其下则枭羊麡狼皆谓此也安在兽无麡名
注云譌字旧注音叱滑貌非
按南史王懋子莹迁义兴太守代谢超宗去后交恶懋往超宗处设精白防美鲊麞懋问那得佳味诡言义兴始见饷懋大忿言于朝廷称莹供养不足坐失郡正非譌字也
豩注云音彬説文二豕也又刘禹锡诗杯前胆不豩自注呼闲切患平声
按王元之江防词江防江防尔何物吐浪喷波身突兀依凭风水恣豩毫吞啗鱼鰕颇肥腯豩音呼关火类二切今注呼闲切闲当是关之譌
鲀注云音豚河豚状如科斗大者尺余风将南北先涌不爽故俗呼豚鱼知风
按易中孚卦曰豚鱼吉郑康成注曰三辰在亥亥为豕爻失正故变而从小名言豚耳郭景纯江赋海豨江豚陈藏器曰鼻在脑上作声喷水直上数百为群江豚生江中状如海豚而小出没水上舟人候之占风南方异物志谓之水猪俗云豚鱼知风者此耳岂河鲀耶
注云旧注音虞度也又驺按经史驺虞不作按隋书王劭传其大玉有日月星辰八卦五岳及二龙双鳯青龙朱雀驺元武虞字作
注云音乞马名一説与既闲且佶之佶同
按北史李景传帝令景营辽东战具赐御马一匹名狮子
蛎注云与同旧注毒虫蛎蚌属分为二非
按庄子虿之尾注云长尾曰短尾曰虿音赖此毒虫也异物志古贲牡蛎也一名石云慈附石而生曰蛎房此蚌属也今云与蛎同误又以牡蛎入注尤误
注云俗字虫窟不必别作
按晋车永徐鄮令与陆云书昨全伯始有一将来具説此县既有短狐之疾又有沙害人据柳柳州云射工沙虱含怒窃发中人形影动成疮痏则沙疑沙虱之譌也
注云俗字注云俗字旧本泛云鼠名无据
按尹文子曰郑人谓玉未理者为璞周人谓鼠未腊者为璞即璞也又梁州记曰聟水北聟郷山有仙人唐公房祠山有易肠鼠一月三吐易其肠束广微所谓唐鼠也即唐也
蝤注云音囚尔雅蝤蛴蝎注云在木中又蝤蝣音义各别旧注蝤同蝣非
按王褒传蜉蝤出以隂孟康曰蜉蝤渠畧也师古曰蝤音由字亦作蝣其音同也旧注本此
注云音叱女不谨也
按梁刘孝威谢赉林檎书曰勇闻齐国止锡二桃逺至仙方才数枣岂如恩丰汉箧赐广魏奁女数而仅通算郎计而方得注以为不谨非
嫥注云音专又音团説文壹也嫥即专加女赘
按淮南子俶真训提挈隂阳嫥捖刚柔诱注嫥捖音专桓和调族类也岂得以专壹槩之
防注云山旁穴张衡南都赋潜防洞出旧本譌作廅列广部误
按唐书囘鹘传开成四年国人立防馺特勒为可汗防从厂本草纲目廅药草名生胡国王弇州观音大士六部经咒序观世音一曰光世音梵名廅楼亘廅从广二字疑不同也
澋注云胡猛切浻澋水囘旋貌旧注云与影同非按水经注澋口水出豫章艾县东入蒲圻县至沙阳西北鱼岳山入江澋水名注皆未审
浉注云音师琅邪代醉编浉字古今不录惟申州杂记浉川名
按水经淮水又东得浉口水郦注源南出大溃山东北流翼带三川乱流北注浉水又北迳贤首山西又北出东南屈迳仁顺城南故义阳郡治也谓浉字古今不录何也
防注云俗字旧注音鼈大力貌误
按唐书酷吏传敬羽肃宗初以言利幸任遇寖显凶态不能忍乃作巨枷号防尾榆囚人多死是防为大力貌也
攳注云寻浔通旧注音寻长也改从支非六书无攳按后汉书马融广成颂陵乔松履脩踔攳枝杪标端注曰攳音寻谓长枝也
杄注云音干汉尹赏传被铠杆杆即干俗加木泥按前汉书功臣侯表瓡讘侯杆者以小月支王将军众千骑降侯宋书竟陵王诞传有流星大如斗杆尾长十余丈又通鉴陈纪初周人欲与突厥木杆可汗连兵伐齐胡三省注杆公旦反杆非即干
饧注云説文饧和糤者也孙愐徐盈切六书故曰饧餹同一字昜与唐同一音从昜非徐盈之声旧注徐盈切次徒郎切分二音非
按诗箫管备举郑笺曰箫编小竹管如今卖饧者所吹也陆氏曰饧夕清反蜜也又音唐夕清徐盈二反其音非一也方言饧谓之餹刘熈逸雅糖之清者曰饴稠者曰饧饧亦非与餹同一字也沈佺期诗马上逢寒食春来不见饧洛中新甲子何日是清明则正作徐盈切矣刘禹锡歴阳书事诗湖鱼香胜肉宫酒重于饧亦然正韵及旧注皆分二音是也
注云旧注音防禾防也一曰禾病防训禾病分为二义非
按汉张公庙碑国无灾盖谓民和年丰而无旱涝之灾禾稼之也通雅谓灾即灾患非也又按防注云防穧也一曰禾病亦二义也
謻注云同誃凡门堂台榭别出者曰謻与仌部别集韵謻冰室门名小补云本作卶并非
按水经注洛阳诸宫名曰南宫有謻台东京赋曰其南则有謻门曲榭依阻城洫注云謻门冰室门即宣阳门也门内有宣阳氷室故得是名仌部作乃后人以冰室而臆造非有二也集韵安在为非
鞘注云音笑説文鞘刀室也旧注泥广韵音梢训鞭鞘误
按秦苻坚时鞭鞘謡曰长鞘马鞭击左股太歳南行当复虏又隋史刑法志曰齐河清三年尚书令赵郡王叡奏上齐律十二篇鞭笞者鞭其背鞭鞘皆用熟皮削去廉棱通鉴唐太宗真观十九年上自系薪于马鞘以助役史炤释文曰鞘仙妙切马上刀剑室也胡身之曰余按鞘音所交翻鞭鞘也刀剑室安可以系薪乎又按杜阳编代宗尝幸兴庆宫于复壁间宝匣中得软玉鞭遂命碧金丝为鞘宋史仪卫志鸣鞭内侍二人执之鞭鞘用红丝而渍以蜡欧阳脩诗留待鸣鞘出紫宸李太白行行且游猎篇金鞭拂雪挥鸣鞘半醉呼鹰出逺郊皆如此读安得以鞭鞘为误又按唐书南诏传异牟寻遣清平官献铎鞘浪剑铎鞘者状如残刃有孔旁达出丽水饰以金所击无不洞则鞘不止为刀室明矣
縌注云音逆説文绶维也前汉翟方进传赤韨縌师古曰韨所以系印縌系也
按后汉书舆服志縌者古佩璲也佩绶相迎受故曰縌紫绶以上縌绶之间得施玉环鐍云前书注沿説文但以縌为维系非
防注云同防源作防
按南宫仲鼎铭曰中对王休命作防父乙尊薛尚功曰防者大鼎也又丰鼎铭曰丰用作玖防彞微栾鼎铭曰栾作朕皇考防彞尊鼎是尊彞鼎皆有防名也防盖取将享之义薛氏据释诂文将大也以防为大鼎则防尊彞者亦为大尊彝乎注以为同防非矣
葪注云地名本作葪路史葪县今范阳治地多葪水经注葪城西北隅葪丘为名班志曰葪故燕国非
按史武王封尧后于蓟封召公奭于燕其后燕强遂灭蓟居之秦蓟县汉髙帝为燕国昭帝改广阳郡治蓟县故班志云蓟故燕国召公所封非误也正字通以葪立为范阳治地非燕所都不审罗泌路史以蓟为葪之譌遂至自相矛盾也贾谊服赋细故慸葪兮索隐葪音介蓟与葪音义殊也
硍注云恳去声正韵石有痕曰硍
按周礼典同凡声髙声防郑云故书防作硍杜子春读硍为铿锵之铿陆氏释文硍音艰又苦耕反字林音限无有作恳去声者
烛注云汉天文志烛星状如太白其出也不行见则灭所烛城邑乱如星非星如云非云名曰归邪出必有归国者
按石氏曰烛星状如太白不行见则不久而灭荆州占曰烛星青有忧事赤有乖事黄盖白有欢事此所谓烛星也巫咸曰如星非星如云非云名曰归邪张渊观象赋归邪缤纷注曰如星非星如云非云谓之归邪夹以微气故曰缤纷此所谓归邪也归邪与烛星了不相渉太史天官书连而记之而班志因之孟康曰烛星上有三彗出李竒曰邪因蛇有两赤彗上向有葢状如气下连星烛非即归邪明矣烛星注并归蛇连引之殊谬
暅注云居邓切干燥也
按卢谌朝华赋曰当于重隂始祛微雨新晴抑以泥液暅以阳精徐元固曰暅音火光反玉篇云日气也梁史良吏传伏暅字耀曼容之子也观其命名与字自以日气为义岂可以干燥释之资治通鉴祖暅之为魏所虏安丰王延明闻其才厚遇之使暅之作欹器刻漏铭胡身之注暅居邓翻字彚正字通音同皆曰干燥也失其防矣
注云音颉姓也后唐有跌疏
按唐书郭知运传突厥降戸阿悉烂跌思泰率众叛执单于都防张知运诏以朔方兵追击至黑山呼延谷败之虏弃仗走是跌乃突厥之种类后唐跌疏其支裔也
垫注云蔡松年补南北史志吐谷浑阿豺登其国西疆山观垫江源此非忠州之垫江也又垫江之源在吐谷浑西疆山今其地不在中国莫可考究
按禹贡西倾因桓是来括地志西倾今嵹台山叚国沙州记洮水与垫江水俱出嵹台山以西倾一名嵹台故谓之西彊沈约宋书景平中吐谷浑阿豺升西彊山观垫江源长史曾和曰此水经仇池过晋寿出宕渠至巴郡入江何谓非忠州之垫江也汉志西倾山在陇西临洮县南何谓不在中国也直是误彊为疆以为在吐谷浑之西疆故云不在中国耳
厶注云旧注音思自营为厶背厶为公又与某同桓二年谷梁传注邓厶地
按桓二年蔡侯郑伯会于邓谷梁传注邓某地王符潜夫论上蔡北有古邓城此所会者蔡地也范偶失于考证不知其处故云某地陆游老学庵笔记某地作厶地或谓厶与某同据后汉书公孙述梦有人语之曰八厶子系十二为期注云説文厶音私则是音某者乃借用耳非传注本作厶也
管城硕记卷二十四
