天下书楼
会员中心 我的书架

东山梅溪度禅师语录卷第二

(快捷键←)[上一章]  [回目录]  [下一章](快捷键→)

嗣法门人庆绪等编

上堂二

康熙壬子二月初一受威武守御所美升赵护法暨绅衿众居士等请就关圣祠结制上堂师以杖指法座云这个宝座随处高登昔年升于镇西今日升于威武致使龙象交参人天围绕虽然如是大众还知出处么若知出处何妨携手共升如其未知山僧独坐去也拽拄杖遂升拈香祝

圣毕次拈香云此瓣香自从说破不敢囊藏此是第二回拈出爇向炉中供养传临济正宗第三十二世先师灵隐文老和尚用酬法乳之恩伏愿灯传不尽绵绵续生度有缘处处逢敛衣敷座维那白椎竟师云烛花光宝座香雾喷人天若是英灵客何妨信手拈顾左右云有么有么问离四句绝百非意旨如何师云遍界且无藏觅处进云恁么则天上人间去也师云分明一点座中圆问月到天心处风来水面时一般清意味料得少人知和尚知不知师云不知进云既是善知识如何不知师云若知则不是善知识问达磨未到东土时如何师云处处白云横谷口进云到后如何师云家家红杏出墙头问如何是大死的人师云七花八裂进云如何是大活的人师云八裂七花进云死活拈过一边速道速道师蓦头一棒云是死是活进云苍天苍天师云苍天苍天进云二俱若是是何意旨师云一张没弦琴对枝无孔笛问昨夜鼓玄风铁树吐花红玄风即不问花红时如何师云你的眼睛为甚被他换却进云古人为何又道见色明心师云莫谤他古人问学人以虚空为鼓和尚如何下椎师以拄杖当头一击僧作听势师云切忌承虚接响问如何是清净法身师云山光水色进云如何是无生法忍师云鸟语溪声进云如何是本地风光师云穿衣吃饭乃云春色平铺法筵肇启香云鹤云并布花雨膏雨齐飞万象扬眉森罗吐气所以道欲识佛性义当观时节因缘正恁么时时节因缘且置作么生是佛性义举拂子云见么见么这里见得则山河国土草木昆虫悉现清净法身也击香案云闻么闻么这里闻得则风动水流猿啼鹤唳悉说无生法忍也按下拂子云会么会么这里会得则拈香拨火待客迎宾悉露本地风光也到这境界则虚空为鼓铁树花开以至大活大死已到未到料得少人知绝百非离四句的无不米释可谓一明一切明一透一切透召大众云山僧恁么漏逗众中莫有同见同闻同会者么若有不妨同歌白雪共唱阳春如无山僧自歌自唱去也以拂子击香案一下复举圆通和尚开堂云圆通不开生药铺单单只卖死猫头不知那个无思算吃着通身冷汗流师云圆通老汉虽是家风迥别手眼超群检点将来不免腥臊遍地今日山僧也无生药铺开亦无死猫头卖举拂子云单凭这个放大宝光破诸幽暗要令十方三世九类四生同开金刚正眼共契涅槃妙心虽然未审与圆通是同是别云向岭头拖雨去鸟从花里带香来维那结椎云谛观法王法法王法如是下座。

李越生护法请上堂问风吹柳絮毛毬走雨打梨花蛱蝶飞时如何师云脚跟下好与三十棒问如何是清寥寥曰的的的师云高着眼进云如何是孤迥迥峭巍巍的师云高着眼进云恁么则一箭两垛去也师云阇黎傍观有分问和尚辨才如此未审昔日从甚么处来师云阿鼻地狱里进云他日又向甚么处去师云阿鼻地狱里进云既为人天师因甚来去不离地狱师云此是山僧受用之所进云一切人还受用得否师云得即得犹恐承当不下问如何是第一玄师云明月与清风论道进云如何是第二玄师云溪声共山色谈禅进云如何是第三玄师云木人与石女来往进云如何是第一要师云饥则进食进云如何是第二要师云寒则向火进云如何是第三要师云困则睡觉进云三玄三要如斯指觌面一句若为论师云还我三玄三要来即向汝道问古人道门外春将半山房总不知可怜拄杖子暗里自抽枝如何是拄杖抽的枝师云雨洗淡红桃萼嫩风摇浅碧柳丝轻问如何是威武境师云一溪绿水淘明月几个青山锁白云进云如何是境中人师云手握敲风杖身披无上衣进云无境无人时如何师便打问是水皆涵月无山不带云秪如水竭山崩云月归于何处师蓦头一棒云在这里进云恁么则山云水月不离和尚棒下师云知音不必重拈出问风从花里香来水向石边流出是禅否师云眼里着沙不得进云泥牛吼月木马嘶属是道否师云耳里着水不得问与诸佛为侣者是甚么人师云个里人进云个里还许壁立万仞否师云非但壁立万仞从教万仞壁立乃云问似云兴答如瓶泻且置阿那个是你诸人自己众无对师复云这一段事只要个中稳密自然左右逢原适才这僧问与诸佛为侣者是甚么人山僧向道个里人诸昆仲且道此人具何手眼堪与诸佛为侣倘若会得便会风吹柳絮雨打梨花清寥寥白的的孤迥迥峭巍巍以至甚处来甚处去三玄三要柱杖抽枝威武境境中人水干月归处山崩云去时风从花里香来水向石边流出泥牛吼月木马嘶风法法头头无不是你诸人自己还委悉么卓拄杖下座。

谭继芳请上堂历历和风生上苑悠悠鸟语啭乔林欲知个里真消息试听风声与鸟声以杖击法座云还识此声么灵山拈花亦此声少室安心亦此声打车打牛亦此声踢倒净瓶亦此声以至卷帘摇扇击竹观桃摇铃舞笏辊毬张弓无非此声还委悉么频呼小玉原无事只要檀郎认得声又以杖击座一下下座。

大悲菩萨诞日上堂问天下同此日大地昙花现花现即不问同的事如何师云吸露千般草吟风一样松问大悲千只手那只是正手师云杨柳枝枝绿进云大悲千只眼那只是正眼师云桃花朵朵红进云千手千眼蒙师示颂祝一句是如何师云两班龙象堂前立一瓣心香信手焚乃云山际花含露枝头鸟弄音良哉观自在此日示全身垂一手八万四千母陀罗手俱备舒一目八万四千清净宝目皆然所以无刹不现无处不真随机应感利济群生求饶益而饶益大求福慧而福慧深大众大悲方便之力理合如是的当之处又且如何击拂子云还闻么便下座。

本师灵隐老大忌日拈香师拈起香云这老和尚生平的把柄尽在不肖儿手里今日要他上天堂也在不肖儿要他下地狱也在不肖儿既然且道老和尚的把柄在甚么处遂插香云见么。

朱世杰请上堂问昨日杲日丽天今朝瑞雪铺地还是神通耶妙用耶师云任尔卜度僧伫思师震威一喝乃云昨日杲日丽天今朝瑞雪铺地分明揭示无私要且不容拟议还有不拟议者么顾视左右下座。

孔自还杨嘉旺林自奇请上堂无明即佛性玉出顽石之中烦恼即菩提莲开淤泥之内大众当知面在麦里米在榖中会么河里失钱河里捷。

李长庚请上堂问如何是佛师云破粪箕乃云这里拨得一线路去始知云门干屎橛些子不瞒洞山麻三斤纤毫无隐到这里则烟云竹树莫不皆心水鸟山花无不是佛说甚么三十二相八十种好不见道溪声尽是广长舌山色无非清净身。

上堂未上堂时谁当辩的既上堂后孰是知音良久云不免舟横缘水棹举清波歌唐尧年唱清平乐何故可惜连城璧徒劳献楚君。

宝山皈一请上堂拈拄杖卓一下云木上座为汝诸人转大法轮了也还会么倘若会得便会没弦琴里落梅花无根树上巢灵鹊木人抚掌石女烹茶如其未会再烦木上座饶舌一上复卓拄杖一下。

定初监院请上堂一溪绿柳如烟几树梨花似雪谁谓寂尔无声昼夜炽然常说正恁么时寂尔无声的拈过一边炽然常说的如何话会依稀似曲才堪听又被风吹别调中。

美升赵护法为母蔡宜人延生请上堂问赵护法重重供养且道得个甚么师云得个亿劫长存的进云若论这个人人本有师云也须山僧说破问深重之恩莫过于母未审将何报答师卓杖云拈出无私一句子从教何处不相酬进云如此则不独报母深恩四恩俱巴力尽师云幸得阇黎证明乃云今日乃美升赵护法尊堂蔡宜人诞日来此选佛场中营斋供众敦请山僧升座说法颂祝尊堂大寿山僧愧于舌短无法可说竖拂子云只将这个对众拈出你诸人若向这里着得一只眼便知他尊堂的寿量大地莫能比虚空莫能喻到这里非但报现在慈亲则过去七代先灵无不报答还委悉么这般寿量如能会是则名为报母恩。

浴佛上堂指天指地是今朝天下同将恶水浇浇得瞿昙无走处藏身芥里自叨叨大众且道他说个什么他道自从降迹阎浮世水厄年年被一遭。

解制美升赵护法请上堂问如何是佛事周圆句师云摘下金钟玉板进云如何是途中行脚句师云烦他竹杖芒鞋进云他日相逢又作么生理会师云再理旧词连韵唱乃云拽断黄金锁钥打翻白玉栏杆放出一群狮子吼遍绿水青山震威一喝下座。

康熙壬子九月初一日住安笼华光寺休生监院请传戒上堂问如何是安笼境师云玉泉寺对海潮寺天榜山连万寿山进云如何是境中人师云晨敲清磬暮击疏钟进云人境蒙师示清净比丘如何不上天堂师云道破了也进云破戒比丘如何不入地狱师云道破了也乃云未到安笼扶筇顶笠涉水登山如云如鹤已到安笼拈椎竖拂说妙谈玄如象如龙虽然且道行脚与驻锡是同是别若道同又有行脚驻锡之分若道别又有殊途一致之谓诸子还分疏得么若分疏得不惟登其戒品要且定慧双融说甚么清净比丘不上天堂破戒比丘不入地狱脱或未能只得落草盘桓去也遂传戒毕下座。

郭维政曾继芳郭登芳沈代明请上堂问如何是不二门师云四生同出入进云如何是一真界师云六道共安居进云如何是自在心师云孤云野鹤进云如何是空花相师云暮雨朝烟乃云前日上堂转法轮今朝升座法轮转颠拈倒弄为诸人总要诸人开正眼如是则丹崖翠嶂悉皆不二之门闹市红尘无非一真之界说甚么自在心空花相还委悉么瘦藤扶上孤峰顶那个游人眼不宽。

周用明杨世文谢国芳曾遣意请上堂问如何是死句师云石头进云如何是活句师云石上生苔进云死活且置如何是十无话师云从头问将来进云如何是无底船师云横撑绿水顺泊芦花进云如何是无底钵师云满盛香饭济人天进云如何是无底篮师云携从碧岭去满载山花来进云如何是无根树师云叶森森地进云如何是无孔锤师云拈起则虚空粉碎放下则大地平沉进云如何是无孔笛师云吹来句句落梅花进云如何是无缝塔师云满载黄金骨弥封青藓痕进云如何是无须锁师云锁断要津不容走作进云如何是无弦琴师云高山流水韵悠悠师云如何是无星秤师云轻重瞒他不得进云十无蒙指点如何是祖祖传不尽的师云还我十无话来即向汝道僧拟议师便打问如何是禅师云炉内烹茶月落泉进云如何是戒师云松头挂锡云生树乃云梵钟扣处高低应法鼓鸣时上下闻这里若能亲透脱何须欲我话无生击拂子云还闻么若也闻得始知死句也在里许活句也在里许甚至十无禅戒总在里许正恁么时殊途一致的句作么生道千峰势到岳边止万派声归海上消。

腊八雷应富请上堂问岭上梅花笑炉中香气纷如何是第一义师云未上堂时已道破进云明星朝北拱绿冰向东流如何是如来成道句师云踏着秤锤是铁团进云檀那倾心设供大众恭敬围绕和尚如何指示师云兔角杖挑潭底月龟毛绳系树头风乃云一点明星照四维十方国土悉同窥惭他黄面瞿昙老打失苍苍两道眉大众那里是他打失处良久云个中有话无人说付与金鸡午夜啼。

康熙癸丑住云南广西府玉皇阁佛成道日陈壮猷龙应秀芶国用王振干张腾芳杨舜昌朱色艳吕岐凤等请上堂去岁今朝安笼说法今年此日泸西上堂可谓遇缘即宗随处作主举拂子云且道是安笼的泸西的于此缁素得出则他方此土无殊去岁今年不别脱或未能听取一颂一年一度庆斯辰雪压岭▆香自纷以拂子向空点云会得明星高照处这边那畔复何分。

为母归元尼三周上堂问前日上堂庆佛今日上堂荐母且道前日的是今日的是师云一粒瓜子两瓣壳进云如此则忠孝全归和尚师云又恁么去也乃云瞿昙为母升忉利罗卜寻娘诣狱门独有梅溪分外别华王座上荐慈亲喝轰处地狱天堂打成一片棒落处无明佛性坐断两头虽然且道我母即今在甚么处遂拈香云也甚奇怪适才拈一瓣返魂香引得我舟在山僧拄杖头上现三十二种妙相诸人见么击香案云又道诸行无常是生灭法闻么这里见得分明闻得的当则人人圆秋本体非在别处个个无字真经不越其中天堂地狱匪差殊佛性无明岂间隔正恁么时当下解脱一句作么生道卓拄杖云喝似雷声轰劈面棒如雨点击当头我慈是日承兹力脱体风光任自由。

本师灵隐老人忌日拈香屏山似画泸水如蓝无别为供信手凭拈插香便拜。

住云南蒙化府等觉寺师诞日了然僧纲请上堂问法身等虚空本无生灭和尚如何有生帅云秪因生灭不相干故现光明于此日进云现后如何师云青山照旧绿水依然进云无山无水时如何师震威一喝僧亦喝师云尔我俱喝宾主在甚么处僧转身打一圆相师云脚跟下好与三十棒问如何是一体大道师云庭前两树柏座上一瓶花问昔日世尊降诞手指两仪足行七步云天上天下惟我独尊今朝和尚生辰露何手眼师云拄杖七尺长月朗问和尚生辰即不问且道受性者谁师云堂堂一个月朗进云悟性者谁师云堂堂一个月朗乃竖拂子云自得先师断拂子魔宫虎穴恁么举只知随处利群生不觉今年四十矣秪见苍松稽首白石和南溪抚伯牙之琴山展僧繇之画无生曲庭前鸟唱不老词帘外风宣虽然怎奈露柱未肯相许何故他道仁者无生无灭非减非增同于金刚常住不朽如何还有这个在时灯笼闻如是说向前蓦竖一指曰且道是生灭耶非生灭耶增减耶非增减耶试道看倘若道得许尔启如是口演如是义不然如人说食终不济饥与论至此忽被个傍不肯的一喝喝散惟见香腾宝篆蜡吐优昙龙象绕法座之前钟鼓震云天之上正恁么时且不涉增减是非得失的句如何举似双塔如峰排槛外清泉似带绕门前。

本师灵隐老人忌日拈香师诣案拈香展礼竟召大众云年年此日爇栴檀岁岁今朝展布单引得灯笼并露柱一齐抚掌笑喧天且道他笑个甚么笑山僧世相不忘。

佛诞灼然尼请上堂问龙象云臻即不问世僧降诞事如何师云特地始称尊进云秪如云门道我当时若见一棒打杀与狗子吃贵图天下太平还有过也无师拈拄杖云这是甚么所在容你觅过乃云庭前苍树啼幽鸟郭外青山卷翠云一枕薰风眠未已诸僧请庆释迦文虽然秪如这僧问当时云门欲一棒打杀与狗子吃贵国天下太平还有过也无山僧向道这是甚么所在容你觅过诸人还委悉么若能委悉则山僧未上堂时已庆了也乌用挝鼓椎钟摇唇鼓如而谓之庆耶如其未能带累释迦老子年年于此日恶水蓦头淋。

康熙丙辰岁受云州张太守洎檀越居士诸山禅德请住玉阁禅院。

三门百雉连云横户外千峰积翠拥门前诸人看取脚跟下莫错临机一着先拽拄杖便进。

大殿马牛凭我应仙佛任他成但得空诸相何须立假名还有空得者么如无不免将错就错展具便拜方丈这个所在诸佛于此转法轮列祖于此传心印山僧今日到来又作么生施设棒似三春雨喝如五夜雷卓拄杖喝一喝。

结制太守张护法设斋请上堂指法座云千华砌就百宝堆成佛佛共坐祖祖咸升今日现于一毫端上还有与山僧同登者么良久云举头天外看谁是我般人卓拄杖遂升拈香祝

圣毕再拈云这瓣香棒头花劈喝下圆成昔年馥郁黔山今日澄清昆水此是第三回拈出爇向炉中供养传临济正宗第三十二世先师灵隐文老和尚用酬法乳之恩伏愿直指佛祖根源永作人天眼目敛衣敷座维那白椎竟师云若论第一义谛未升座时松声竹籁已道了也更要画蛇添足作么于中倘有未会者出众相见问孤将入云阳即不问忽遇百万雄兵到来如何抵敌师竖拄杖云单凭一柄吹毛剑僧退后师云草贼大败问如何是西来大意师云几片闲云飞岭上进云如何是涅槃妙心师云一轮杲日挂天边问如来成道二千余年和尚成道多少年也师云忘却了问四大五蕴本自空寂主人公在甚么处安身立命师卓拄杖一下进云可谓不涉语言最亲切师云切忌错下注脚问生从何来师云没踪迹处进云死从何去师云没踪迹处进云踪迹既无甚处住脚师云没踪迹处问和尚婆心处处且道为个甚么师竖拂子云为要交代这个问选佛场开以何垂示师云痛棒爇喝进云恁么则祖道重兴宗风再振去也师云有劳赞颂乃云也大奇也大奇将谓拂衣径过岂知留锡于兹选佛场一期结就龙象众两序整齐金钟扣处叆叇香云布座玉板鸣时缤纷花雨飘墀可谓法不孤起仗境而立道无方所随寓即施蓦竖拄杖云会么这里会得始知此个消息如风之在竹月之在池不容话会秪许自知大觉仙厚着面皮假一花而拈示老迦叶万没奈何破双眉而笑嬉是以冤流六十九递序到山缁山缁无别有单凭杖一枝魔宫倒挈虎穴颠提劈圣解于顷刻破凡情于片时致令青山抚掌绿水扬眉泥牛踏月吼木马骤风嘶三世能仁凭斯契证历代开士即此传持正恁么时古今同化一句作么生道岁岁梅花和雪绽年年杨柳带春垂结椎下座。

默契监院请开示上堂道人胡不耐清闲拨草瞻风入市寰秪为祖庭多寂寞故呼明月守柴关山僧虽则志耽泉石骨老松云而于接物利生之心尚未冷湫湫地是以策七尺筇量不尽之青山着一緉履涉无穷之绿水或避风雨于树下或挂蒲团于旅亭遵先贤之直指慨此日之荒凉然道假人弘非人何以扬化琴借指押无指岂能发音是知究竟在人而不在法今承默契大德恳请升堂说无生忍然而无生法忍本自历然毫无隐覆且又榴开庭际燕语檐前枇杷园里低垂梅子枝头尽熟重重揭示一一敷陈何待山僧摇唇鼓舌而后谓之佛法耶于此会得始知佛法在一切处一切处即是佛法顾左右云山僧与么漏逗也是第一等不着便的若是灵利衲僧一场好笑何故长安风月贯今昔那个男儿摸壁行卓拄杖下座。

杨勋杨云章杨淮叶胜祖请上堂前日上堂语言直示今朝升座棒喝交驰引得薰风生席梅雨飘帘当窗树色蒙蒙而映袭衲莲香冉冉而来虽然未审诸人正法眼明否若也明得始知妙道目前观真宗耳底透所以长庆七蒲坐破却在卷帘处发明香岩五载白岩而于击竹时打彻是知从上先德不离见色明心闻声悟性召大众云这般说话大似守株待兔求剑刻舟何故有声有色如斯会无色无声愁杀人。

上堂举老宿云结制得数日也水牯牛作么生一老宿云结制得数日也衣线事作么生一老宿云作么生作么生师云三负老宿恁么作略也是乌焉成马大众山僧结制得数日也不问水牯牛也不问衣线事也不问作么生只要诸人饥来饱餐困来熟睡召大众云还有这般汉么若有出来打禾山鼓唱清平乐如无莫将无事为无事往往事从无事生。

张圣质秀才请上堂山僧连日把堂升单以杖头而接引惟有今朝不恁么只教荐取吾无隐竖拂子云会么即今兰膏焰炯柏子香清几般花绽庭前一色草青阶下头头不别处处匪殊只要诸人尽底荷担勿留些子顾左右云还有荷担者么若有不负圣质秀才生希有心梅溪长老出广长舌如无未免葛藤一上复举黄山谷问黄龙禅师如何是吾无隐乎尔龙云公问木犀花香么谷云闻龙云吾无隐乎尔谷乃大悟师召大众云黄龙当时一言山谷便乃悟去山僧今日与么诸人因甚不会分明月在梅花上看到梅花早已迟。

陈大廷请上堂为访吾门最上乘几回冒雨到云城今朝升座无余示仍指中庸一点诚从上诸儒莫不以此一诚而入裴相国以此一诚而了心黄檗白居易以此一诚而请益鸟窠韩昌黎以此一诚而参礼大颠张无尽以此一诚而发明兜率从上诸儒既以此诚而入道今日山僧亦以此诚而说法只此如是之法奉为陈大廷并法筵清众伏愿正心诚意之旨直下圆通了生脱死之方当阳透脱正与么时荐取一句作么生道但得不欺于个里自然在处合中庸。

上堂举僧问云门如何是超佛越祖之谈门云胡饼师云今日有问如何是超佛越祖之谈便击禅床云谛听大众且道云门的是山僧的是这里定当得出则云门不先山僧不后倘或未能听取颂出胡饼拈时超佛祖禅床击处震虚空秋来金菊含霜冷春到桃花吸露红。

戴居易秀才乞受三皈请上堂不负灵山记莂来几曾参礼法王台而今欲返圆明本自性三皈为指开何谓自心佛即此灵然独耀亘古恒辉无差无别非修非证者是何谓自心法既了本心之佛则逢缘不惑触境露机事事圆常头头如理者是何谓自心僧既证自心之法则济物应缘如水中月清清湛湛不染一尘者是此乃自心之三宝也诸佛得此心故曰能仁诸法诠此心故曰秘典众生了此心故曰力生而过去诸佛法僧自心三宝已证汝今翘勤合十向我倾诚自心三宝现证倘能奉持此教诲示后人明其此心自心三宝未来同证是知此心包太虚罗国土可谓众生即佛佛即众生不曾差别一毫以此心而悟佛何佛不悟以此心而诠法何法不诠以此心而了僧何僧不了知此心不在内外中间则罪性本自空寂知此心清虚灵妙活卓圆明则拈香拨火吃饭穿衣一一无非佛事知此心在在不隔处处皆真则西方即在目前以之雪罪而罪雪以之率道而道成能如是则悟佛无佛可悟诠法无法可诠了僧无僧可了拈拂子云山僧揭示如斯汝能透脱也未若能透脱则汝未跨门时自性三皈已受山僧未上堂时自性三皈已说倘或不尔未免头上安头遂唱三皈下座。

披剃上堂圆顶当阳露云衣直下披廓然三际断何处不光辉。

解制上堂四月十六结却布袋口大家在里许磨裈嚓裤苦骨劳筋七月十六解开布袋口大家出外边担囊负钵涉水登山虽然秪如不结不解之时你诸人在甚处住脚若知住脚所在则三千世界总一道场百亿河山皆一佛刹有情无情是中出入真谛俗谛此内交参何须九旬白足三月调心正眼观来却是画地为牢无绳自缚正当恁么时本分说话且置临行庆赏一句作么生道竹杖肩头横皎月芒鞋足底踏秋云。

师诞日众居士请上堂去岁今朝等觉寺中云水聚今年此日玉阁堂前龙象臻梵钟向天上人间法鼓闻他方此界是则是怎奈山僧无所从来既无所来即今在座说法的是谁于此倜傥分明不妨共饮曹溪水同餐栗棘蓬如其未能发从今日曰花是去年红。

本师灵隐老人忌日拈香云州城畔玉阁堂前吾师忌日一瓣香拈大众先师老人来也风吹岸柳千寻绿雨点庭桃一色红。

(三官殿嗣法门人海伟捐刻

本师和尚语录第二卷附藏流通伏愿长开般若

之花永结真如之果

康熙戊寅岁季夏月吉旦

板藏嘉禾楞严经坊)

东山梅溪度禅师语录卷第二终

嘉兴大藏经 东山梅溪度禅师语录

先看到这(加入书签) | 推荐本书 | 打开书架 | 返回首页 | 返回书页 | 错误报告 | 返回顶部