長白多隆阿著

豳風

◆豳風◆

有鳴倉庚

爰求柔桑

采蘩祁祁

八月萑葦

猗彼女桑

七月鳴鶪

四月秀葽

五月鳴蜩

取彼狐狸為公子裘

言私其豵獻豜于公

五月斯螽動股六月莎雞振羽七月在野八月在宇九月在戶十月蟋蟀入我牀下

穹窒熏鼠

六月食鬱及薁

七月烹葵及菽

八月剝棗

十月穫稻

七月食瓜

八月斷壺

九月叔苴

采荼薪樗

黍稷重穋禾麻菽麥

晝爾于茅

獻羔祭韭

鴟鴞鴟鴞既取我子無毀我室

徹彼桑土

予所捋荼

蜎蜎者蠋烝在桑野

果臝之實亦施于宇

伊威在室

蠨蛸在戶

町疃鹿場

熠燿宵行

鸛鳴于垤

有敦瓜苦烝在栗薪

倉庚于飛熠燿其羽

之子于歸皇駁其馬

九罭之魚鱒魴

鴻飛遵渚

狼跋其胡載疐其尾

○有鳴倉庚

毛傳云倉庚離黃也孔疏云倉庚一名離黃即葛覃黃鳥是也爾雅釋鳥云倉庚商庚倉庚一作鶬鶊離一名鸝一作黧詳見葛覃

○爰求柔桑

鄭箋云柔桑穉桑也蠶始生宜穉桑此即桑葉始生者桑成大樹發葉較遲在野之桑未成樹萌牙略早可求也芽始成葉故曰柔

○采蘩祁祁

毛傳云蘩白蒿也所以生蠶孔疏云爾雅釋草云蘩皤蒿孫炎曰白蒿也傳於采蘩曰皤蒿此云白蒿變文以曉人也白蒿所以生蠶此蓋言蘩可以生蠶非言蘩飼蠶集傳誤會毛說乃云蠶生未齊不可食桑故以蘩啖之豈知蠶不可以食蘩哉蠶子未生古者采蘩以浴之此術今已不行詳見采蘩

○八月萑葦

毛傳云薍為萑葭為葦豫蓄萑葦可以為曲也曲一作筁說文云筁蠶薄也又作筁揚子方言云薄宋魏陳楚江淮之間謂之筁萑葦水草也詳蒹葭

○猗彼女桑

毛傳云女桑荑桑也鄭箋云條桑枝落之采其葉也女桑少枝長條不枝落者束而采之爾雅釋木云女桑桋桑郭注云今呼桑樹小而條長者為女桑樹此言女桑為桑樹之小者桑小生條故條長又名桋桑桋亦作荑非桑荑也桑荑為前章之柔桑不宜又重言之上言條桑是為大樹蓋桑條不伐則來年枝葉不茂此為古制今尚行之若樹本小則不堪斬伐葉已采矣條須聽其滋長故云猗蘇氏曰猗長也葉盡則條猗猗而長也爾雅桋桑桋祇訓小故郭氏又引當時俗語為注蓋伐桑條之候桑葉已盛此時已無荑桑可取也傳以桋為荑莫誤讀

○七月鳴鶪

毛傳云鶪伯勞也與爾雅釋鳥文同鶪一作鴂或名鶗鴂伯勞或作百勞或作博勞或名百鷯或名伯趙郭氏云鶪似鶷■〈葛鳥〉而大左傳曰伯趙氏春秋昭公十七年傳云伯趙氏司至者也樊光曰伯趙司至以夏至來冬至去為其來去以夏至冬至故曰司至夫夏至陰生鶪應陰鳴禮月令仲夏之月鶪始鳴夏小正五月鴂則鳴易通卦驗云小暑伯勞鳴淮南子時訓注云五月陰極於下博勞應陰而鳴夏至為五月中小暑為六月初諸說微有不同然言鶪之鳴大略在五六月之間今忽言七月與諸說似戾鄭箋於是曲解曰伯勞鳴將寒之候也五月則鳴豳地晚寒鳥物之候從其氣焉嘗考豳地在今陝西居近西陲寒來宜早易說卦傳言乾為寒為冰位西北故云寒冰禮云天地嚴凝之氣始於西南而盛於西北皆是西陲早寒之證也王肅又曲解之曰古文五字與今文七字相近故又訛為七因一字之難明而欲改經以暢己說則其失尤甚於鄭嚴氏詩緝引陳思王惡鳥論云伯勞以五月鳴應陰氣之動陰為殘賊蓋賊害之鳥也其聲鶪鶪故以其音名云補傳曰鶪仲夏始鳴至七月則鳴之極而將去矣毛西河續詩傳云七月鳴鶪以起下八月載績言鶪應陰而鳴五月一陰生至七月三陰生矣陰氣漸盛鶪鳴愈甚養蠶者宜績絲製衣以禦寒氣離騷云恐鶗鴂先鳴兮使百草為之不芳也亦言草木零落之幾兆於鳴鶪也春秋傳言伯趙氏為司至是鶪之至在五月中因初至而聞其鳴故曰始鳴鶪之去在十一月中由五月至十一月皆有鶪鳴非七月後鳴極將去也鶪之去不在七八月間也但此鳥關左未見識者絕少張茂先禽經云伯勞飛不能翔直刺而已形似鸜鵒鸜鵒喙黃伯勞喙黑此言鶪之形焦延壽易林云鶪則單栖鵹必匹飛此言鶪之性陸農師埤雅云鶪能制蛇鶪鳴在上蛇盤不動楊用修丹鉛錄云鶪能摶擊鷹集於林則盤旋鳴聒俟飛輒擊之俗呼謂鳳凰皂隸蜀名鴽鵹滇中名鐵鸚哥又名榨油郎鶪之俗名亦可知也

○四月秀葽

毛傳云不榮而實曰秀葽草也鄭箋云夏小正四月王萯秀葽其是乎物成自秀葽始說文云葽草也詩曰四月秀葽劉向說此味苦苦葽也段氏注云夏小正四月秀幽幽葽一語之轉必是一物似鄭不當援王萯也劉向謂苦葽今則不識味苦應夏令也詩緝引曹氏說云葽遠志也爾雅釋草云葽繞棘蒬注云今遠志其上謂之小草本草言遠志一名蕀蒬一名繞葽一名細草四月采根陰乾參訂諸說知葽為遠志矣四月陽氣極於上而微陰已胎於下葽感之而早秀毛不指葽為何草鄭疑為王萯陸璣亦無明說曹氏以為遠志證據甚明劉向以為苦葽今遠志苦澀醫家以甘草熟煮之乃可用也本草言遠志生泰山背冤句山谷今河陝京西州郡亦有之根黃色形如蒿三月開花白色根長及一尺泗州出者花紅根葉俱大於他處夫郭注爾雅言遠志葉如麻黃赤華本草言遠志葉如蒿白華土性不同種類亦異其根入藥稱上品能治健忘益聰明故名遠志而苗極細微故名小草鄭箋引夏小正以葽為王萯蓋王萯乃月令之王瓜今俗名赤苞與葽迥異孔疏云葽之為草書傳無文鄭以四月生者自是王瓜夏小正作王萯而生秀自異本草言萯有實七月采陰乾云七月采之又非四月已秀是葽與否未能審之夫孔氏雖不識葽為何草而疑鄭氏以王萯為葽之非蓋以王萯秀於七月開淡黃花結小瓜生青熟紅內有黑子是生於四月非秀於四月也段氏注說文據劉向說以為苦葽邵注爾雅亦據劉說言葽非遠志段氏以葽為夏正之幽遠志為細草藏於眾草之中不易尋采頗有幽意而幽字從幺與細小之義亦近遠志味苦與苦葽之名亦合葽幽與繞蒬皆為轉音是葽為遠志明矣毛西河以葽為苦菜苦菜即今俗之鴨兒食草雖秀於四月而無葽名苦菜名荼六章云采荼此何不言秀荼也總由不詳此草誤據夏小正禮月令王瓜生苦菜秀二語而作此解徐氏又以葽為狗尾草失之愈遠矣

○五月鳴蜩

毛傳云蜩螗也爾雅所載之蜩凡七種一曰蜋蜩二曰螗蜩三曰蚻蜻蜻四曰蠽茅蜩五曰蝒馬蜩六曰蜺寒蜩七曰蜓■〈虫朮〉螇螰郭注蜋蜩云夏小正傳曰蜋蜩者五彩具注螗蜩云夏小正傳曰螗蜩者蝘俗呼為胡蟬江南謂之螗蛦注蚻蜻蜻云如蟬而小方言云有文者謂之螓夏小正曰鳴蚻虎懸注蠽茅蜩云江東呼為茅截似蟬而小青色注蝒馬蜩云蜩中最大為馬蟬注蜺寒蜩云寒螿也似蟬而小青色月令曰寒蟬鳴注蜓■〈虫朮〉螇螰云即蝭蟧也一名蟪蛄齊人呼螇螰李氏本草以五月鳴者為馬蜩一名蚱蟬一名齊女較諸蟬獨大而色黑夏正言五月鳴者為良蜩唐蜩今之蜩鳴於五月者其形頗小其聲直而長其鳴於立秋候者其形巨黑兼綠色其聲曲而遠及過別枝猶曳餘音此謂之蟬是爾雅之寒蜩也俗呼曰秋凉又曰接凉言此蟲鳴則氣凉也又有形尤小色青長翼而聲近嗚咽者俗名吉了乃接凉字音之轉關左有蟬無蜩關之右至盧龍蜩鳴漸多形色黑而小於蟬槐柳陰中聚眾雜鳴音如鼎沸大雅言如蜩如螗如沸如羹詩人善取喻也王氏論衡云蠐螬化腹蜟腹蜟坼背出而為蟬或云蜣蜋所轉之丸久而化為此蟲或云蟬即蜣蜋所化由不潔轉為至潔也古者蜩入食品見禮內則今未聞有食者矣

○取彼狐狸為公子裘

狐狸皆山獸名爾雅釋獸云貍子■〈豸隶〉說文云貍伏獸似貙關左俗渾呼曰狐狸究之狐自為狐狸自為狸二物判然不相似也蓋狐形似狗狸形似貓狐毛一色狸多斑文禮檀弓云貍首之斑然此狸有斑文之證也宋史安陸州貢野貓野貓之名至今俗猶呼之其形與家貓略同或黑毛或犂文比家貓身軀較偉面腰俱長大者長二尺餘毛厚而細圓目炯炯足最捷恆入村竊雞食正字通云貍野貓也有數種大小似狐毛雜黃黑有斑如貓圓頭大尾者為貓貍善竊雞鴨斑如貙虎方口銳頭者為虎貍食蟲鼠果實似虎貍尾黑白錢文相間為九節貍領文如豹而作麝香氣者為香貍即靈貓也南方有白面尾似狐者為牛尾貍亦名白面貍又登州有貍頭魚尾者名海貍是貍之類不一而總名野貍家貓亦名貍有貍奴名所以別之曰野也貍有食鼠者觀其捕鼠趨縮之步不失尺寸後鄭注周禮貍步云貍善搏者也行則止而凝度焉其發必獲廣雅云玉面貍人捕畜之鼠皆帖伏不敢出夫野貍之可畜以捕鼠者今則未見其恆見者為貓貍集皮為裘名山貍毛微脆光滑如濡貴亞於狐香貍海貍亦間有之香貍之毫用之製筆禮內則云狐去腦貍去正脊古今食品之異不可與俗論也

○言私其豵獻豜于公

毛傳云豕一歲曰豵三歲曰豜鄭箋云豕生三曰豵夫豵豜皆野豕冬獵所獲豵小則私之豜大則獻之所謂大獸公之小獸私之也說文云豵生六月豚小爾雅云豕之小者為豵一作■〈犭從〉豜一作肩齊還詩云並驅從兩肩兮一作■〈豕肙〉又作猏

○五月斯螽動股六月莎雞振羽七月在野八月在宇九月在戶十月蟋蟀入我牀下

集傳云斯螽莎雞蟋蟀一物隨時變化而異其名夫斯螽莎雞蟋蟀本屬三蟲先儒無有併為一物者後學亦多從三蟲之說蓋以此三蟲其名異其性異而其形色亦俱異爾雅釋蟲云蜤螽蜙蝑螒天雞蟋蟀蛬三物三釋是非一物也其證一郭注爾雅云蜤螽蜙■〈虫從〉也俗呼■〈虫舂〉■〈虫黍〉螒小蟲黑身赤頭一名莎雞又一曰樗雞蟋蟀今促織也一名青列?虫邢疏云蜤螽周南作螽斯七月作斯螽雖字異文倒其實一也螒一名天雞一名莎雞一曰樗雞李巡曰一名酸雞詩豳風六月莎雞振羽蟋蟀一名蛬詩唐風蟋蟀在堂歲聿其莫爾雅分斯螽莎雞蟋蟀為三蟲郭氏邢氏亦以三蟲解之不為一物也其證二毛傳云斯螽蜙蝑也莎雞羽成而振迅之鄭箋云自七月在野至十月入我牀下皆謂蟋蟀也言此三物之如此者將寒有漸非卒來也傳【傳：轉】引爾雅以解斯螽而莎雞惟言振羽則已分斯螽莎雞為二物矣箋未明言斯螽莎雞蟋蟀為何蟲而指之曰三物其不名為一類可概見矣其證三陸璣疏云斯螽揚雄曰舂黍也幽州人謂之舂箕長角長股青色黑斑其股似玳瑁文五月中以兩股相搓作聲聲聞數十步莎雞似蝗而斑色毛翅數重翅正赤或謂之天雞六月中飛爾振羽索索作聲幽州謂之蒲錯夫幽州即今關之左右未聞呼斯螽為舂箕呼莎雞為蒲錯者然其名不同則其物亦異而言二蟲之形色亦較詳是不與蟋蟀為一物也其證四嚴氏詩緝云斯螽蚣蝑也蚱蜢也舊說以為即螽斯非也莎雞絡緯也促織之類也此以斯螽非螽斯斯螽為馬蜡螽斯為飛蝗本非一物其以莎雞為促織類蓋言似促織也其辨斯螽甚是而其言莎雞則混入蟋蟀然亦不為一物也其證五山陰陸氏云斯螽江東謂蚱蜢善害田穉古今注曰莎雞一名絡緯謂其聲如紡緯也促織一名投機謂其聲如急織也夫蜡類食苗本有此蟲而斯螽多居水草間不食禾莎雞雖鳴不似紡緯是言斯螽莎雞皆誤而言莎雞非促織略同嚴氏亦以斯螽非莎雞莎雞非蟋蟀也其證六虞氏天香樓偶得言斯螽莎雞蟋蟀為三蟲亦引爾雅郭注及陸疏為據其云斯螽一生九十九子周南螽斯羽即此斯本語助故或云斯螽或云螽斯其云莎雞一名絡緯謂其鳴如紡緯其云蟋蟀似蝗而小善跳正黑有光澤如漆一名蛬一名促織一名吟蛩秋初生得寒乃鳴此言三蟲形色不必盡是其言斯螽即螽斯與邢氏同與嚴氏異其言莎雞為絡緯與郭陸俱異與山陰陸說同其言蟋蟀則似野蟋蟀而其分之為三則亦略同諸家也其證七蜙蝑也■〈虫舂〉■〈虫黍〉也舂箕也蚱蜢也是斯螽有四名天雞也樗雞也酸雞也蒲錯也是莎雞有四名蛬也促織也投機也吟蛩也是蟋蟀有四名各有其名各不相混禮月令季夏之月蟋蟀居壁是六月即名蟋蟀不以六月名莎雞也王褒賢臣頌云蟋蟀俟秋吟五月六月非秋不能動股振羽而鳴也蟋蟀之鳴以翼不以股此言動股則斯螽非蟋蟀也莎雞鳴以翼則飛行而鳴於野不鳴於家此言入在牀下則莎雞非蟋蟀也是為三物非一物其證八此三蟲關左皆有斯螽俗呼曰草螞蜡莎雞俗呼曰撒達蟲蟋蟀俗呼曰家趨織斯螽形似蝗而小色青黃翅有花文長股善躍股動摩翼作聲非兩股相搓而鳴頭微方無角有角者其聲在翼不在股陸疏言斯螽長角誤莎雞形似草蟲土灰色外翅蒼黑色內翅淺紅色艷如桃花內外翼祇二層亦無毛黃昏之候繞原低飛振羽之聲蓋沙沙然小兒拍手作響便止於地郭氏言莎雞赤頭陸氏言羽毛數層誤斯螽似蝗而實非蝗蝗為害稼之蟲沴氣所生不習見螽則常有者羣蝗食禾螽惟食草蝗飛有聲不惟股不鳴其集於地翼亦不鳴也莎雞形似斯螽而色灰蒼飛行有聲止則不鳴恆在野不入室音則沙沙不類紡緯蟋蟀之在室者體色蒼有白花文春夏即育不必至秋始生偶逢秋凉四壁唧唧終夜不息嚴氏山陰陸氏謂莎雞為絡緯虞氏謂蟋蟀至秋始生黑色如漆皆誤陸農師埤雅言莎雞鳴以時故有雞之號義尤近附會也

○穹窒熏鼠

鼠小獸之穿屋墉者見行露

○六月食鬱及薁

毛傳云鬱棣屬薁蘡薁也說文云鬱木叢生者薁嬰薁陸疏云鬱樹高五六尺其實大如李色赤食之甘廣雅云山李雀李鬱也薁嬰舌也本草言薁名蘡薁今俗呼曰山葡萄蔓葉皆與家葡萄同蔓微細弱葉碎而不整實小而圓如黃柏子色黑味酸不甚甘美處處恆有鄉人采食之夫常棣之實名鬱李亦作郁李俗呼漚李郁音似鬱漚亦鬱音之轉小木叢生花葉與李無異惟實小味酸而澀樹高二三尺關左未見高至五六尺者傳以鬱為棣屬是以常棣為鬱別名孔疏乃云為唐棣之屬唐棣大木又名栘本非果類何以云食因毛注而誤增一字便解不去古人之書不可輕加筆削類如此也晉宮閣名謂車下李三百四十株薁李一株車下李即鬱薁李即薁二者相類而同時熟夫以薁為李此最可異薁字從草不從木毛傳廣雅皆不言其似李葡萄蔓生籐蘿之屬薁在說文列於草部籐本蔓生有似於草則薁非木類也齊民要術引陸璣疏曰櫻薁實大如龍眼黑色今之車鞅籐實是蓋陸疏原本舊有此文今本脫去其言薁實大不至此而言薁為籐非木類不待辨也或據說文以薁為山韭然說文引韓詩作食鬱及蒮非言薁即蒮也蒮為山韭薁為蘡薁字本不同不得誤合為一也詩緝云鬱雀李棣唐之屬薁蘡薁也鬱類而小別也既以薁為嬰又以薁似鬱草木混同蓋無確見矣

○七月烹葵及菽

爾雅釋草云蔠葵蘩露郭注云??承露也說文云葵菜也尗豆也??靃尗之少也尗即菽字崔寔云六月六日可種葵中伏後可種冬葵九月可作葵葅山陰陸氏云齊民要術言今有紫葵白葵二種左傳鮑莊子之足不如葵葵猶能衞其足今葵心隨日光所傳輒低覆其根李氏本草云葵三月種之嫩苗可食五月蔓延其葉似杏葉而肥厚八九月開紫黃花纍纍結實大如五味子熟則紫黑色揉取汁紅如胭脂女子飾面點脣及染布故謂之胡胭脂亦曰點絳子羣芳譜云葵陽草也一名蜀葵一名露葵一名戎葵一名一丈紅處處有之本豐而耐旱味甘而無毒可備蔬茹可防荒儉種類甚多宿根自生天有十日葵與終始故葵從癸能自衞其足又名衞足花如木槿有紅紫白黑數色昔人謂疏莖密葉翠萼艷花金粉檀心可謂善狀此花已王氏農書云葵陽草為百菜之主備四時之饌夫本草所言之葵為蔓草關左未見王氏所言之葵即今之大蜀菊徧地可種亦最易蕃療疾者恆用之秋生嫩葉嘗見燕趙人烹食潘安仁閒居賦云綠葵含露古蓋以葵為常蔬也菽豆之總名葵曰烹則葵為菜葵菽連言菽在烹內是菽亦為蔬雖豇■〈豆雙〉未見於古書然豌為戎菽載於爾雅藿為豆葉古人與藜同餐儀禮公食大夫禮有牛藿豌豆莖葉烹調得宜味亦鮮美安見此菽非即今之豌葉類也晉地農人多食豆葉秦晉連疆風俗宜同亦足徵民風之節儉矣葵菽與上鬱薁為對文鬱薁二果名葵菽二菜名配合勻稱義理宜然而諸儒俱不加注何也

○八月剝棗

棗果名樹似棘而為大木堅韌理細其色外黃中赤小枝多刺生葉遲於他樹似榆葉而光滑一枝五七葉開小白花結實大如指生青熟紅纍纍盈枝甘美可食爾雅釋木所載有棗壺棗邊要棗櫅白棗樲酸棗楊徹齊棗遵羊棗洗大棗煮填棗蹶泄苦棗晳無實棗還味棯棗凡十一種而棗為總名棗為處處皆有之果味甘色赤白者今未見亦鮮有苦者酸棗為棘羊棗俗名軟棗有棗名而不似棗大棗名洗郭注言出河東郡猗氏縣大如雞卵河東今之山西猗氏縣隸蒲州府棗大者長近二寸謂大如雞卵亦近似之羣芳譜云棗一名木蜜王氏農書云棗南北皆有然南棗堅燥不如北棗肥美生於青齊晉絳者尤佳齊民要術云旱澇之地不任稼穡者種棗則任矣清益錄云百益一損者棗故醫氏目為百益紅說文云朿木芒也埤雅云大曰棗小曰棘棗性高故重朿棘性低故並朿棗棘皆有朿故字皆從朿禮曲禮云婦人之贄椇榛脯脩棗栗儀禮士昏禮云婦摯舅用棗栗左傳云女贄不過榛栗棗脩皆以棗為實也王氏言棗之佳者生於晉絳而今燕郡亦多出棗商賈販之為貨果之上品也

○十月穫稻

稻嘉穀秔也見鴇羽

○七月食瓜

說文云瓜i也象形蓋言瓜字篆文象瓜實在鬚蔓間之形李氏本草云瓜類不同其用有二供果者為果瓜甜瓜西瓜是也供菜者為菜瓜胡瓜越瓜是也在木曰果在地曰i大曰瓜小曰瓞其子曰■〈兼瓜〉其肉曰瓤其跗曰環謂脫花處也其蒂曰疐謂繫蔓處也禮記天子削瓜及瓜祭皆指果瓜也夫果瓜亦有三一曰甜瓜又名甘瓜俗名香瓜一曰西瓜又名寒瓜有與西瓜同類而瓤不甚甘曰打瓜肉不堪食其子為果中佳品巿貨瓜仁皆打瓜子也神農本經所載瓜蒂乃甜瓜之蒂西瓜源出西域入中夏較晚元人吳瑞云契丹破回紇得此種本草言胡嶠征回紇得此種歸是西瓜自五代時始入中國雖陶氏本草瓜蒂注有寒瓜甚大之語彼時中國西瓜尚未徧有則陶氏以前未有西瓜可知此詩所言之瓜為甜瓜非西瓜也蓋甜瓜三月下種葉圓似瓠而小蔓延依地五月開小黃花結實大小不勻生苦蒂黏於蔓熟甘香則蒂自落有圓有長有首長末銳脫花處帶鼻或凹稜四五稜者形既不一有色青色白色黃色黑或黑白青黃相間色亦不一五六月際可食西瓜之熟較甜瓜略晚夏小正言五月乃瓜較今甜瓜之熟又微早何至七月始食之如以豳風為周正夏之七月即周之五月不惟七月流火見於本章如四月維夏六月徂暑他章亦然則此七月非五月明矣詳繹詩義上六句似養老者下六句似養壯者上六句以六月發端下六句以七月發端可見也然則所食之瓜或是菜瓜廣雅所言龍蹄獸掌羊駁兔頭桂髓蜜筩小青大斑八名皆是果瓜今俗所見瓜之為蔬者有黃瓜絲瓜苦瓜冬瓜倭瓜五種可食之時亦多在七月此人人習讀而不曾致疑者月令孟夏之月王瓜生乃今之赤苞入藥用非蔬類

○八月斷壺

毛傳云壺瓠也孔疏云以瓠與食瓜連文則是可食之物故知壺為瓠謂甘瓠可食就蔓斷取而食之夫古者瓠匏通稱八月瓠成質堅蓋斷之為器非食之

○九月叔苴

毛傳云苴麻子也孔疏云苴麻之有實者蓋麻分雌雄有子為雌麻名苴不結子者為雄麻名枲言苴是叔麻子也

○采荼薪樗

毛傳云樗惡木也陸疏云樗樹及皮皆似漆青色葉臭蓋荼為苦菜樗為臭椿荼非甘滑之蔬樗為不材之木故農夫於荼則采之於樗則薪之

○黍稷重穋禾麻菽麥

毛傳云後熟曰重先熟曰穋蓋禾之熟有早晚故先後之名分也黍稷菽麥皆穀名

○晝爾于茅

茅野草荻屬見野有死麕

○獻羔祭韭

說文云韭菜也一種而久生者也故謂之韭象形在一之上一地也夏小正云正月囿有見韭禮曲禮云韭曰豐本王制云庶人春薦韭內則云豚春用韭儀禮聘禮云韭葅是韭為祭祀之豆實又為日用之常蔬也埤雅云韭之美在黃今俗於冬月用草糞培韭根令深厚溫暖韭生黃芽貨以為珍俗名韭黃漢書龔遂傳遂治渤海勸民種一畦韭南史周彥倫傳文惠太子問彥倫曰菜食何味最勝對曰春初早韭秋末晚菘是嫩韭為嘉蔬老則辛葷不堪食也韭有園韭山韭之別園韭可種葉似薤而肥大高盈尺六月出莖開小白花尖瓣六出攢簇成叢結子色黑暗似葱子山韭莖葉與園韭略同花作淡紫色爾雅釋草言蒮山韭即此也羣芳譜又有水韭生水中五六月堪食不葷而脆關左未見此種也

○鴟鴞鴟鴞既取我子無毀我室

毛傳云鴟鴞鸋鴂也鄭箋云重言鴟鴞者將述其意之所欲言也爾雅釋鳥云鴟鴞鸋鴂郭注云鴟類言鴟類者以鴟鴞與怪鴟梟鴟皆有鴟名也鴟鴞又名茅鴟郭注爾雅云今鵵鴟也爾雅又有萑老鵵郭注云木兔也似鴟鵂而小兔頭有毛角夜飛好食雞說文云萑鴟屬從隹從艹有毛角所鳴其民有禍又云鴟鴞鸋鴂也段氏注云鴟鴞則為鸋鴂鴟舊則為舊留不得舉一鴟字謂為同物又不得因鴞與梟音相近謂為一物又不得因鴟鴞與鴟鵂音近謂為一物也鴟舊不可單言鴟鴟鴞不可單言鴞凡物以兩字為名者不可因一字與他物同謂為一物鴟鴞形似鷹鷂立高二尺餘羽黃蒼斑文頭如兔毛角雙峙圓目利爪晝伏夜出破他鳥巢食其子及卵或入村鄉攫雞貓食之其鳴如撮口相呼嗚嗚不歇又如人鼾睡聲關左俗名曰橫呼是言其多聲又名曰狠扈是言其性鷙夜集人家屋上鳴主凶喪說文謂所鳴主禍蓋以此也其或夜蹲山嶠長呼不息主天將雨亦有驗莊子秋水篇云鴟鵂夜撮蚤察毫末晝出而不見邱山陳蔵器本草云鴟鵂夜能入人家拾人手爪知人吉凶故除爪者埋之戶內恐為鴟鵂所得夫鴟鵂非鴟鴞鴟鵂爾雅名怪鴟又名鵋■〈其鳥〉郭云江東呼鵂鶹亦謂之鴝鵅其聲亦似休留字說文名鴟舊晝伏夜飛往來於深山密林未見其至村里也莊子言撮蚤為虼蚤小蟲亦非爪甲之爪也陸璣謂鴟鴞似黃雀而小其喙尖如錐取茅秀為巢以麻紩之如剌韤然懸於樹枝謂之韤雀或曰巧女此蓋以鷦鷯當鴟鴞也鷦鷯一名桃蟲乃鳥之極小者豈能毀他鳥之巢以取其子哉此由揚氏方言桃蟲與鴟鴞之別名雜亂同釋陸氏不察取之作注而與詩義乖舛不合陸農師嚴華谷非之宜矣邵晉涵爾雅正義云鴟鴞鸋鴂鳥名也鴟鴞之所以愛養其子者適所以病其子愛養其子者謂堅固其窩巢病之者不知託於大樹茂枝反敷之葦??周風至??周折巢覆有子則死有卵則破是其病也夫詩言取他鳥之子破他鳥之巢此則云自病其子自壞其巢調停陸說而並詩義亦失之未嘗目覩其物徒據舊文懸想猜測冀千慮之一得蹈此病者比比皆是也鴟鴞有鸋鴂名揚氏言鷦鷯一名鸋鴂因有以鴟鴞為桃蟲者鴟鴞字與鵂鶹為轉音說文言其禍民物近於怪因有一鴟鴞為怪鴟者土梟名訓狐名鵩鴟鴞名橫呼與狐鵩音似因有以鴟鴞為梟鳥者凡鳥夜多目矇鴟鴞之目夜察秋毫故能破他鳥之巢以取其子鴟鴞入村夜攫貓雞蓋常見之

○徹彼桑土

毛傳云桑土桑根也此為桑根之皮也桑根在土中其皮外黃內白剝而取之柔軟堅韌可代麻蒯

○予所捋荼

毛傳云荼萑苕夫苕亦作芀爾雅釋草云葦醜芀是芀為葦之華荼乃萑之華也孔疏云荼薍之秀穗也顏師古漢書注名蒹錐蓋蒹薍皆萑之別名萑初萌芽似錐萑秀成穗為荼捋萑穗以藉巢亦鳥之所恆有者

○蜎蜎者蠋烝在桑野

毛傳云蜎蜎蠋貌蠋桑蟲也鄭箋云蠋蜎蜎然特行久處桑野有似勞苦者夫食葉之蟲凡樹皆有樹葉面滑而背澀食葉之蟲常居葉下詩殆以蠋居葉下興人在車下也勞苦似非詩義也說文蠋作蜀釋之云葵中蠶毛傳解蠋為蟲許氏解為蠶蓋以蠋形似蠶曰葵中者言蜀葵中亦有不獨桑間始有蠋也爾雅釋蟲云蚅烏蠋郭注云大蟲如指似蠶韓子云蟺似蛇蠶似蠋人見蛇則驚駭見蠋則毛起然而婦人拾蠶漁者握蟺利之所在則忘其所惡皆為孟賁淮南子亦云鱓之與蛇蠶之與蠋狀相類而愛憎異參考諸說是蠋為似蠶之蟲見蠶即可以識蠋也今關之左俗尚植桑而食桑葉之蟲較少其有一種青蟲似蠶而細小者即小宛所謂螟蛉也又一種青黃灰色似蠶之蟲足生兩端行則一屈一伸此易傳所謂尺蠖也間有毛蛓形不似蠶又有一種比蠶差小蒼灰色吐絲成繭此即野蠶惟食桑葉不食葵藿亦非蠋也莊子庚桑楚云奔蜂不能化藿蠋藿蠋即豆上青蟲大如拇指與蠶酷似俗呼曰豆蟲彼葡萄蘹香鳳仙芝麻黃蘗棠梨葉間皆有似蠶之蟲青黃色有花文或黑黃色前後共十六足牢據莖葉上風搖不隕亦有色黑者此爾雅所謂烏蠋也山左人呼曰脹牛蟲此詩言在桑野乃是食桑葉者豈西陲有食桑之蠋東方桑樹獨無此蟲乎

○果臝之實亦施于宇

毛傳云果臝栝樓也爾雅釋草云果臝之實栝樓郭注云今齊人呼之為天瓜李氏本草云果臝臝與蓏同許慎云木上曰果地下曰蓏此物蔓生附木故得兼名夫栝樓即果臝二字轉音亦作??舌瓜???婁瓜?又作??舌蔞又作瓜婁瓜音與姑相近故又有澤姑之名古字頗少古人名物往往借用借果臝為瓜婁與八月斷壺言采其蝱借壺為瓠借蝱為??冏相似如曰蔓生附木此詩曰施宇又當如何作解考察名物不能於物之形象性情作解而惟於字義中求之大半穿鑿附會不足信也羣芳譜云栝樓三月生苗引蔓葉如甜瓜而狹作义有細毛七月開花似瓠■〈盧瓜〉花淺黃色結實花下如拳生青九月熟黃赤色有圓者有銳而長者內有扁子大如絲瓜子殼色褐子色綠根一名白藥直下生年久者長數尺秋後掘者有粉夏月掘者有筋無粉果與根皆入藥材此草關左恆有種之以為藩籬作點綴者蔓細而長葉如苦瓜而厚花似王瓜而大果如甜瓜而小生色青綠八月熟深黃色取根擣之淘洗出粉名瓜婁粉取子剖瓤名瓜婁仁

○伊威在室

毛傳云伊威委黍也此蟲處處皆有古名委黍一名鼠負一名鼠姑伊一作蛜負一作婦爾雅釋蟲云蛜威委黍又云蟠鼠負郭注云瓮器底蟲陸疏云伊威一名委黍一名鼠婦在壁根下罋底土中似白魚者是也夫此蟲名鼠負韓氏本草言其生土坎中常惹著鼠背猶枲耳名羊負來也又名鼠婦陸氏埤雅言食此蟲令人善淫又名鼠姑婦同類也夫古人因物命名在當時未必無意然五方之語音不同則物名遂遷轉而漸失如燕鵲以形名鵝鴨以聲名鸝??鳥以色名至今猶可會意得之若伊威委黍鼠負婦姑以古音讀之音皆相似姑婦似黍鼠音伊威似鼠黍轉音焉必其為蟲著鼠背食之善淫邪果爾此蟲有何威其形又不似黍也伊威由溼氣所生故俗名溼生蟲遼陽北呼曰潮蟲猶是溼生之意故鄭箋云家無人居則生也關左又呼曰秔米蟲此蟲形扁而勻長灰白色背有橫文黑目雙鬚十四足小者與稻粒酷似凡屋壁溼處恆有之陸氏謂伊威似白魚此為食字之蟫生故紙堆中及書卷內形似小魚故名白魚又名蠹魚又名脉望漢以前無紙白魚何自生也

○蠨蛸在戶

毛傳云蠨蛸長踦也爾雅釋蟲文同郭注云小□鼄長腳者俗呼為喜子陸疏云蠨蛸長踦荊州河內人謂之喜母此來著人衣當有親客至有喜也說文云蠨蛸長股者或曰長踦或曰長腳或曰長股諸家說雖小異而大意略同蓋蠨蛸為蜘蛛之別種爾雅所載次□□鼄□鼄宋?黽蝥土□鼄草□鼄方言云□鼄宋?黽蝥也自關而西秦晉之間謂之鼄蝥自關而東趙魏之郊謂之□□或謂之蠾蝓北燕朝鮮冽水之間謂之蝳蝓是皆在野之蜘蛛而非蠨蛸也蠨蛸亦名蜘蛛而獨在室在室之蜘蛛亦非一類此為長足頭腹俱小足有六細如綫而長數倍於身室有人居則蠨蛸多網壁角室無人居則蠨蛸常網戶櫺但其網絲縷雜亂不及檐外蜘蛛結撰工巧也唐人玉臺體詩言蟢子之飛為藁砧歸家之占此即喜母著衣有親客至之意劉勰新論亦言野人晝見蟢子為喜樂之瑞故俗呼蠨蛸曰喜蛛

○町疃鹿場

鹿山獸名見野有死麕

○熠燿宵行

毛傳云熠燿燐也燐螢火也孔疏云燐鬼火之名以螢火為燐非也陸氏埤雅崔氏古今注皆云熠燿螢爾雅釋蟲云螢火即炤郭注云夜飛腹下有火禮月令季夏之月腐草為螢夏小正云八月丹鳥羞白鳥丹鳥螢白鳥蚊蚋也本草所載螢類有三其有翼能飛者乃茅根所化月令言腐草所為者也其居傍水際者名水螢唐李卿水螢賦所謂彼何謂而化草此何謂而居泉是也其形似蛆蟲長尾有光無翼不能飛一名蠲竹根所化集傳謂宵行如蠶者指此關左多草少竹多山少澤故惟有飛螢形如叩頭蟲大亦如之黃白色雙翼長與身等腹近尾下有光飛如星流有人兩手拍擊作聲便止於地向居北燕夏月常見飛螢而大僅如蠅多生牆陰階下城內人家屋宇密比豈有腐茅因思螢為溼氣所化未必盡屬於草也晉書車允傳云允家貧不常得油夏日則練囊盛數十螢火以照書夫螢火之光本自無多有人捉取其光自閉照字讀書似不足信古今注云一名耀夜一名景天一名熠燿一名丹良一名丹鳥一名宵燭一名燐是螢有燐名傳以熠燿為燐本自非誤孔疏不必駁也

○鸛鳴于垤

毛傳云垤螘冡也將陰雨則穴處先知之矣鸛好水長鳴而喜也鄭箋云鸛水鳥也將陰雨則鳴說文云雚雀也詩曰雚鳴于垤禽經云鸛仰鳴則晴俯鳴則陰鸛生三子一為鶴巽極成震陰變為陽震為鶴巽為鸛陸疏云鸛鶴雀也似鴻而大長頸赤喙白身黑尾翅樹上作巢大如車輪卵如三升杯望見人按其子令伏徑舍去一名負釜一名黑尻一名背竈一名皂裙又泥其巢一傍為池含水滿之取魚置池稍稍以食其雛若殺其雛則一村致旱災也陶氏本草注云鸛有二種似鵠而巢樹者為白鸛黑色曲頸者為烏鸛漢書楊震傳云有冠雀銜三鱣飛集講堂前注云冠雀即鸛是鸛為食魚之水鳥也寇宗奭云鸛似鶴而頂不丹項無烏帶兼不善唳止以喙相擊而鳴李氏本草云鸛色灰白翅尾俱黑多巢於高木其飛也奮於層霄旋繞如陣仰天號鳴必主有雨或謂能致旱災此不經之說至謂泥池養魚有人升木驗其巢蓋不然此鳥關左亦嘗見之當春日和煦之候有大鳥翔於雲端其大如鶴人指為鸛背尾色黑故有負釜皂裙諸名但祇往來飛鳴而無作巢久居者若空中泥池風高土燥焉能貯水養魚以意揆之其誣可知說文云垤螘封也韓氏云巢居知風穴居知雨天將雨蟻出壅土鸛見之長鳴夫蟻為小蟲處處有之蟻又作螘爾雅釋蟲云蚍蜉大螘小者螘蠪朾螘尉??飛螘方言云蚍蜉齊魯之間謂之蚼蟓西南梁益之間謂之元蚼燕謂之蛾蛘其場謂之坻或謂之垤其大而赤色斑駁者名蠪有翅而飛名尉??今俗則總呼曰馬蟻天晴則啟穴以便出入天將雨則銜土封穴高寸餘如小塚然故名蟻塚又名蟻塿言垤形如塿也孔疏謂將欲陰雨水泉將潤故蟻避溼而上塚嘗見蟻穴多近高地將雨之候蟻又高遷千百成羣往來如織俗名曰蟻行香不盡上塚避水也或誤會毛傳蟻塚之說也天晴蟻或伏穴不出陰則蟻羣出銜土寒穴鸛食蟻見蟻出而長鳴是雨徵也此詩以鸛鳴興下婦歎以于垤興下于室與下章倉庚于飛興下之子于歸以熠燿其羽興下皇駁其馬同例非賦體也

○有敦瓜苦烝在栗薪

毛傳云敦猶專專也烝眾也言我心苦事又苦也鄭箋云此又言婦人思其君子之居處專專如瓜之繫綴也瓜之瓣有苦者以喻其心苦也栗析也言君子又久見使析薪於事尤苦也此皆言舉瓜之苦者以喻人之苦古無他瓜詩中言瓜則為甜瓜甜瓜生則味苦熟則香甘試以全詩衡之桑有蠋臝有實周公東歸正在夏月瓜未盡熟自是目前景物而首章言始歸在路二章言在路思及家室之荒涼三章言我征聿至是此時之歸士已至家矣不宜失序又言析薪之苦也蓋從軍三年忽歸故鄉瓜延栗薪猶足動懷則是舉小見大舉輕見重之筆未必中有喻意鄭氏訓烝為久訓栗為析愈迂曲而失之愈遠也

○倉庚于飛熠燿其羽

鄭箋云倉庚仲春而鳴嫁取之候也熠燿其羽羽鮮明也蓋倉庚即黃鸝熠燿其羽者言其羽鮮明如螢火之光嘗於雨後偶見流鶯映日低飛金黃羽毛其光射目誠有似乎螢火也者小雅言交交桑扈有鶯其羽以鶯比桑扈之文與以螢比倉庚之羽正同夫軍士之歸計在夏月而從征年久婚已愆期備禮即行不拘霜降冰泮亦情之所宜有者倉庚出以二月蟄於九月羽飛熠燿豈定仲春螢火行宵瓜實施宇迥非春日景物可知古人讀書不必心細也

○之子于歸皇駁其馬

毛傳云黃白曰皇馬??白曰駁爾雅釋畜文同

○九罭之魚鱒魴

毛傳云鱒魴大魚也爾雅釋魚云鮅鱒郭注云似鯶子赤眼說文云鱒赤目魚陸疏云鱒似鯤魚而鱗細於鯤赤眼多細文此魚關左俗呼曰赤眼魚或呼曰鱒子魚圓身細鱗色白而微蒼眼中血絲橫貫注家以為赤眼誠然也大者長二三尺餘松花諸江皆有之漁人言此魚善於遯網頗不易取羅順云鱒魚目中赤色一道貫瞳魚之美者今俗謂之赤眼鱒食螺蚌

○鴻飛遵渚

毛傳云鴻不宜循渚也鄭箋云鴻大鳥也不宜與鳬鷖之屬飛而循渚陸疏云鴻羽毛光澤純白似鶴而大長頸肉美如雁又有小鴻如鳬色白今人直謂之鴻蓋鴻為鵠鶴類名黃鵠亦名黃鶴

○狼跋其胡載疐其尾

毛傳云跋躐疐跲也老狼有胡進則躐其胡退則跲其尾孔疏云狼之老者頷下垂胡蓋狼為山獸項下懸皮為胡胡垂如袋狼老則有之前行跋胡後退疐尾是進退俱難也

毛詩多識卷七終