長白多隆阿著

周頌

魯頌

商頌

◆周頌◆

貽我來牟

振鷺于飛于彼西雝

豐年多黍多稌

有鱣有鮪鰷鱨□鯉

莫予荓蜂自求辛螫

肇允彼桃蟲拚飛維鳥

未堪家多難予又集于蓼

有椒其馨

其饟伊黍

以薅荼蓼

○貽我來牟

毛傳云來牟麥也廣雅來作麳牟作■〈敄麥〉注云麳小麥■〈敄麥〉大麥漢書劉向傳來牟作釐麰釐來古通字麰為牟之本字羣芳譜云小麥名來苗生如韭成似稻高二三尺實居殼中芒生殼上生青熟黃秋種夏熟具四時中和之氣亦可春種至夏便收然不及秋種者說文云麥屬金金旺而生火旺而死牟大麥也莖葉與小麥相似芒長殼與粒相黏未易脫小麥磨麪作餅餌食大麥止堪碾米作粥飯用及飼馬用此其所以異也漢書武帝元狩三年遣謁者勸有水災郡種宿麥顏師古注云秋冬種之經歲乃熟故云宿麥夫大小二麥釀酒造麴用者尤多小麥有秋種者名冬麥其於春種者名春麥冬麥性微平春麥性熱本草言小麥有毒惟蘿蔔可解二麥皆有芒大麥之芒尤大麥之殼有色黑者名烏麥種於二月穫於六月禮月令孟夏之月麥秋至關左節氣不能然也

○振鷺于飛于彼西雝

毛傳云鷺白鳥也夫鷺古名鷺鷥又名絲禽偃海錄云一名帶絲此以其羽毛細長毿毿如絲故有絲名又因其色白名白鷺又名雪客亦言其色白如雪也楚威王時有朱鷺合沓飛翔而來舞舊鼓吹朱鷺曲是也是鷺有赤色者然赤鷺不常有常有者色皆白故傳訓為白鳥亦有蒼灰色嘗於水澤見之爾雅釋鳥云鷺舂鉏郭注云白鷺也頭翅背上皆有長翰毛今江東取以為睫木?離名之曰白鷺縗李氏本草云禽經言鸘飛則霜鷺飛則露其名以此步於淺水好自低昂如舂如鉏之狀故曰舂鉏林棲水食羣飛成序潔白如雪一名屬玉陸疏云鷺水鳥也好而潔白青齊之間謂之舂鉏遼東樂浪吳揚人皆謂之曰白鷺此鳥頸細而長腳青善翹高尺餘短尾長喙頭上有毛數十莖長細如絲將欲取魚則弭之蓋鷺羽絲長可愛故古人取以飾翿陳風宛丘言值其鷺翿是也古者以鷺飾鼓隋書樂志言鼓栖翔鷺其上是也夫鷺栖鼓上必有取義或曰鷺為鼓精云

○豐年多黍多稌

毛傳云稌稻也爾雅釋草云稌稻郭注云今沛國呼稌夫稻為五穀之一五方皆有下溼地皆可種江以南多種水稻河之北多種陸稻呼稌者少間呼曰稻惟呼曰粳米名白米或名大米或名老米三月布種八月熟其莖葉似小麥穗實似大麥實皮粗澀黃稃者多亦有赤稃黑稃者稃內之皮或赤或白皮赤者溫皮白者涼黏者名糯香者名秔皆美穀也

○有鱣有鮪鰷鱨□鯉

鄭箋云鱣大鯉也鮪鮥也鰷白□也□鮎也羅顥云鰷其形纖細而白故名白鰷又名白鯈淮南子云不得其道者若觀鯈魚注云鯈魚小魚正字通云鰷呼參條魚長而小時浮水面性好遊故名本草云鯈江河中之小魚也性喜浮故荀子以為浮陽之魚此魚好作水上遊莊子觀於濠梁言鯈魚出游從容以為魚樂也潘岳閒居賦云玩鯈魚之潎潎注云潎潎遊貌也凡近山溪之水多鰷魚大者長三寸餘體狹而扁似柳葉形鱗細潔白好羣遊貪餌易釣雄者鬐尾色紅鱗微綠俗呼為紅翅魚雌者色白如銀俗呼為白漂魚山陰陸氏言鰷似鱨而色白鰷本白鱗而形迥不似鱨此由鰷鱨連文而誤為一類山海經北山篇言彭水鯈魚其狀如雞而赤毛三尾六足四首其音如鵲夫此經多誌怪物最難信玉篇以之釋鰷則尤誤鱣為秦黃鮪為鮛鮥鱨為昂剌鰋為白魚鰋非鮎鱣非鯉鱣鮪見碩人餘見魚麗

○莫予荓蜂自求辛螫

蜂飛蟲一作夆??又作蠭爾雅釋蟲云土蠭木蠭郭注土蠭云今江東大蠭在地中作房者啖其子即馬蠭注木蠭云今荊巴間呼為蟺其似蠭而小在樹上作房又食其子夫言啖其子食其子者蓋言蜂之子初生如蛹未生頭足色潔白可啖食也說文云蜂飛蟲螫人者李氏本草云宣歙人好食蜂兒山林間大蜂結房土人採時著草衣蔽身以捍其毒螫復以烟火薰去蜂母乃敢攀援崖木斷其蒂一房蜂兒五六斗至一石揀狀如蠶蛹瑩白者以鹽炒暴乾房中蜂翅足已成則不堪用此言取蜂之法曲折詳明是天下實有食蜂之地禮內則言爵鶠蜩范皆入食品范即蜂也是食蜂自古已然也爾雅翼云蜂類自多其黃色細腰者謂之穉蜂又蜜蜂人取而養之一日兩出而聚鳴號為兩衙其出采花者取花鬚上粉置兩髀或采而無所得經宿不敢歸房中關左所見之蜂亦有十餘種多不能名爾雅所言木蜂其色黃而黑大如螻蛄齧木屑作窩居樹竅中俗名大麻蜂爾雅所言土蜂色黑微黃大如天牛穴地作窩毒螫牛馬至死飛聲薨薨然俗名地雷蜂其居草中比他蜂差小名草蜂其釀蜜者比青蠅微大名蜜蜂其在房檐下齧紙作窩似蓮蓬倒垂數十為羣者名黃蜂其負蜘蛛處竹管及銜土作房者名細腰蜂尾端皆有剌螫人被蜂螫者取蚯蚓糞搽之可解埤雅云蜂其毒在尾垂穎如鋒故謂之蜂本作蠭或作■〈逢上虫下〉又作■〈夆上虫下〉

○肇允彼桃蟲拚飛維鳥

毛傳云桃蟲鷦也鳥之始小終大者鄭箋云鷦之所謂鳥題肩也或曰鴞皆惡聲之鳥孔疏云題肩是鷹之別名與鴞不類鴞自惡聲之鳥鷹非惡聲不得曰皆惡聲也說文云鷦■〈眇鳥〉桃蟲也郭璞云桃蟲巧婦也諸儒皆以鷦為巧婦與題肩又不類今箋以鷦與題肩及鴞三者為一其義未詳且言鷦之為鳥題肩事亦不知所出遺諸後賢爾雅釋鳥云桃蟲鷦其雌鴱郭注云鷦■〈眇鳥〉桃雀也俗呼為巧婦小鳥而生鵰鴞者也陸疏云桃蟲今鷦鷯是也微少於黃雀其雛化而為鵰故俗語云鷦鷯生鵰夫傳訓桃蟲為鷦即鷦鷯也段氏說文注云單呼曰鷦累呼曰鷦■〈眇鳥〉鷦■〈眇鳥〉謂其小取義於焦眇也方言云自關而東謂之巧雀或謂之女匠自關而西謂之韈雀或謂之巧女江東謂之桃蟲說苑云鷦鷯巢於葦苕繫之以髮取茅秀為巢以麻紩之如剌韈然故名韈雀他鳥為巢或占全樹桃蟲為巢繫於枝頭一枝已足故莊子云鷦鷯巢於深林不過一枝也為其累窩性巧故名巧女又名巧婦又名巧雀又名女匠又名工雀為其羽色微黃又名黃脰雀巧女一名關左至今猶如此呼小如彈丸其伏雛亦如之其巢多繫臨水樹枝形似韈韈良然從未見其始小終大傳說或泥詩義箋又附會傳說而尤誤者夫爾雅廣桃蟲之名則言其名鷦傳以詩言拚飛疑鷦不足以盡其義故言其始小終大箋欲實桃蟲之終大因疑其為題肩為鴞郭注爾雅即直言其生鵰陸氏疏詩又言鵰由於化輾轉牽引愈誤愈遠人情好異焉知不為邵注桑扈目覩其盜脂膏邪張氏云此猶言初為鼠後為虎不必謂桃蟲化為鳥是桃蟲化鵰之說已有不信之者孔氏亦疑之因未實見此物故不能實指為非彼桃蟲非希見之鳥而未見者則不能識毛鄭已誤於前後之學者不能據孔疏詳加考察如邵注爾雅段注說文仍遵舊說試思桃蟲之巢大僅盈寸雛化為鵰其巢何以能容西河毛氏云始因其名桃蟲則以為蟲繼見其拚飛則知為鳥千載之夢至今始白也

○未堪家多難予又集于蓼

毛傳云集于蓼言辛苦也說文云蓼辛菜薔虞也爾雅釋草云薔虞蓼郭注云虞蓼澤蓼邵氏注云蓼有多種舉虞蓼以該其餘也蓼與蘢古相似而葉稍狹其子謂之蓼實吳氏本草云蓼實一名澤蓼古者用以調和禮內則云膾秋用蓼又云鶉羹雞羹鴽釀之蓼蓋取其辛以為和也其雜生田野間者能害稼故良耜云以薅荼蓼夫澤蓼生於水故曰澤良耜言薅是為水田陸地不生蓼也蓼種最繁而皆相似王氏羣芳譜所載有青蓼香蓼紫蓼赤蓼馬蓼水蓼木蓼凡七種惟青蓼香蓼水蓼可食水蓼較他蓼差小葉似柳花作長穗淺紅色味辛而苦故傳言辛苦也

○有椒其馨

椒小木其實香見椒聊

○其饟伊黍

黍穀名稷之黏者見黍離

○以薅荼蓼

毛傳云蓼水草也孔疏云蓼是穢草荼亦穢草非苦菜也爾雅釋草云蒤委葉郭注云詩云以茠蒤蓼王肅云荼陸穢蓼水穢夫荼名委葉僅見爾雅注疏之家皆未詳其形色蓼為水草生水田中莖葉俱似游龍而小高尺餘寸餘一節一節一葉花淺色微紅作長穗俗名河蓼荼王氏以為陸穢爾雅作蒤從水亦疑為水草也

◆魯頌◆

有驈有皇有驪有黃

有騅有駓有騂有騏

有驒有駱有■〈馬丣〉有雒

有駰有騢有驔有魚

振振鷺

有駜有駜駜彼乘駽

薄采其芹

薄采其藻

薄采其茆

翩彼飛鴞集于泮林食我桑黮懷我好音

元龜象齒

黍稷重穋稙穉菽麥

有稻有秬

徂來之松新甫之柏

○有驈有皇有驪有黃

毛傳云驪馬白跨曰驈黃白曰皇純黑曰驪黃騂曰黃此以馬之毛色各異而命名驈驪為黑色皇黃為黃色爾雅釋畜皇作騜別作■〈馬黃〉

○有騅有駓有騂有騏

毛傳云蒼白雜毛曰騅黃白雜毛曰駓赤黃曰騂蒼騏曰騏孔疏云騅駓二者皆云雜毛是體有二色之毛相間雜騂騏爾雅無文騂為純赤色上云黃騂曰黃謂黃而微赤此云赤黃曰騂謂赤而微黃騏者黑色之名蒼騏曰騏謂青而微黑今之驄馬也

○有驒有駱有■〈馬丣〉有雒

毛傳云青驪驎曰驒白馬黑鬣曰駱赤身黑鬣曰■〈馬丣〉黑身白鬣曰雒孔疏云驒色有淺深似魚鱗也色有淺深斑駁隱鱗今之連錢驄也■〈馬丣〉雒爾雅無明文■〈馬丣〉為赤色若身鬣俱赤則騂馬故赤身黑鬣曰■〈馬丣〉

○有駰有騢有驔有魚

毛傳云陰白雜毛曰駰彤白雜毛曰騢豪骭曰驔二目白曰魚爾雅釋畜云驪馬黃脊曰騽爾雅音義云騽說文作驔是爾雅之騽即詩之驔說文云驔驪馬黃脊與爾雅釋騽正同傳以馬豪骭釋驔骭者脛也豪骭謂骭上有修豪也與爾雅說文俱異騢為彤白雜毛即今之赭白馬俗呼曰砂馬

○振振鷺

鷺水鳥絲禽也見振鷺

○有駜有駜駜彼乘駽

爾雅釋畜云青驪駽郭注云今之鐵驄也孫炎云色青黑之間

○薄采其芹

鄭箋云芹水菜也即野芹見采菽

○薄采其藻

藻水草也見采蘋

○薄采其茆

毛傳云茆鳬葵也說文云■〈艹攣〉鳬葵蓋■〈艹攣〉即古蒓字是茆即蒓菜蒓亦作蓴蒓字從純純為絲名則以此草莖細如絲也或呼曰蒓絲陸農師云蓴逐水而性滑故亦謂之淳菜陸疏云茆與荇菜相似葉大如手赤圓有肥者著手中滑不得停可以生食又可鬻江南謂之蓴菜或謂之水葵博雅云■〈艹攣〉茆鳬葵也夫茆有鳬葵名荇亦有鳬葵名名既相同兩草之形亦略同而實非一物毛傳說文皆以鳬葵名茆李氏本草則分鳬葵水葵為二言荇菜為鳬葵蓴茆為水葵又名鷺葵以其菜可食如葵也又名馬蹄草以其葉形似馬蹄也羣芳譜云蓴一名茆生南方湖澤中最易生種以水淺深為候水深則莖肥葉少水淺則莖瘦葉多其性逐水而滑惟吳越善食之葉如荇菜而差圓形似馬蹄柔滑可羹夏月開黃花結實青紫大如棠梨中有細子三四月嫩莖未葉細如釵股黃赤色名穉蓴又名雉尾蓴體軟味甜五月葉稍舒長者名絲蓴九月萌在泥中漸粗硬名瑰蓴或作葵蓴十月後名猪蓴又名龜蓴味苦而澀不堪食取汁作羹猶勝他菜干寶云今之鳥?邑蹗草堪為葅江東有之或名水戾一云今之浮菜即猪蓴是也關左有荇無蒓荇名曰菜關雎詩言采言芼則荇亦可食而俗皆不知亦不名之曰荇但渾呼之曰水草而已茆本可食而古亦貴之周禮天官醢人有茆葅晉書張翰傳翰見秋風起思松江蓴羹鱸鱠命駕歸蓴菜之美可思矣

○翩彼飛鴞集于泮林食我桑黮懷我好音

毛傳云鴞惡聲之鳥也黮桑實也鄭箋云鴞恆惡鳴今來止於泮水之本上食其桑黮故改其鳴歸就我以善音此言鴞食桑黮其音則變好音以鴞言而細玩詩意似言物懷善治鴞懷泮林之好音猶人之聞仁聲來歸也黮變鴞音他無依據亦從未聞鴞有別聲也古注之誤多類此

○元龜象齒

毛傳云元龜尺二寸蓋龜為介蟲貴在甲利用卜象為異獸貴在齒可制器爾雅釋魚云一曰神龜二曰靈龜三曰攝龜四曰寶龜五曰文龜六曰筮龜七曰山龜八曰澤龜九曰水龜十曰火龜是龜有十種而不必皆靈可決吉凶又曰龜三足貴又曰龜俯者靈仰者謝前弇諸果後弇諸獵左倪不類右倪不若此言龜之形不同鄭氏周禮注云天龜元地龜黃東龜青西龜白南龜赤北龜黑此言龜之色不同此詩言元乃龜之大者又曰獻蓋言可用為卜者書禹謨云昆命于元龜金縢云今我即命于元龜大誥云王遺我大寶龜易云舍爾靈龜是寶龜靈龜皆有用以為卜者潘岳秋興賦云龜祀骨於宗祧兮思反身於綠水注引莊子云莊子釣於濮水楚王使二大夫往聘莊子曰願以竟內累子莊子持竿不顧曰吾聞楚有神龜死已三千歲矣王巾笥而藏之廟堂之上此龜者死為留骨而貴乎其生而曳尾泥塗中乎二大夫曰生而曳尾泥塗中莊子曰往矣吾將曳尾於塗中矣此謂可貴者蓋神龜也象出於外國爾雅釋地云南方之美者有梁山之犀象焉漢書張騫傳云身毒國其民乘象以戰顏師古注云象大獸垂鼻長牙李氏本草云象出交廣雲南西域諸國大者身長丈餘高稱之肉倍數牛目纔若豕四足如柱無指而有爪甲其鼻大如臂下垂至地中有小肉爪能拾針芥食物飲水皆以鼻捲入口一身之力皆在於鼻故傷之則死口內有食齒兩吻出兩牙夾鼻長六七尺說文云象南越大獸三年一乳古訓云五年始產六十年骨方足夫君子偕老象之揥也傳言所以摘髮葛屨佩其象□傳言所以為飾采薇象弭魚服傳言象弭弓反末也所以解紒也箋言弭弓反末□者以象骨為之史記十二諸侯年表云紂為象箸而箕子唏是皆以象骨為器春秋左氏傳云象有齒以焚其身用象骨者所貴在齒也象為異域之物李氏言其形體最詳亦最確其皮似癩灰白色食稻米稻草以其皮為屑敷金瘡立效

○黍稷重穋稙穉菽麥

黍稷菽麥皆穀名黍稷見黍離菽見生民麥見思文

○有稻有秬

稻稌也見鴇羽秬高粱也見生民

○徂來之松新甫之柏

松柏木名松見山有扶蘇柏見皇矣

◆商頌◆

天命元鳥降而生商

陟彼景山松柏丸丸

○天命元鳥降而生商

毛傳云元鳥鳦也鳦一作乙又作鷾鴯今俗曰燕羽色黑故曰元或曰燕為水祥故名元元者水之色

○陟彼景山松柏丸丸

松柏木也見前

毛詩多識卷十二終