宋·皓洪撰

李文信遺注

李仲元整理

《遼海叢書》第一集第七冊

一、後唐明宗時渤海已滅。

[原文]「(女真)唐謂之靺鞨，……訖唐世，朝獻不絕。五代時始稱女真。後唐明宗時，嘗寇登州，渤海擊走之。」(卷上第一頁)

二、契丹建寨即寧江州，扶餘縣三岔河石頭城子是其故址。

[原文]「契丹自賓州混同江北八十餘里建寨以守。」(卷上第一頁)

三、嗢熱者，即烏舍，後世烏拉。南應為北字，蓋黃龍今農安，松花江(當時稱混同)正在其北百餘里，其南不得有江也。

[原文]「嗢熱者，國最小，不知其始所居。後為契丹徙置黃龍府南百餘里，曰賓州。州近混同江，即古之粟末河，黑水也。」(卷上第三頁)

四、象戲，今象棋戲。

[原文]「亦學弈象戲點茶。」(卷上第四頁)

五、此渤海國去燕京、去金上京皆千五百里，似誤以東丹國的遼陽府為渤海京城也。

[原文]「渤海國去燕京、女真所都皆千五百里，以石累城足。」(卷上第四頁)

六、西樓是契丹上京，非金上京。

[原文]「自上京至燕二千七百五十里。上京即西樓也。」(卷下第四頁)

七、春山秋水，應為春水秋山。

[原文]「虜中中丞唯掌訟牒，若斷獄會法，或春山秋水，從駕在外。」(補遺第一頁)

仲元按：遼制有捺鉢。春季皇帝率巨僚百官去湖畔水濱射獵天鵝，稱春捺鉢。至秋則去山陵草場圍獵虎、鹿，稱秋捺鉢。因春在水濱，秋在山區，故原書稱春水秋山。