两位夫人交换了目光之后，奥利瓦已经为女邻居的顾盼所倾倒，不再装着蔑视她了，对对方投来的微笑，也报以一笑，接着便稳步向花坛转过身去。
卡格里奥斯特罗来看她时，免不了要谆谆劝告她一切要谨慎从事。
“特别是，”他说，“别与邻居往来。”
这句话象一颗不祥的冰雹落在奥利瓦头上，因为她对女邻居的手势和敬意已经作出热烈的响应了。
别与邻居往来，这就意味着不理睬这个目光明亮而温和，举止富有魅力的可爱的女人，这就意味着和一个女朋友吹了。因为，奥利瓦已经想象到这一步；对于她来说，雅纳是一个古怪而不可多得的人。
这个阴险的女人回答她的保护人说，她是处处小心，生怕违背了他的意愿，她是不会与外界发生任何联系的。但是，他刚一出门，就奔向阳台，竭力去吸引女邻居的注意。
不难想象，这位女邻居对此真是求之不得，因为她对对方的最初的表示，已经又是点头又是用手指飞吻，报以热烈的响应了。
奥利瓦也是竭尽所有地响应这些友好亲近的表示。她发现，陌生女人再也不离开她的窗口了。当她出去时，她向她告别；回来时，又向她问好，从来不疏漏一次。似乎她的全部感情都倾注到奥利瓦的阳台上来了。
这样的关系，必然会很快地带来实际的接触。
事情是这样的：
两天后，卡格里奥斯特罗来看奥利瓦时，抱怨说有一个陌生女人试图来这儿访问。
“怎么会有这样的事？”奥利瓦说，脸上微微泛红。
“是的，”伯爵回答说，“一位非常漂亮、高雅的夫人，还很年轻。她走上门来，并且一再按铃，把一个仆人引了过来，并且和他说了话。她问这个人，住在四楼上的一个年轻女人是谁。她在询问您的住所，我亲爱的。这个女人肯定是要找您，她想见您。也就是说，她认识您，对您有想法。这么说，您已经被人看见了？可要留神哪，警察署里有男警员，也有女探子。我还得警告您，假如克罗斯纳先生向我要您，我是不会拒绝把您交给他的。”
奥利瓦并不害怕，她很快就鉴别出来人正是她的女邻居。她的殷勤与关怀使她非常高兴，决心力所能及地通过各种途径来感谢她。对伯爵，她当然就讳莫如深了。
“您不害怕得发抖吗？”卡格里奥斯特罗问。
“没有谁看见过我。”尼科尔回答说。
“那么她要见的不是您喽？”
“我认为不是。”
“但是，已经猜出来住在这层楼上的是一个女人……啊！要当心，当心啊！”
“哦！伯爵先生，”奥利瓦说，“我怎么会害怕呢？倘若有人看见过我——我虽然并不这么想——她再也不会看见我啦。此外，就算有人又看见了我，也只能在远处看到我，因为这房子是进不来的，是吗？”
“进不来的，可以这么说。”伯爵回答说，“因为除非爬墙，这件事并非轻而易举的，或是用我这把钥匙打开小门，这同样也并非十分方便的，因为钥匙我始终带在身边……”
他说着，拿出了一把开小门的钥匙。
“但是，”他接着说，“既然毁了您，我没有好处，我也不会把钥匙借给任何人。您落在克罗斯纳的手里对您也没有任何好处，您也不会让人来爬您的墙。总之，亲爱的孩子，都告诉您了，您看着办吧。”
奥利瓦则处处表现出不介意、不耐烦的样子，急不可耐地要把伯爵打发走。伯爵也不过分坚持要留下来。
次日，大清早六点钟，她就来到了阳台，贪婪地吸着从附近山丘上吹来的新鲜空气，眯起一只眼睛，不断地瞟向她那位谦恭有礼的女朋友家里那紧闭着的窗户。
这一位朋友通常要到十一点钟才醒，但这一次，一俟奥利瓦露面，她就出来了，好象她本人也一直在窗帘后面窥伺着让对方看见自己的机会似的。
两位夫人相互致意后，雅纳就越出窗口，到处张望，看看有谁能听见她说话。
没有看见什么人。不仅在街上，就是家家户户的窗子上也不见人影。
于是，她便用双手套着嘴做了一个喇叭筒的样子，对奥利瓦说起话来。她的颤栗的连续不断的声音虽然不象是在大喊大叫，但比破嗓子大叫传得还要远些。
“我想来看您，夫人。”
“小声些！”奥利瓦说，她不由得惊恐地退缩了一步。
说着，她把一个手指放在她的嘴上。
看到这一下，雅纳以为出现了什么不知趣的人，于是又缩回到窗帘的后面去了。但是，她看见了尼科尔在向她微笑，定心多了，又马上出现了。
“这么说，我不能来看您了？”她又问。
“唉！”奥利瓦做了一个失望的手势。
“请等等，”雅纳又说，“我可以给您写信吗？”
“啊！不！”奥利瓦惊恐地大声说。
雅纳沉思了一会儿。
奥利瓦为了感谢她的深情厚意，向她送去了一个热烈的吻，而雅纳则报以两个吻。过后，她关上了窗户，走了出去。
奥利瓦心想，她的女朋友已经想出什么新的办法来了，因为在她离开之前最后的眼神里，露出了新的希望之光。
果然如此，两个小时以后，雅纳又转回来了。骄阳似火，街上的小石子如同被烤在火上的西班牙的沙粒。
奥利瓦看见她的女邻居带着一把弹弓又出现在她的窗口上。雅纳笑嘻嘻的，示意奥利瓦让开。
奥利瓦象她的女伴那样，也笑嘻嘻的照着去做了，把身子靠紧了百叶窗，躲在一旁。
雅纳仔细地瞄准，射出了一颗铅丸子。不巧，铅丸子没有飞进阳台，却打着了一根铁栏杆，弹落到街上去了。
奥利瓦失望地叫了一声。雅纳恼怒地耸了耸双肩，眼睛搜索着落在街上的弹丸，接着，便消失了几分钟。
奥利瓦弯着身子，在阳台上向下望着。一个象捡破烂的人走过，忽左忽右地在寻找着什么。他究竟是看见还是没有看见这颗迷失方向的流弹？奥利瓦对此一无所知。她躲了起来，生怕自己被人看见。
雅纳的第二次努力运气较佳。
她的弹弓射出的第二颗弹丸，准确地穿过阳台，落到尼科尔的闺房里。弹丸的外面包了一张纸，纸上是这样写的：
美貌非凡的夫人啊，我是多么想望您哪。只要看看您，我就觉得您是多么动人，多么可爱哪。难道您是一个女囚犯吗？我想来看您，结果却没看成，您知道吗？难道看守着您的那个巫师会永远不让我接近您，让我永远也无法告诉您，我对一个男人的专制下的可怜的牺牲品是何等的同情吗？
正如您所看见的，我对友情也是非常渴望的。您愿意成为我的朋友吗？似乎您，您出不来，请您等着，等我走到您的阳台下面时，把您的回信扔给我。
倘若玩弹弓太危险，给别人发现了，那就用一个更为简单的联系办法吧。请您在黄昏时，在您的阳台上吊下一个线团，把您的纸条系在上面，我也会在上面系上我的纸条，您再把它提起来，没有人会看见的。
倘若您的眼睛流露出来的是真心实意的话，请相信，我领会了您赋予我的一些友谊之情。我们两人同心协力，就能战胜一切。
您的朋友
又及：您看见有谁捡到我的第一张纸条了吗？
雅纳非但没有署名，而且完全伪造了自己的笔迹。
奥利瓦在收到纸条时，欣喜若狂。她回了以下的几行话：
我象您爱我一样爱着您。确实如此，我是一个凶恶的男人的牺牲品。但把我留在这儿的是一个保护人，而不是一个暴君。他每天秘密地来看我一次。以后，我会把一切都告诉您的。我比较喜欢用线把纸条吊上来，而不是用弹弓。
啊，不！我出不来，我的门被反锁着，但这是为了我好。啊，倘若我有幸和您交谈，我有多少事情要向您倾吐啊！有许多详情用笔是写不尽的！
您的第一张纸条没有被谁捡到，或者至多被一个路过的下流的捡破烂的捡到了，但是这些人是不识字的，对他们来说，铅球只是铅球而已。
您的朋友
奥利瓦·勒盖
奥利瓦用足力气签了名。
她示意伯爵夫人放线。不一会儿，夜色来临，她把线团下放到街上。
雅纳在阳台下面等着，抓住线，拿走纸条。这些动作，她的联络人通过导线都感觉到了。伯爵夫人回到自己的家读了起来。
半小时以后，她又在这根大派用场的绳子上系上了一张纸条，内容如下：
事在人为。既然我看见您是一个人住着，说明您并不是时时刻刻被监视着的。因此，按理说，您是完全有自由接待客人的，或者说，自己出门。您的家门是怎么关上的？常锁吗？钥匙在谁的手上？就是在来看您的那个人的手里，对吗？难道他把这把钥匙守得那么紧，您竟然没法偷或是取下模印来吗？这又不是在干坏事，仅仅只是享受几小时的自由，勾住一个女朋友的胳膊愉快地散步几小时。她将会减轻您心头上的所有的痛苦，会偿还您损失的一切。倘若您真的下决心了，这甚至涉及到您的彻底的解放。我们首次会面时，我们还将详细地谈这件事。
奥利瓦贪婪地读着这张纸条，她预感到能独立了，脸颊上泛起了红光，内心也感觉到吃了一种“禁果1”以后的快感。
她发现，伯爵每次走进她的房间，总是给她带来一本书或是一件首饰，并把带灯罩的手提灯放在一只针线柜上，再把钥匙放在手提灯上。
奥利瓦提前准备了一块方方正正的蜡，卡格里奥斯特罗一来，她就把他的钥匙印下来了。
当她做这件事时，这个男人连头都没有回过一次，他在阳台上观赏着新开放的花儿，使奥利瓦可以安心地把这件事做得十分顺当。
伯爵走了，奥利瓦把放着钥匙印的盒子放下去，并附了一张小条子，雅纳都收到了。
次日正午时分，她又使用弹弓。和发电报比用马捎信来得快一样，弹弓比吊绳快多了。这是一个特殊的、简便的方法。弹弓射出的一张字条上是这样写的：
我的最亲爱的，今晚十一点，当您那个醋坛子走了，您就下来，拉开门栓，您便会投身在一个自认为是您的亲密的女朋友的怀抱里了。
奥利瓦高兴得颤栗起来了，即使是她在和吉尔贝热恋，收到他约她幽会的充满柔情蜜意的字条时，也没有这样激动过。
她没有引起伯爵任何疑心，在十一点钟走下去了。她在下面找到了雅纳，后者爱抚地紧紧搂着她，扶她登上了一辆停在大路上的华丽的四轮马车。雅纳激动得心慌意乱，又兴奋得昏昏欲醉，和她的朋友散步了两个小时。在这段时间里，两个伴侣不停地热吻和交换着隐私、未来的计划。
还是雅纳首先提醒奥利瓦该回家了，以免引起她的保护人的疑心。她刚刚才知道，这个保护人就是卡格里奥斯特罗。她惧怕这个人的聪明才智，认为只有在神不知、鬼不觉的情况下，才能安全地实施她的计划。
奥利瓦早就和盘托出了，博西尔、警察局，她全都告诉了她。
雅纳把自己说成是一个有身份的姑娘，瞒着自己的家庭，和情人生活在一起。
总之，一个是掌握了一切，另一个却还蒙在鼓里，这就是这两个女人所谓的莫逆之交。
从这天开始，她俩既不需要弹弓，也不需要绳子了。雅纳也有了把钥匙。她只要愿意，随时都可以叫奥利瓦下楼来。
一顿精美的夜餐，一次悄悄的散步，是使奥利瓦老是上当受骗的诱饵。
“卡格里奥斯特罗什么也没发现吗？”雅纳时而不安地问道。
“他！说真的，我将会对他说，他不愿意相信我嘛。”奥利瓦回答说。
这样在夜间幽会了一星期，就形成了习惯和需要，而不仅仅只是一种快乐了。一星期后，雅纳的名字便经常挂在她的嘴边，比过去她唠叨吉尔贝和博西尔的名字的次数还要多得多——
1《旧约·创世纪》载，上帝将人类始祖亚当、夏娃置于伊甸园中，禁止他们吃一颗“知善恶树”上的果子。亚当、夏娃受蛇的引诱，吃了禁果，被逐出伊甸园——
