一刻钟以后，亨利回来了；他看见，而且每个人也都能跟他一样看见，在一座隐蔽在夜色中看不清楚的山冈上，扎营驻守着一支人数不少的法国军队。
除了围绕奥尼近卫骑兵所占领的这个镇的一片宽阔的水沟，平原上的积水开始像抽干的池塘似的消退下去了，自然形成的倾斜地势把水引向大海，几处比别处高的地方就像在一场大洪水以后那样开始露出来。
随着流水而来的污泥覆盖了整个田野，风渐渐吹散弥漫在平原上的雾霭，呈现在人们眼前的是一幅凄惨的景象：有五十来个骑兵陷在烂泥里，挣扎着想到镇上来，或者是往山冈去。
那边山冈上的人已经听到了他们的呼救声，所以号角声才响个不停。
雾被风完全驱散以后，亨利瞧见那边山冈上有一面法国旗在骄傲地高高飘扬着。
近卫骑兵也在自己这边升起了奥尼骑兵的军旗，双方都鸣放火枪，以示庆贺。
将近十一点钟，太阳照在这片遭到劫难的荒芜的土地上，平原上有些地方晒干了，有一条路的路脊已经可以通行。
亨利试探了一下这条路，头一个从马蹄声发现有一条石子路，绕了一个圆形大弯，从小镇通到山冈；他的结论是，马匹在淤泥里会陷到马蹄以上，甚至陷到腰部，陷到胸部，但是不会陷得更深，因为它们脚下面有坚硬的地面支持着。
他提出去试一试；因为没有人跟他争着去从事这种危险的试验，所以他就把雷米和雷米的女伴托付给掌旗官，冒险走上这条危险的道路。
在他离镇的同时，只见一个骑士正从山冈下来，像亨利一样，打算从那边过这条路到小镇来。
山冈朝着小镇这面的山坡上，站满了观看的士兵，他们朝天举起手臂，像是要用恳求来阻止那个冒险的骑士。
法兰西大军两支残部的两名代表，大无畏地继续走着，不一会儿他们就发现，他们的使命并不像自己所担心的，尤其是不像旁人所担心的那样困难。
一根大梁撞破了引水槽，从引水槽里逸出的宽宽一条水流，从烂泥底下流去，仿佛是有意地冲刷着泥泞的堤道，在它的比较清澈的水流下面显露出马的活跃的蹄子寻找的沟底。两个骑士相距只有两百步了。
“法兰西！”从山冈下来的骑士喊道。
他举起饰有白羽翎的无边帽。
“啊！是您！”亨利大喜过望地高喊，“是您，王爷？”
“你，亨利！你，我的弟弟？”另一个骑士喊道。
两个骑士都冒着向右或者向左偏斜的危险，朝着对方奔驰过去，不一会儿，堤道上和山冈上观看的人群发出一片疯狂的欢呼声，两个骑士在欢呼声中久久地紧紧拥抱。
一转眼，镇里和山冈上都空了：近卫骑兵和轻骑兵，胡格诺派绅士和天主教徒绅士，都涌上了由两兄弟开辟的这条道路。很快地双方会师了，条条手臂都张开着，在人人都认为会遇到死亡的这条路上，有三千名法国兵在高呼感谢天主和法兰西万岁！
“先生们，”忽然有一个胡格诺派军官的声音说，“应该高呼的是海军元帅先生万岁！因为咱们昨夜能够逃生，今早能够有幸拥抱同胞，应该归功于德·儒瓦约兹公爵先生，而不是别的人。”
一阵震天动地的欢呼声响应这个提议。
两兄弟泪流满面地交谈了几句。
“公爵呢？”儒瓦约兹问亨利。
“看来他已经死了，”亨利回答。
“这消息可靠吗？”
“奥尼的近卫骑兵看见他那匹淹死的马，根据一个记号认出了它。这匹马的镫子还拖着一个骑士，他的头殁在水里。”
“对法国来说，这真是个悲惨的日子，”海军元帅说。说完，他转身对他的将士高声说：
“来吧，先生们，抓紧时间。水一退尽，咱们就很可能受到攻击；让咱们筑垒坚守，直到有利的消息和粮食到来。”
“可是，王爷，”一个声音回答，“骑兵不能行进了：马打昨天四点钟起就没吃过东西，这些可怜的牲口快饿死了。”
“我们的营地还有些麦子，”掌旗宫说，“可是人怎么办呢？”
“哎！”海军元帅说，“如果有麦子，那就好办了：人和马一起吃。”
“哥哥，”亨利插进来说，“求您设法让我跟您讲一会儿话。”
“我要驻到镇上去，”儒瓦约兹回答，“您先去给我挑个住所，就在那儿等我。”
亨利回去找到他的两个同伴。
“你们现在是在军队中间，”他对雷米说，“请相信我，躲在我选定的住所里别出来；夫人不应该让任何人瞧见。今天晚上，等到大家都睡了，我将考虑让你们获得更多的自由。”
雷米和狄安娜于是被安顿在近卫骑兵掌旗官让给他们的住所里，儒瓦约兹来到以后，他又变成一个听令于海军元帅的普通军官。
两点钟左右，德·儒瓦约兹公爵在号角声中进镇，安顿下他的部队，发布了几道严厉的命令，使混乱能够避免。
接着他命令把大麦分给官兵，把燕麦分给马匹，水分给人和马，地窖里找到的几桶啤酒和葡萄酒分给了伤兵；他自己，在查岗途中当着众人的面，吃一块黑面包，喝一杯水。他所到之处都像救星似的受到充满爱戴和感激的欢呼声的迎接。
“行啦，行啦，”他回来跟弟弟单独在一起时说，“让弗朗德勒人来吧，我准打败他们；说真格的！要是再这么下去，我都把他们吃下去，因为我实在太饿了，”他把那块他做出兴致勃勃的样子啃过的面包往墙角一扔，低声对亨利说，“这玩意儿真不是人吃的。”
“好啦，朋友，现在咱们聊聊吧，告诉我，你怎么会到弗朗德勒来的？我还以为你在巴黎呢。”
“哥哥，”亨利对海军元帅说，“在巴黎生活时我变得无法忍受了，我就到弗朗德勒来找您了。”
“还是因为爱情？”儒瓦约兹问。
“不，是因为绝望。现在，我向您起誓，安纳，我不再恋爱了；我追求的是悲伤。”
“弟弟啊，弟弟，”儒瓦约兹喊道，“请允许我对您说，您是碰上一个坏女人了。”
“怎么会呢？”
“是的，亨利，有时候不论是邪恶还是美德，到了一定的程度，造物主造出的世人就会超越造物主的意愿，变成刽子手和杀人犯，这同样都是要受到教会的谴责的，所以，因为美德太多而不再考虑到旁人的痛苦，那就是残忍的狂热，就是丧失了基督教徒的美德。”
“哦！哥哥啊，哥哥，”亨利喊道，“请您别诽谤美德吧！”
“哦！我不是诽谤美德，亨利；我是在谴责邪恶，如此而已。我再重复一遍，这个女人是个坏女人，对她的占有，不论那是多么令人向往，是决不能抵偿她让你身受的痛苦的。嗨！我的主啊，在这种情形下人们理当使用自己的力量和权力，因为那是正当的自卫而不是攻击。见鬼！亨利，我很清楚，要是我处在你的地位，我就会进攻那个女人的房子，会像占领她的房子一样占领她，而她，按照一切被制服的女人的惯例，在抵抗前有多凶悍，此刻在她的征服者面前就有多驯顺，当她伸出双臂楼住您的脖子，对您说‘亨利，我爱你！’的时候，我就会推开她，回答她说：‘您做得对，夫人，现在轮到您了，我受的那些苦您也得照样尝尝。’”
亨利握紧哥哥的手，对他说：
“您对您说出的这些话，连一句都没有想过，儒瓦约兹。”
“想过，当然想过。”
“您，那么善良，那么慷慨！”
“对没有良心的人慷慨，那是上当受骗，弟弟。”
“哦!儒瓦约兹，儒瓦约兹，您不认识这个女人。”
“见她一千个鬼去！我可不想认识她。”
“为什么？”
“因为她会惹得我干出别人称为犯罪，而我称为正义行为的事情。”
“哦！我的好哥哥，”年轻人带着天使般的笑容说，“您没有爱上，这是多么幸福啊!可是，如果您愿意，海军元帅阁下，咱们别再谈我那疯狂的爱情，谈谈打仗的事儿吧。”
“好吧!听你讲你的发疯事儿，要把我也弄得发疯了。”
“您看到了，咱们缺少粮食。”
“我知道，我已经在考虑用什么办法弄到粮食。”
“您找到办法了？”
“我想是的。”
“什么办法？”
“我在听到部队的消息以前不能离开这儿，因为我们的阵地地形很好，凭借它我可以打退五倍的敌人；不过我可以派一支侦察队去侦察，他们首先要获得消息，这是被迫处于我们目前这种境况的人的生命，其次是获得粮食，因为，说实在的，这弗朗德勒是个好地方。”
“不见得，哥哥，不见得。”
“啊！我仅仅是说天主造就的大地，而不是说的人，人永无休止地在破坏天主的业绩。您明白吗，亨利，这位亲王干的事有多蠢，他失掉的是多好的地方，这个倒霉的弗朗索瓦，骄傲和急躁把他毁得有多快啊！不过，他确确实实可以获得不朽的光荣和欧洲最好的王国之一，而他却替谁干起事来了？……替阴险者威廉。还有，您知道吗，亨利，安特卫普人作战很勇敢．”
“您也很勇敢，我听说啦，哥哥。”
“是的，这是我一生中最好的一个日子，而且还有一件事使我很激动。”
“什么事？”
“我在战场上碰到一个人，他的剑法我非常熟悉。”
“法国人？”
“法国人。”
“在弗朗德勒人的队伍里？”
“在他们的前头。亨利，这是个应该查清楚的秘密，好让他落个跟萨尔赛特分尸河滩广场一样的下场。”
“好了，亲爱的王爷，您到底平安无恙地回来了，我由衷地高兴，可我，还什么也没干呢，我也得干点什么事。”
“您想干什么事呢？”
“请让我带领您的侦察兵。”
“不行，这实在太危险，亨利；当着外人的面我是不会这么对您说的，可是我不愿意让你这么默默地死去，毫无光彩地死去。侦察兵可能会碰到那些手执连枷和长柄镰刀作战的弗朗德勒农民：哪怕你杀掉他们一千，只要还剩一个，这一个也会把您砍成两段或者把您的脸砸个稀烂。不行，亨利，不行；如果您一定要去死，我会给您一个更好的机会的。”
“哥哥，同意我的请求吧，求求您，我会谨慎从事的，我向您保证一定回来。”
“哈，我明白了。”
“您明白什么？”
“您是想试试看，一桩英雄功绩带来的声誉，能不能打动那个残忍女人的心。承认吧，是为了这您才执意要去的。”
“我可以承认，如果您这么愿意，哥哥。”
“好吧，您也有道理。在伟大的爱情面前坚决抵抗的女人，有时候会在区区的名声面前投降的。”
“我没有这样希望。”
“如果您这么做了却不存这个希望，那您才是天大的傻瓜呢。嘿，亨利，别为这个女人的拒绝找别的理由了，她无非是个既没心肝又没眼睛的任性女人。”
“您把侦察兵交给我了，是吗，哥哥？”
“只好如此喽，既然您愿意这么干。”
“我今晚就可以出发吗？”
“今晚务必出发，亨利，您明白，我们不能再等了。”
“交给我多少人？”
“一百，不能再多。我不能把阵地上的人都抽光，亨利，这您是明白的。”
“再少些，如果您愿意，哥哥。”
“不能再少了，我恨不得能给您两倍的人。不过，您要用您的荣誉向我保证，倘若您碰到的人超过三百，您就撤退，不要白白送死。”
“哥哥，”亨利微笑着说，“您是把不肯送给我的那份光荣高价卖给我。”
“既然这样，我亲爱的亨利，我就既不卖给您也不送给您，这队侦察兵由另一个军官带队。”
“哥哥，您就对我下命令吧，我执行。”
“那好，只有兵力相等或是超过敌人两三倍时，你们才可以开火，以此为限。”
“我向您保证。”
“很好，现在，您要哪支部队？”
“让我在奥尼近卫骑兵中挑选一百个人吧；我在这个团队里有很多朋友，可以挑选到我需要的人。”
“到奥尼骑兵中去挑吧。”
“我什么时候出发？”
“立刻出发。不过您要吩咐给每个人一天的口粮，每匹马两天的饲料。记住，我需要得到迅速而准确的消息。”
“我走了，哥哥；您还有什么机密的嘱咐？”
“别把公爵的死张扬出去，让人家以为他在我的军营里。把我的兵力讲得夸大些，倘若找到亲王的尸体，虽说他是个作过恶事的人，是个可怜的统帅，可他毕竟是法国王室的成员，您叫人把他装在橡木箱里，让您的近卫骑兵们把他抬回来，以后好葬到圣德尼去。”
“好的，哥哥，就这些吗？”
“就这些。”
亨利捧起哥哥的手要吻它，哥哥却一把把他抱在怀里。“您再对我保证一次，亨利，”儒瓦约兹说，“您这决不是用这个花招好让自己英勇地战死吧？”
“哥哥，我来找您的时候有过这个念头，可是我向您发誓，我现在已经打消了这个念头。”
“什么时候打消的？,
“两小时以前。”
“在什么场合？”
“请您原谅，哥哥。”
“好了，亨利，好了，保留您的秘密吧。”
“哦！您真好，哥哥！”
两个年轻人又一次投入对方的怀抱，直到分手时还频频回首，微笑着挥手致意。
