梦里蘼芜［1］青一剪，玉郎［2］经岁音书远。暗钟［3］明月不归来，梁上燕，轻罗扇［4］。好风又落桃花片。
【注释】
［1］蘼芜：又名“蕲茝”“薇芜”“江蓠”据辞书解释，苗似芎，叶似当归，香气似白芷，是一种香草。叶子风干可以做香料，亦可以作为香囊的填充物。古人相信蘼芜可使妇人多子。然而在古诗词中蘼芜一词多与夫妻分离或闺怨有关。《玉台新咏·古诗》中有：“上山采蘼芜，下山逢故夫。”
［2］玉郎：古代对男子的美称，也可为女子对丈夫或者情人的爱称。
［3］暗钟：昏暗夜晚里的钟声。
［4］轻罗扇：质地极薄的纱制成的扇子，多为女子夏天纳凉所用。
又
好在软绡［1］红泪积，漏痕［2］斜罥［3］菱丝［4］碧。古钗［5］封寄玉关［6］秋，天咫尺［7］，人南北。不信鸳鸯头不白。
【注释】
［1］软绡：轻纱，一种柔软轻薄的丝织品。此处指轻薄柔软的丝质衣物。
［2］漏痕：草书的一种笔法，谓行笔须藏锋。宋姜夔《续书谱》：“草书用笔，如折钗股，如屋漏痕。”
［3］斜罥：斜挂着。
［4］菱丝：菱蔓。
［5］古钗：亦作古钗脚。比喻书法笔力遒劲。
［6］玉关：玉门关，代指遥远的征戍之地。
［7］咫尺：周制八寸为咫，十寸为尺，谓接近或刚满一尺。形容距离近。
又
渌水亭［1］秋夜
水浴凉蟾［2］风入袂，鱼鳞蹙损金波［3］碎。好天良夜［4］酒盈樽，心自醉，愁难睡。西南月落城乌起。
【注释】
［1］渌水亭：纳兰性德家中的池畔园亭。纳兰性德在《渌水亭宴集诗序》中这样描绘：“予家，象近魁三，天临尺五。墙依绣堞，云影周遭，门俯银塘，烟波滉漾。蛟潭雾尽，晴分太液池光；鹤渚秋清，翠写景山峰色。云兴霞蔚，芙蓉映碧叶田田；雁宿凫栖，秔稻动香风冉冉。设有乘槎使至，还同河汉之皋，倘闻鼓枻歌来，便是沧浪之澳。若使坐对亭前渌水，俱生泛宅之思，闲观槛外清涟，自动浮家之想。”生动地描画出当日渌水塘、渌水亭的胜景。
［2］凉蟾：指水中秋月。
［3］金波：指水中反射着耀眼光芒的月光。
［4］好天良夜：好时光，好日子。
又
月落城乌［1］啼未了，起来翻为无眠早。薄霜庭院怯生衣［2］，心悄悄，红阑绕，此情待共谁人晓？
【注释】
［1］城乌：城墙上的乌鸦。
［2］生衣：夏衣。
