定公名宋，襄公子、昭公弟，共王十一年即位。定，謚也，安民大慮曰定。

元年春王[1]。

不書正月者，定公未立，不與季氏承其正朔也。是時季氏專國，昭公薨于乾侯，及歲之交，定又未立，故略不書焉，所以黜强臣而存公室也。

三月，晉人執宋仲幾于京師。

春秋之義，諸侯不得專執，况大夫乎？宋仲幾會城成周，韓不信陪臣也，非天子命執仲幾于天子之側，甚矣！故曰「晉人執宋仲幾于京師」以疾之。

夏六月癸亥，公之喪至自乾侯。戊辰，公即位。

定公繼奔亡之後，制在季氏，故昭公之喪至自乾侯，六月而始得即位也。昭公之喪至自乾侯，六月而始得即位，此制在季氏可知也，故曰「癸亥，昭公之喪至自乾侯，戊辰，公即位」以著其惡。

秋七月癸巳，葬我君昭公。

八月而葬。

九月，大雩。立煬宫。

煬宫，伯禽子廟，毁已久，此而立之，非禮可知。

冬十月，隕霜殺菽。

建酉之月隕霜殺菽，非常之災。

二年春，王正月。夏五月壬辰，雉門及兩觀古亂反災。

其言「雉門及兩觀災」者，雉門與兩觀俱災也。雉門、兩觀，天子之制。

秋，楚人伐吴。冬十月，新作雉門及兩觀古亂反。

新作雉門及兩觀者，定公不知僭天子之惡也。定公不知僭天子之惡，故作而新之。

三年春，王正月，公如晉，至河乃復。二月辛卯，邾子穿卒。夏四月。秋，葬邾莊公。冬，仲孫何忌及邾子盟于拔。

拔，地闕。

四年春，王二月癸巳，陳侯吴卒。三月，公會劉子、晉侯、宋公、蔡侯、衛侯、陳子、鄭伯、許男、曹伯、莒子、邾子、頓子、胡子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子、齊國夏于召上照反陵，侵楚。

蔡人病楚，使告于晉，故晉合諸侯于此，此救蔡伐楚也。其言「會于召陵，侵楚」者，諸侯不振，不能救蔡伐楚也，故使救蔡伐楚之功歸于强吴。冬，「蔡侯以吴子及楚人戰于柏舉，楚師敗績」是也。噫！昭十三年，公會劉子、晉侯、齊侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子于平丘，八月甲戌，同盟于平丘；此年，公會劉子、晉侯、宋公、蔡侯、衛侯、陳子、鄭伯、許男、曹伯、莒子、邾子、頓子、胡子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子、齊國夏于召陵，侵楚；五月，公及諸侯盟于臯鼬。内不能奪大夫之權，外不能攘夷狄[2]之患，何所爲哉？何所爲哉？徒自相與歃血要言而已，此固不足道也。

夏四月庚辰，蔡公孫姓音生帥師滅沈，以沈子嘉歸，殺之。

蔡公孫姓帥師滅沈，沈與楚故也。以沈子嘉歸，殺之，公孫姓之罪不容誅也。

五月，公及諸侯盟于臯鼬音又。

臯鼬，鄭地。

杞伯成卒于會。六月，葬陳惠公。許遷于容成。秋七月，公至自會。劉卷音權，又音眷勉反卒。

上會劉子。

葬杞悼公。楚人圍蔡，晉士鞅、衛孔圉帥師伐鮮虞。葬劉文公。

文，謚也。案：文三年，王子虎卒不葬，此葬者，見其私謚且僭也。

冬十有一月庚午，蔡侯以吴子及楚人戰于柏舉，楚師敗績。楚囊瓦出奔鄭。

以者，乞師而用之也。楚人圍蔡，晉師不出，故蔡人去晉求救于吴，吴子許之。冬十有一月，吴子、蔡侯伐楚，庚午及楚人戰于柏舉，楚師敗績，囊瓦奔鄭。稱吴子者，大救蔡也。晉合十八國之君不能救蔡伐楚，吴能救之伐之，此吴晉之事、强弱之勢較然可見也。故自是諸侯小大皆宗于吴。柏舉，楚地。

庚辰，吴入郢。

吴子救蔡伐楚，善也。乘囊瓦之敗，長驅入郢，夷其宗廟、壞其宫室，此則甚矣。故曰「庚辰，吴入郢」，反狄之也。

五年春，王三月辛亥，朔，日有食之。夏，歸粟于蔡。於越入吴。

案：昭五年越始見于經，從諸侯伐吴稱人，此言「於越」，越之别封也。此亦舒人、舒鳩、舒蓼之類耳。

六月丙申，季孫意如卒。秋七月壬子，叔孫不敢卒。冬，晉士鞅帥師圍鮮虞。

六年春，王正月癸亥，鄭游速帥師滅許，以許男斯歸。二月，公侵鄭。

内有强臣之讎，外結怨于鄭。

公至自侵鄭。夏，季孫斯、仲孫何忌如晉。秋，晉人執宋行人樂祁犂。冬，城中城。季孫斯、仲孫忌帥師圍鄆。

前曰仲孫何忌，後曰仲孫忌，傳寫脱之也。

七年春，王正月。夏四月。秋，齊侯、鄭伯盟于鹹。齊人執衛行人北宫結以侵衛。齊侯、衛侯盟于沙。

沙，衛地。

大雩。齊國夏帥師伐我西鄙。九月，大雩。冬十月。

八年春，王正月，公侵齊。公至自侵齊。二月，公侵齊。三月，公至自侵齊。

公一歲而再侵齊，以重其怨，甚矣。

曹伯露卒。夏，齊國夏帥師伐我西鄙。公會晉于瓦。

晉師救我，故公會于瓦。瓦，衛地。

公至自瓦。秋七月戊辰，陳侯柳卒。晉士鞅帥師侵鄭，遂侵衛。葬曹靖公。九月，葬陳懷公。季孫斯、仲孫何忌帥師侵衛。冬，衛侯、鄭伯盟于曲濮。從祀先公。

先公，后稷也。從祀先公者，定公僭亂，從后稷而祀也。后稷，周之始祖，非魯可得祀，故曰「從祀先公」以著其僭。

盗竊寶玉、大弓。

盗，微賤之稱；寶玉、大弓，國之重器也。國之重器而盗得竊之，則定公爲國可知也。

九年春，王正月。夏四月戊申，鄭伯蠆卒。得寶玉、大弓。

不曰盗歸寳玉、大弓者，盗微賤，不可再見也。寶玉、大弓，周公受賜于周，藏之于魯，故失之書、得之書。

六月，葬鄭獻公。秋，齊侯、衛侯次于五氏。

五氏，晉地。

秦伯卒。冬，葬秦哀公。

十年春，王三月，及齊平。

平八年再侵齊之怨。

夏，公會齊侯于夾谷。公至自夾谷。

公會齊侯于夾谷，叛晉故也。夾谷，齊地。

晉趙鞅帥師圍衛。齊人來歸鄆、讙、龜陰田。

三月及齊平，夏公會齊侯于夾谷，故齊人來歸鄆、讙、龜陰田。其言「來歸」者，明本非魯地也。

叔孫州仇、仲孫何忌帥師圍郈。秋，叔孫州仇、仲孫何忌帥師圍郈音后。

郈叛，叔孫州仇、仲孫何忌帥師圍之。郈不服，故二卿秋再圍郈。郈，叔孫邑。

宋樂大心出奔曹。宋公子地出奔陳。冬，齊侯、衛侯、鄭游速會于安甫。

安甫，地闕。

叔孫州仇如齊。宋公之弟辰暨仲佗徒何反、石彄苦侯反出奔陳。

宋公失道，其弟辰暨仲佗、石彄出奔陳，「暨」，不得已也。仲佗、石彄爲宋大臣，不能以道事君，爲辰强牽而去，故曰「宋公之弟辰暨仲佗、石彄出奔陳」以交譏之也。

十有一年春，宋公之弟辰及仲佗、石彄、公子地自陳入于蕭以叛。夏四月。秋，宋樂大心自曹入于蕭。

大心從四子入于蕭，不言叛者，其叛可知也。

冬，及鄭平。

平六年侵鄭之怨。

叔還如鄭涖盟。

叔還，叔弓曾孫。

十有二年春，薛伯定卒。夏，葬薛襄公。叔孫州仇帥師墮許規反郈。衛公孟彄帥師伐曹。季孫斯、仲孫何忌帥師墮費音秘。秋，大雩。冬十月癸亥，公會齊侯，盟于黄。十有一月丙寅，朔，日有食之。公至自黄。十有二月，公圍成。公至自圍成。

郈，叔孫邑；費，季孫邑；成，孟孫邑。三邑强盛，宰吏數叛以爲國患，故皆墮之。經言「叔孫州仇帥師墮郈，季孫斯、仲孫何忌帥師墮費」，而獨書「公圍成」者，公弗能墮成也。三子能墮郈、墮費，而公弗能墮成，公室陵遲、政在三子故也。國内又以圍至者，君弱臣强，危甚。

十有三年春，齊侯、衛侯次于垂葭。夏，築蛇淵囿。大蒐于比音毗蒲。衛公孟彄帥師伐曹。秋，晉趙鞅入于晉陽以叛。冬，晉荀寅、士吉射音石入于朝歌以叛。晉趙鞅歸于晉。

趙鞅、荀寅、士吉射三卿專邑以叛，晉侯不能制。「趙鞅歸于晉」，無惡文者，鞅入晉陽以叛，此王法所誅也；鞅不遠而復，以晉陽歸國，此王法所赦也。故曰「秋，晉趙鞅入于晉陽以叛；冬，晉荀寅、士吉射入于朝歌以叛；晉趙鞅歸于晉」以甚荀寅、士吉射之惡也。晉陽，趙鞅邑；朝歌，晉邑。

薛弑其君比。

十有四年春，衛公叔戍來奔。衛趙陽出奔宋。二月辛巳，楚公子結、陳公孫佗人帥師滅頓，以頓子牂歸。夏，衛北宫結來奔。五月，於越敗吴于檇音醉李。

檇李，吴地。

吴子光卒。公會齊侯、衛侯于牽。

牽，衛地。

公至自會。秋，齊侯、宋公會于洮。天王使石尚來歸脤市軫反。

脤，祭肉也。天子祭社稷宗廟，有與諸侯共福之禮，此謂助祭諸侯也。魯未嘗助祭，天王使石尚來歸脤，非禮也。石尚，士，故名。

衛世子蒯苦怪反聵伍怪反出奔宋。衛公孟彄出奔鄭。宋公之弟辰自蕭來奔。大蒐于比音毗蒲。邾子來會公。

會公于比蒲也。

城莒父及霄。

此年無冬，脱之。

十有五年春，王正月，邾子來朝。鼷鼠食郊牛，牛死，改卜牛。

不言所食者，食非一處也。

二月辛丑，楚子滅胡，以胡子豹歸。夏五月辛亥，郊。壬申，公薨于高寢。

公薨于高寢，非正也。高寢，别寢。

鄭罕逹帥師伐宋。齊侯、衛侯次于渠蒢。邾子來奔喪。

邾子來奔喪，非禮也。

秋七月壬申，姒氏卒。

姒氏，哀公妾母，不稱夫人；不言薨，哀未君也。姒氏，杞女。

八月庚辰，朔，日有食之。九月，滕子來會葬。

滕子來會葬，非禮也。

丁巳，葬我君定公。雨，不克葬。戊午，日下昃，乃克葬。

「雨，不克葬」，譏不能葬也，葬不爲雨止；「戊午，日下昃，乃克葬」，言無備之甚也。義與宣八年葬敬嬴同。

辛巳，葬定姒。冬，城漆。

漆，魯地。

* * *

[1] 此处断句与左氏不同。

[2] 「夷狄」，四庫本作「荆蠻」。