哀公名蔣，定公子，恭王二十六年即位。哀，謚也，恭仁短折曰哀。

元年春，王正月，公即位。楚子、陳侯、隨侯、許男圍蔡。

楚子以諸侯圍蔡，報柏舉也。案：定六年，鄭遊速帥師滅許，以許男斯歸，此復見者，蓋鄭滅之爲附庸，楚再使列于諸侯耳。柏舉在定四年。

鼷鼠食郊牛，改卜牛。夏四月辛巳，郊。秋，齊侯、衛侯伐晉。冬，仲孫何忌帥師伐邾。

二年春，王二月，季孫斯、叔孫州仇、仲孫何忌帥師伐邾，取漷火虢反，又音郭東田及沂西田。

案：襄十九年，取邾田，自漷水。今三卿帥師伐邾，又取漷東田及沂西田，故列數之，以重其惡。

癸巳，叔孫州仇、仲孫何忌及邾子盟于句繹。

季孫斯、叔孫州仇、仲孫何忌伐邾，取漷東田及沂西田，叔孫州仇、仲孫何忌又要邾子以盟，甚矣。句繹，邾地。

夏四月丙子，衛侯元卒。滕子來朝。晉趙鞅帥師納衛世子蒯聵于戚。

夏四月，衛靈公卒，衛人立輒。輒者，蒯聵之子也。故晉趙鞅帥師納蒯聵于戚。其言于戚者，爲輒所拒不得入于衛也。案：定十四年衛世子蒯聵出奔宋，靈公既卒，輒又已立，猶稱曩日之世子，蒯聵當嗣，惡輒貪國叛父、逆亂人理、以滅天性。孔子正其名而書之也。故子路問于孔子曰：「衛君待子而爲政，子將奚先？」孔子曰：「必也正名乎？名不正，則言不順，言不順，則事不成，事不成，則禮樂不興，禮樂不興，則刑罰不中，刑罰不中，則民無所措手足。」又冉有曰：「夫子爲衛君乎？」子貢曰：「諾，吾將問之。」入曰：「伯夷、叔齊何人也？」曰：「古之賢人也。」「怨乎？」曰：「求仁而得仁，又何怨？」此聖師之旨可得而見矣。故蒯聵出入，皆正其世子之名書之，所以篤君臣父子之大經也。不然，貪國叛父之人接踵于萬世矣。

秋八月甲戌，晉趙鞅帥師及鄭罕達帥師戰于鐵，鄭師敗績。

皆言帥師者，其衆敵也。鐵，衛地。

冬十月，葬衛靈公。

七月而葬。

十有一月，蔡遷于州來。蔡殺其大夫公子駟。

三年春，齊國夏、衛石曼姑帥師圍戚。

齊國夏序衛石曼姑上者，齊國夏主乎圍戚也。案：襄元年，仲孫蔑會晉欒黶、宋華元、衛甯殖、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人圍宋彭城。此不言圍衛戚者，不與國夏助輒圍父也。國夏助輒圍父，逆亂人理，莫甚于此。故曰「齊國夏、衛石曼姑帥師圍戚」以誅其惡。

夏四月甲午，地震。五月辛卯，桓宫、僖宫災。

諸侯五廟，親盡則毁。桓、僖不毁，非禮也。故孔子因其災而並録之。不言「及」者，親盡故也。

季孫斯、叔孫州仇帥師城啓陽。

啓陽，魯邑。

宋樂髠帥師伐曹。秋七月丙子，季孫斯卒。蔡人放其大夫公孫獵于吴。冬十月癸卯，秦伯卒。叔孫州仇、仲孫何忌帥師圍邾。

四年春，王二月庚戌，盗殺蔡侯申。

盗者，微賤之稱；不言弑者，賤盗也。其曰「盗殺蔡侯申」，責蔡臣子不能拒難。

蔡公孫辰出奔吴。葬秦惠公。宋人執小邾子。夏，蔡殺其大夫公孫姓音生、公孫霍。晉人執戎蠻子赤歸于楚。

蠻夷猾夏久矣，晉人執戎蠻子，不歸于京師而歸于楚，其惡可知也。

城西郛。六月辛丑，亳社災。

亳社，亡國之社也。武王克商，作亳社于廟，以爲天子戒。魯作亳社，非禮也。亡國之社屋，故有災。

秋八月甲寅，滕子結卒。冬十有二月，葬蔡昭公。葬滕頃公。

五年春，城毗。

毗，魯邑。

夏，齊侯伐宋。晉趙鞅帥師伐衛。秋九月癸酉，齊侯杵臼卒。冬，叔還音旋如齊。閏月，葬齊景公。

閏月，喪事不數，葬齊景公，非禮也。春秋二百四十二年，書閏者惟「文六年，不告月」，此年「葬齊景公」爾，皆譏其變常也。且三年之喪，練祥各有其月，此非禮可知。

六年春，城邾瑕。晉趙鞅帥師伐鮮虞。吴伐陳。夏，齊國夏及高張來奔。叔還會吴于柤莊加反。秋七月庚寅，楚子軫卒。齊陽生入于齊。齊陳乞弑其君荼。冬，仲孫何忌帥師伐邾。宋向巢帥師伐曹。

七年春，宋皇瑗帥師侵鄭。晉魏曼多帥師侵衛。夏，公會吴于鄫。秋，公伐邾。八月己酉，入邾，以邾子益來。

邾，吴與國。公秋伐邾，八月己酉入邾，以邾子益來，甚矣。結怨强吴，以取困辱，明年吴伐我是也。邾子名，責不死社稷。

宋人圍曹。冬，鄭駟弘帥師救曹。

八年春，王正月，宋公入曹，以曹伯陽歸。吴伐我。

吴伐我，以邾子益來故也。直曰「伐我」者，兵加于都城也。

夏，齊人取讙音歡及闡尺善反。

公前年入邾，以邾子益來。益，齊甥也，故齊人取讙及闡。

歸邾子益于邾。秋七月。冬十有二月癸亥，杞伯過音戈卒。齊人歸讙及闡。

公既歸邾子益于邾，故齊人歸讙及闡。凡土地，諸侯取之、歸之皆書者，惡專恣也。取而不歸則又甚矣。

九年春，王二月，葬杞僖公。宋皇瑗帥師取鄭師于雍於勇反丘。

鄭人圍宋雍丘，宋皇瑗帥師救之，取鄭師于雍丘，鄭師不戒也。

夏，楚人伐陳。秋，宋公伐鄭。冬十月。

十年春，王二月，邾子益來奔。公會吴伐齊。

公會吴伐齊，齊中國也，吴夷狄也。夷狄伐中國，[1]其患可知也。

三月戊戌，齊侯陽生卒。夏，宋人伐鄭。晉趙鞅帥師侵齊。五月，公至自伐齊。葬齊悼公。衛公孟彄自齊歸于衛。薛伯夷卒。秋，葬薛惠公。冬，楚公子結帥師伐陳。吴救陳。

十有一年春，齊國書帥師伐我。

公前年會吴伐齊，故齊國書帥師伐我。

夏，陳轅頗出奔鄭。五月，公會吴伐齊。甲戌，齊國書帥師及吴戰于艾陵，齊師敗績，獲齊國書。

公再會吴伐齊，戰于艾陵，不言公者，公與音喻，下同上伐不與下戰也。

秋七月辛酉，滕子虞母卒。冬十有一月，葬滕隱公。衛世叔齊出奔宋。

十有二年春，用田賦。[2]

田者，井田也；賦者，財賦也。宣公奢泰，始什二而税，至于哀公則又甚焉。哀公不道，既什二而税其田，又什二而歛其財，故曰「用田賦」，言用田以爲財賦之率也。

夏五月甲辰，孟子卒。

吴女，昭公夫人。其曰「孟子卒」，諱取同姓也。不言葬者，略之也。故陳司敗問：「昭公知禮乎？」孔子曰：「知禮。」孔子退。揖巫馬期而進之曰：「吾聞君子不黨，君子亦黨乎？君取于吴爲同姓，謂之吴孟子。君而知禮，孰不知禮？」巫馬期以告，子曰：「丘也幸，苟有過，人必知之。」

公會吴于橐臯。秋，公會衛侯、宋皇瑗于鄖音云。宋向巢帥師伐鄭。冬十有二月，螽。

周之十二月，夏之十月也，爲異之甚。

十有三年春，鄭罕達帥師取宋師于嵒。

宋向巢帥師伐鄭，鄭罕逹帥師取宋師于嵒，報雍丘之師也。案：九年，宋皇瑗帥師取鄭師于雍丘，二國覆師以相償報，其惡如此。

夏，許男成卒。公會晉侯及吴子于黄池。

黄池之會，其言「公會晉侯及吴子」者，主在吴子也。黄池之會，不主晉侯而主吴子者，蓋晉侯不能主諸侯故也。吴自柏舉之戰，勢横中國，諸侯小大震栗，皆宗于吴，晉侯不見者二十四年，此不能主諸侯可知也。故黄池之會，吴子主焉。不言公會吴子、晉侯者，不以荒服冠諸夏也。不以荒服冠諸夏者，尊諸夏也。[3]案：吴定四年入楚，哀六年伐陳，夏，叔還會柤，七年公會鄫，八年伐我，十年公會伐齊，十一年公會伐齊，十二年公會槖臯，皆曰吴以狄[4]之，此稱「子」，復舊爵也。噫！吴楚之君，狂僭之惡，罪在不赦，故宜終春秋之世貶之。孔子不終春秋之世貶之者，傷聖王不作，中國失道[5]之甚也。鄉使聖王興，百度脩、萬物遂，則九州四海皆將重譯，襁負其子而至矣，又安有奔、軼、狂、僭、肆、誅、伐、專、盟、會之事哉？此孔子之深旨也。黄池，衛地。柏舉之戰在定四年。

楚公子申帥師伐陳。於越入吴。

於越入吴，吴子方會，乘其無備也。

秋，公至自會。晉魏曼多帥師侵衛。葬許元公。九月，螽。冬十有一月，有星孛音佩于東方。

光芒四出曰孛；不言所在之次者，見于旦也。案：文十四年「有星孛入于北斗」，昭十七年「有星孛入于大辰」，此不言所在之次者，見于旦可知也。

盗殺陳夏區音甌夫。十有二月，螽。

十有四年春，西狩獲麟。

狩未有言其所獲者，此言「西狩獲麟」何也？傷之也。孔子傷麟之見獲與？孔子傷聖王不作，中國[6]遂絶，非傷麟之見獲也。然則曷爲絶筆于此？前此猶可言也，後此不可言也。天子失政自東遷始，諸侯失政自會湨古役反，又音古璧反梁始。故自隱公至于湨梁之會，天下之政、中國之事，皆諸侯分裂之；自湨梁之會至于申之會，天下之政、中國之事皆大夫專執之；自申之會至于獲麟，天下之政、中國之事[7]，皆吴、楚[8]迭制之。聖王憲度、禮樂、衣冠、遺風舊政，蓋掃地矣。中國[9]淪胥，逮此而盡。前此猶可言者，黄池之會，晉魯在焉。後此不可言者，諸侯泯泯，制命在吴，無復中國，天下皆從吴故也[10]。是故春秋尊天子、貴中國；貴中國，所以賤吴楚也[11]；尊天子，所以黜諸侯也。尊天子、黜諸侯，始于隱公是也；貴中國、賤夷狄[12]，終于獲麟是也。嗚呼！其旨微哉！其旨微哉！

* * *

[1] 「夷狄」，四庫本以缺字處理。

[2] 左傳經文作「十有二年春，王正月，用田賦」。

[3] 「不以荒服冠諸夏也。不以荒服冠諸夏者，尊諸夏也」，四庫本作「不與吴子主盟故也。不與吴子主盟者，惡吴僭故也」，通志堂本作「不與夷狄主中國也。不與夷狄主中國者，存中國也」。

[4] 「狄」，四庫本作「外」。

[5] 「中國失道」，四庫本作「名分失正」。

[6] 「中國」，四庫本作「聖道」。

[7] 「中國之事」，四庫本作「會盟征伐」。

[8] 「吴、楚」，通志堂本作「夷狄」。

[9] 「中國」，四庫本作「周道」。

[10] 「無復中國，天下皆從吴故也」，四庫本作「無復天子會盟、征伐之事也」，通志堂本作「無復中國，天下皆夷狄故也」。

[11] 「尊天子、貴中國；貴中國，所以賤吴楚也」，四庫本作「尊天子，褒齊晉。褒齊晉，所以貶吴楚也」。

[12] 「貴中國、賤夷狄」，四庫本作「褒齊晉、貶吴楚」。