万历三十九年三月辛丑朔

孝肃皇帝忌辰遣官祭 裕陵

○日讲官吏部右侍郎兼翰林院侍读学士掌院事王图以考满被言＜锍-釒＞请罢斥不允

○湖广等道御史金忠士＜锍-釒＞言今日行政虽有机务多端疏壅导流总在章奏一发盖引其脉则血气自行振其纲则规条自举特取年来大小诸臣所舌敝唇焦见为套论 皇上习闻熟见目为常谈者列为七款一曰储教一疏宜下二曰枚卜之＜锍-釒＞宜下三曰补大僚之疏宜下四白催考选之疏宜下五曰起废官之疏宜下六曰释累臣之疏宜下不报

○光禄寺卿赵健等请裁两殿书尽医局等官赏卓谓额派钱粮每年二十四万一千二百余两而费至二十九万九百余两已苦出踰所入而诸官于常俸供给之外一日常卓每月至以八九百计尢属不经亟宜裁革

○壬寅 皇太子第五子四月初五日百日命名仪注如第四子仪

○宴乌思藏阐教辅教等八员入贡国师番徒蓄行坚参等四十五名

○癸卯辅臣李廷机乞去力疾赴文华门上＜锍-釒＞仍诣思善门叩头

○署刑部事工部右侍郎刘元霖奏秋审决囚黔省路远不能如期且今岁奉旨停刑宜于明年另请定夺诏可

○以朱纯臣承袭成国公祖爵　　○兵部覆御史杨一桂查勘延镇万历二十七年失事总兵赵梦麟追赃永成李茂先勘明另议游击王学诗遣戍其未经查勘二次功级俱悉免叙诏如拟

○乙巳辅臣叶向高催发军政考选疏不报

○丙午河南道掌道御史汤兆京陈送单始末参狭西道御史金明时

○戊申吏部尚书孙丕扬奏参御史金明时倡言要挟吓逃考察 上令会同都察院从公议处明时亦有两＜锍-釒＞其一谓诸欲甘心于臣者造出要挟两字挑激曹于汴汤宾尹而曹汤二臣转耸太宰坐臣死地总之臣去年十二月一＜锍-釒＞自树敌国酿此羗夷接轸之祸一日不去一日干戈不息恳乞速赐罢斥以谢诸臣其一谓道臣汤兆京参臣十二月一＜锍-釒＞为要挟夫太宰谓二月二十七日之后上＜锍-釒＞乃是要挟逃察臣＜锍-釒＞在三月以前其非要挟可知且＜锍-釒＞中论列者即势焰灼天皆非主察之人又于何处要挟自拜＜锍-釒＞以来四面受敌垂绝于雷霆万均之下惟愿蚤赐遣黜其词甚直俱奉严旨议处

○考选浙江道御史杨鹤＜锍-釒＞请释放原任咸宁知县满朝荐不报

○己酉吏部尚书孙丕扬以年老＜锍-釒＞辞温旨慰留

○庚戌辅臣叶高奏言天下知事弊而穷穷而至于极危极急无所覆之今毋论讲读补官起废诸紧要事一切停阁即兵部军政吏部考察已经发拟者亦复留中尚书不安其位杜门求去更有朝端事体千古未见者如阁臣覊栖于荒庙已及三年部卿候命于近郊亦经数月公车不报之疏积于丘山言路无职之官多至百十又有病苦如臣者踽踽独行奄奄待毙 皇上可不为一动念乎伏赐即赐罢斥别选贤良以效赞襄是今日通变第一策也

○壬子天鼓鸣

○是夜三更东方有流星大如碗赤色照地

○礼部题谥典会议自万历三十七年冬奉旨准予者二十九人迄今未蒙点定乞将阁臣所拟速赐点发以完盛典其原任礼部尚书冯琦之谥即以下部合照前例会议题覆

○癸丑浙江巡盐御史张惟任＜锍-釒＞论盐政五事一曰派定边中以符岁额二曰禁绝淮侵以＜锍-釒＞浙引三曰盐令惟严法网宜恕四曰私煎日盛改选宜亟五曰酌议余盐以定京课

○甲寅 武宗毅皇帝忌辰遣官祭　　康陵

○大学士李廷机叶向高题纂修万历二十七年以后 玉牒并题供事官张大续等一十五员

○刑部山西司主事秦聚奎奏言大臣结党欺 君假公害政去年十二月内台臣金明时疏论翰林王图点缀胪列图若良心不泯正宜闭阁思过彼且挟恨无一日而忘明时也其依附图以冀后来富贵者亦无一日不为图报复计于考察之先一日吏部尚书孙丕扬参论明时要挟吓逃而卒之明时挠察之＜锍-釒＞杳无闻乎次日又见汤兆京之揭曰单出我手俟察典竣然后敢具＜锍-釒＞明言挟吓之故而卒之指明时十二月之疏为挟吓也呜呼长安万耳万目此可谓挟吓乎总之今天下大势惟有秦人而已更无

皇上也今天下群情惟有趋附秦人而已不知有 皇上也 祖宗二百年来考察之大典本凭以斥幽也而秦人假借之以发舒私愤 皇上五十余年培植之太宰本托以程材也而秦党倚之以压服人言以故群小布置于左右蜚语荧惑乎髦夫顺情者虽不肖而安知山阜忤秦者虽贤良而批以引绳盖今之丕扬非复昔日之丕扬矣听德失聦故众正无繇以借箸精神渐溃故群邪乘间以铄金呜呼吏部统百官均四海者也今大僚惟有秦人充斥耳不知所云均者何居日者接汤京兆之帖慷慨上＜锍-釒＞惟欲置明时于死而已乃移书之有无胡不见丕扬一言相证耶独惜明时无凭无据而坐以挟吓之议此一见王图之睚眦必讎一见奏党之螫虿甚毒伏乞亟下考察之疏以定众志严究挟吓之谎以杜奸欺仍大奋雷霆速散阴邪之党以培众正世道幸甚　　○乙卯巡抚福建右都御史陈子贞患病乞归不允 工部右侍郎署刑部事刘元霖题浙江巡按御史郑继芳参犯官杨廷策豪横不法宜褫斥戍遣其傅时并伊子调元允元等投托织监侵盗帑金且冒頴国傅友德后裔袭锦衣百户调元改名道胤希图世荫宜下本处巡按将廷策照拟发落傅时等驳勘具奏从之

○丙辰大学士叶向高以南京刑部尚书李桢去繇真病似难过责因言十余年来大臣得请者百无一二至如辅臣李廷机部臣赵世卿皆羁留四载＜锍-釒＞至百余且廷机又屡次叩阍未蒙允放今尚书孙丕扬李化龙又以考察军政不下相率求去若复踵桢所为成何纪纲故欲禁诸臣之善去必先体诸臣之至情可留则留且行其言以安其身不可留则听其去明白裁断毋事虚拘则臣子之进退得全而朝廷之体统不失矣

○吏科都给事中曹于汴河南道御史汤兆京江西道御史乔允升俱以挠乱察典参秦聚奎 是日以吏部尚书孙丕扬参刑部主事秦聚奎＜锍-釒＞及聚奎原＜锍-釒＞汤宾尹等七人访单发内阁看议叶向高言汤宾尹等既列访单自宜一处况七人中如王绍徽乔应甲岳和声皆转方面其所劣处不过三四人即有功过相准不妨再为叙迁煌煌察典二百余年无一人干犯至于宾尹等列名计典亦足示惩若复下所司穷治则茫无了期似宜只照考察处分惟亟下考察及年例推升各＜锍-釒＞庶人心定而大典光矣

○丁巳 上俞礼部请谕以王锡爵位居首辅功懋赞襄照例与祭仍加祭四坛妻合葬予谥文肃锡爵太仓州人中壬戌会试第一廷对第二才学为词林冠冕江陵谋夺情赵用贤吴中行＜锍-釒＞劾之忧祸不测锡爵为力角□羊已江陵予假归佞者＜锍-釒＞请即召不肯署名未几江陵败则寓书朝贡为之持平其入阁也以朝廷裁恩泽士大夫重廉耻为第一义两召辅政最为国本调护功迨辛丑冬册立礼成 上遣官存问曰册立朕志久定但因激阻故从延缓知卿忠言至计尚郁于怀今已册立冠婚并举念卿家居系心良切特谕知之闻者乃知其补牍造膝夙孚 圣明云生平诚忠直谅所敷皆天下大计当机立断独持不挠丁未复召辅政遣行人敦趣入朝而病不起矣年七十七子衡亦举辛丑廷对第二人　　○巡按四川御史米万春会同御史乔璧星题将土官陇鹤书承袭镇雄府知府祖职以明世守陇阿固照夷俗充掌衙管事章下兵部

○戊午辅臣李廷机叶向高请传谕讲臣进

宝训讲章盖五经俱已讲过见今春秋讲章将及进完也 都察院左副都御史许弘纲以秦聚奎妄挠察典大非法纪催发考察原＜锍-釒＞及诸臣章＜锍-釒＞一并裁决其实察典不公正人被察典者甚多弘纲心知其罪而争之不得也

○己未刑科给事中彭惟成奏称原任刑部右侍郎吴悌清洁节概功业学术请照例赠官不报

○庚申予原任巡抚顺天兵部尚书兼都察院右副都御史刘四科祭葬赠太子少保荫一子入监读书四科剔历内外峻节直言时称其有大臣风节

○诏金明时以不谨例冠带闲住其干事情仍着该部院议罪吏部尚书孙丕扬＜锍-釒＞论其喧哗犯例也

○辛丑巡抚甘肃右副都御史周盘题称肃州境外贼虏鸱张官兵一鼓出塞贼势披靡章下兵部

○癸亥礼部覆称韩藩遭家多难宗室繁衍国统无主禄米住支已经五载所遗四世宫眷禄米不敷乞将曾世孙亶山□＜脊-月目＞比照庆王帅锌袭封事例蚤赐承袭从之

○大学士李廷机三次叩阍乞去辞极哀恳不报　　○乙丑敕南刑部尚书李桢冠带闲住以后不得推用

○大学士叶向高题速发军政考察＜锍-釒＞使部臣李化龙孙丕扬得安其位章不下

○戊辰工科给事中归子顾＜锍-釒＞言东南赋役莫苦于北运其受累之甚一曰水脚之侵牟二曰沿途之需诈三曰交纳之留难而其迟延更不堪者则漕舡虐阻之也夫军与民均为王臣一铢一粒皆 皇上所颁赐而飨之者也独奈何公私视之何不严为令申虽五府之中俾得随到随行州县自为群而不必候各府可乎或一州一县之中俾得先行而不必候各邑可乎漕卒未启行何妨船户之先行也漕艘未过闸何妨民艘之先过也或先或后听其自便要以不违限为主如此则五六月风波之险既不能及而十一二月守冻之费亦可少省庶乎有司宽一分小民受一分之惠而三吴沐浩荡之恩于无穷矣

○己巳兵部尚书李化龙以军政＜锍-釒＞留中不下具＜锍-釒＞不乞休 上温旨慰留并许简发

大明神宗显皇帝实录卷之四百八十一