七月六日的《新闻报》本埠新闻有一段奇妙的文字如下：“我军退出第一道防线，闸北已完全入日军之手，战地附近之公共租界，因炮声已远，市民且认为战事暂告一小段落，前晚英法租界内爆竹声震天，同时各大小商店悬旗庆祝，沉寂恐怖之上海似稍有生气。”我看了这一段奇文，最初以为我的眼睛出了毛病，仔细再读一遍，才知道纸上确是这样印着，并未看错。依这位编辑先生高见，“前晚”本市所以“爆竹声震天”，所以“同时各大小商店悬旗庆祝”，唯一的原因，就是因为“我军退出第一道防线，闸北已完全入日军之手！”这种匪夷所思的逻辑，真令人闻之咋舌！据记者所知，那夜市民是误闻白川阵亡，我军恢复闸北，已打到麦根路车站，所以放爆竹悬旗庆祝，虽属传闻之误，但究是爱国心的表示，如依《新闻报》所述，简直是中国人庆祝“闸北已完全入日军之手”，一变而为亡国奴心理的表现了！这虽是素以“死硬”之西报所想不出的因果关系，而《新闻报》竟能独出心裁，可谓富有创造力者矣！