鹿门山

鹿门山，旧名蘇岭山。建武中，襄阳侯习郁立神祠於山，刻二石鹿，夹神道口。俗因谓之“鹿门庙”，遂以庙名山也。

习郁为侍中时，从光武幸黎丘，与光武同梦见蘇岭山神。光武嘉之，拜大鸿胪，录其前後功，封襄阳侯，使立蘇岭之祠。

中庐山

中庐侯国，古卢戎也。县西山中，有一[地]道。汉时，常有（马）数百匹[马]出其中。马形皆小，形似巴﹑滇马。

三国时，陆逊攻襄阳，又値此穴中有数十匹马[出]。逊载还建业。蜀使来，有五部兵家滇池者，识其马色，云“亡父所乘”，对之流涕。

岘山

[襄阳城，岘山亘其南。]

（襄阳）岘山南八百步，西下道百步，有习家鱼池。汉侍中习郁，依范蠡养鱼法，中筑一钓台。将亡，敕其儿曰：“必葬我近鱼池。”池边有高堤，皆种竹及长楸，芙蓉覆水，是游宴名处。山季伦每游此，未尝不大醉而还，恒曰：“此我高阳池也。”

岘山下汉水中，（多）[出]鯿鱼，肥美。尝禁人采捕，以槎头断水，谓之“槎头鯿”。[宋张敬儿为刺史，齐高帝求此鱼，敬儿作（陆舻）[六橹]船置鱼而献曰：“奉槎头缩项鯿鱼一千六百头。”]

万山

万山北[隔]（鬲）[沔]（汉）水，父老相传，卽交甫见游女弄珠之处。

荆山

荆山，有石室，相传[云]卞和宅也。

薤山

（襄）[筑]阳县薤山，山上有竹，三年生一笋，笋成竹死，代谢如春秋焉。

石梁山

襄阳石梁山，起白云则雨，黄云则风，黑云则蛮多病。

冠盖山

冠盖山，汉末尝有四郡守﹑七都尉﹑二卿﹑两侍中，朱轩（冠）[高]盖会山下。因名“冠盖山”，里曰“冠盖里”。

浊水

楚王至邓之浊水，去襄阳二十里。

沔水

檀溪

襄阳[城]本楚之[下]邑也，檀溪带其西，（岘山亘其南，为楚国之北津也。楚有二津，谓：从襄阳渡沔，自南阳界，出方城关是也，通周﹑郑﹑晋﹑衞之道；其东，则从汉津渡江夏，出平皋关是也，通陈﹑蔡﹑齐﹑宋之道）。

马仁陂

马仁陂，在（沘）[比]阳县南五十里，盖地百顷。其所周漑田万顷。随年变种，境无俭岁。[陂水三周其隍。]

望楚山

望楚山有三名。一名马鞍山，一名（灾）[筴]山。

宋元嘉中，武陵王骏为刺史，屡登之。鄙其旧名；[南]望[鄢﹑]郢（山），因改为望楚山。後遂龙飞，是[为]孝武。[所]望之处，时人号为凤岭。高处有三（墱）[墩]，卽刘弘﹑山简九日宴赏之所也。

三公峰

岑山东三峰名“三公”，西九山名“九卿”，次山名“主簿”。

巫山

赤帝女曰瑶姬，未行而卒，葬於巫山之阳，故曰巫山之女。楚怀王游於高唐，昼寝，梦见与神通，自称巫山之女。王因幸之。遂为置观於巫山之南，号为“朝云”。至襄王时，复游高唐。

楚襄王与宋玉游於云梦之野，将使宋玉赋高唐之事。望“朝云”之馆，上有云气，崒乎眞上，忽而改容，须臾之闲，变化无穷。王问宋玉曰：“此何气也？” 对曰：“昔者先王游於高唐，怠而昼寝。梦一妇人，暖乎若云，焕乎若星，将行未至，如漂如停。详而视之，西子之形。王悦而问焉。曰：‘我帝之季女也，名曰瑶姬。未行而亡，封於巫山之台。精魂依草，实为（茎）[灵]芝，媚而服焉，则与梦期。所（为）[谓]巫山之女，高唐之姬。闻君游於高唐，愿荐枕席。’王因而幸之。”

夏水

楚王好田猎之事，扬镳驰[逐]乎华容之下，射鸿乎夏水之滨。