一切经音义卷第三
翻经沙门慧琳撰
音大般若经从三百二卷尽三百四十九卷
大般若波罗蜜多经第三百二卷
娆恼(上泥鸟反说文娆苛也一曰扰弄也从女尧声也下奴老反前第二卷中已释讫)。
能阻(庄所反尔雅阻难也左传疑也说文险也从阜且声也且音子余也)。
第三百三卷
欠[去*欠](音去埤苍云欠[去*欠]张口也案欠[去*欠]张口引气也或作呿)。
攀枝(普班反说文引也从手樊声也樊音烦下止移反集训枝条也从木说文云手持半竹曰攴古文作[入/文])。
揆摸(葵癸反毛诗传曰揆度也桂苑云商量测度于事曰揆说文从手癸声也下莫胡反字林摸法也说文规也从手莫声也)。
黠慧(上闲戛反方言云慧黠也说文坚黑也从黑吉声也下携桂反郭璞注方言云慧者意精明也贾注国语云明察也说文儇也从心彗声也儇音血缘反儇亦慧也彗音随惠反)。
迦遮末尼(上姜伽反次者蛇反末音莫钵反梵语珠宝名也玉石也琨瑶珉玉之类也)。
[(((嘹-口)-小)-日+羊)*(眉-目+又)]惌(上保冒反郑注礼云[(((嘹-口)-小)-日+羊)*(眉-目+又)]答也广雅复也顾野王云酬也说文当罪人也从幸从[眉-目+又]服罪也下苑袁反考声云惌憎也嫌也仇也说文屈草自覆也从宀怨声也宀音绵[眉-目+又]音服)。
杜多(上音度梵语也古译云头陀或云斗薮少欲知足行十二种行一常乞食二次第乞三一坐食四节食五中后不饮浆六住阿兰若七常坐不卧八随得敷具九空地坐十树下坐十一唯畜三衣十二著粪扫衣)。
第三百四卷
惛沉(上呼昆反孔注尚书惛乱也广雅痴也说文从民避庙讳改民为氏或从心惛下眠字准此)。
睡眠(上垂伪反集训云坐寐也字书云睡熟也说文从目垂声也下莫边反王逸注楚辞云眠卧也说文作[目*(宜/八)]音眠也声目[宜/八]声也古今正字作眠目[宜/八]也从目民声也)。
稽留(上经霓反考声云稽滞也说文留止也从旨[禾*尤]声[禾*尤]音鸡古文作乩或作卟下力求反训与前同考声久也说文田也从田酉声今经文变体作留或作留又作[哭-犬+田]展转讹也酉音酉亦音柳)。
榭法(上夕夜反考声云拜恩也说文辞也从言射声也下法字正体从廌作法今隶书省去廌作法廌音宅卖反古之神兽也亦名解廌触不直臣而去之平如水故从水从廌从去今相承从省作法广雅法令也尔雅常也说文刑也顾野王云法犹揩拭也轨也)。
无累(上无字古文奇字中无字也说文云虚无也力下伪反左传云无累后人韵诠云罪相及也字书云家累也连及也古文作絫厽象形也)。
系缚(上音计集训云连缀也继也玉篇拘束也说文从糸[擊-手]声也下房博反集训云缚系说文束也从糸从博省声也)。
[(艱-夫+(八/十))-廿+(共-八)]辛(草闲反尔雅艰难也说文土难治也从[共-八+((中-〡+人)/土)]艮声也[共-八+((中-〡+人)/土)]音谨字从此今俗用从[(嘆-口)-廿+(共-八)]讹也辛字上从二作辛)。
无暇(遐讶反贾注国语暇安也说文从日假声也)。
加祜(胡古反郑笺诗云祜福也尔雅福之原也说文从示古声也经或作祐音右说文助也于义亦通易上系孔子曰天之所助者顺也人所助者信也说文从示右声也示音只也)。
蚊虻(上勿汾反经中作蚊俗用非也说文作蚊啮人飞虫子也下莫耕反声类云蚊蚋之属似蝇而大说文云山泽草花中化生也亦生鹿身中形大者曰虻形小者而斑文曰[虫*朁][虫*朁]音暂也)。
无狭(胡甲反说文隘也从阜箧声也经文从大作狭非也箧音谦叶反)。
经从三百五卷尽三百一十卷(并无可音训者)
第三百一十一卷
聪睿(上音匆韩诗聪明也毛诗传闻也说文察也从耳匆声也下音锐博雅智也尚书圣也集训通于微也说文深明也从[敲-高+(├/(同-(一/口)+、))]从目谷省也[敲-高+(├/(同-(一/口)+、))]音残)。
众喻(上终中反说文众多也从乑众立也从目众意也乑音吟下翼注反俗字也正从言作谕郑注周礼云告晓也苍颉篇譬谏也说文从言俞声)。
不怯(欠劫反顾野王云畏少也说文从犬[狂-王+去]犬多畏会意字也)。
不惮(唐烂反郑笺诗云惮难也畏也集训云辞也惊也说文忌疾也从心单声也)。
懈倦(上音戒下狂院反或作惓广雅倦极也韵英疲也或作倦)。
犹豫(上翼州反下余据反[孝-子+丁]声云犹豫不定之辞集训云心疑惑也礼记曰卜筮所以决嫌疑定犹豫也方言曰陇西谓犬曰犹故犹字从犬酋声贾注国语云豫兽名也形如象说文从象予声也)。
堵罗绵(上音睹下弥然反梵语细绵絮也沙门道宣注四分戒经云草木花絮也蒲台花柳花白杨白叠花等絮是也取细耎义)。
飘飏(上匹遥反毛诗曰[日/出/八/((犀-尸)-牛+十)]风也下扬亮反说文风所飞扬也平声)。
第三百一十二卷
泛大海(芳梵反说文泛浮也从水乏声也乏即反正字也下诃改反顾野王曰大水也受万川之泄老子曰江海所以能为百谷王者以其善下之故也说文从水每声也)。
浮囊(上音符又音符尤反孔注尚书云泛流曰浮贾注国语轻也说文泛也从水孚声下诺唐反集训云有底曰囊无底曰橐橐音托今经浮囊者气囊也欲渡大海凭此气囊轻浮之力也)。
板片(上班简反集训云以锯析木为板说文从片作板判木也经从木俗字亦通下篇遍反苍颉篇云片判木也说文半木字也)。
死尸(音尸集训云人死曰尸礼记云死者在床曰尸在棺曰死柩音旧从匚从久也)。
圹野(廓广反前已释)。
资粮(说文资货也从贝次声下力姜反或作粮集训云储食也说文谷也从米量声也六度万行名曰资粮)。
遭苦(祖劳反说文遇也)。
坏瓶(上普杯反说文云瓦未烧曰坏从土不声也下满[宜/八]反集训云汲水盛浆之器也[孝-子+丁]声云似罂而口小曰瓶罂音乌耕反)。
堪盛(上康甘反孔注尚书云堪能也盛音成也[孝-子+丁]声固也说文盛从皿从成声也)。
装治(上音庄[孝-子+丁]声饰也下音持字书云治理也)。
推著(上他雷反说文云推排也排音败埋反下张略反正从草从者或从人作[仁-二+著]或从手作擆今经两点下作著因草书谬也)。
[哭/(└@人)]失(桑葬反[孝-子+丁]声云[哭/(└@人)][email protected]?[〦/(咒-几+((┌@一)/一))]皆讹谬也下失字说文失纵也从手从乙隶书作失讹也)。
方牵(企坚反广雅牵连也挽也说文引前也从冖象牛之縻也从牛玄声也宀音癸营反俗从手从去作牵非也古文从手作掔)。
[穴/身]穴(上昌专反韵英穴也说文通也从身在穴中下玄决反郑笺毛诗云凿地曰穴说文土室也从宀八声)。
老耄(上勒恼反尔雅老寿也[孝-子+丁]声云久也旧也曲礼云七十曰耄说文耄老也从毛从人从匕匕音化言人须发化白曰老下毛暴反礼云八十九十曰耄郑玄云惛忘也说文作[蒿/老]年九十也从老从蒿省声也)。
俱卢舍(梵语也大婆娑论云一俱卢舍即大牛鸣吼声所极处之外堪置阿兰若名为寂静处也)。
第三百一十三卷(无可音训)
第三百一十四卷
[聲-耳+卵][月*(ㄗ@、)](上苦角反集训云鸟卵空皮也说文作[穀-禾][士/(同-口)]声也[士/(同-口)]音口江反下洛管反说文云凡物无乳者卵生也古文作廾或作[?*〡*〡*?]象形字也)。
翳目(于计反韵略云目障也从目殹声也殹音于计反经作[目*壹]非也目字说文云人眼也象形从二重童子也)。
将帅(上旌样反字书云军主也说文率也从寸从酱省声也下率类反考声云统领也集训云军将也或作[彳*(玄/(友-又))*亍]或音率亦通也)。
第三百一十五卷(无可音训)
第三百一十六卷
淳熟(上时伦反俗字也正从[高/((卄*├)/干)]作[泳-永+(高/((卄*├)/干))]广雅淳渍也[孝-子+丁]声清也说文从水作[泳-永+(高/((卄*├)/干))]盝也盝音渌下常陆反[孝-子+丁]声熟成也方言熟烂也说文食饪也从丮[高/((卄*├)/干)]声也饪音而枕反丮音戟[高/((卄*├)/干)]音时伦反今通作孰或下从灬作熟皆隶书从省变体也并通灬音剽)。
第三百一十七卷(无可音训)
第三百一十八卷
多揭罗(梵语香名也揭音羯梵音讹也正云多蘖啰即零陵香也啰字转舌)。
多摩罗(亦梵语香名也唐云霍香古云根香误也)。
嗢钵罗花(上温骨反唐云青莲花其花青色叶细狭长香气远闻人间难有唯无热恼大龙池中有或名优钵罗声传皆一也)。
钵特摩花(古云钵头摩或云钵弩摩正梵音云钵纳摩此人间红莲花之上者或云赤黄色花)。
拘某陀花(古云拘勿头正梵音拘牟那此即赤莲花深朱色人间亦无唯彼池有甚香亦大也)。
奔荼利迦花(古云芬陀利正梵音云本[奴/糸]哩迦花唐云白莲花其花如雪如银光夺人目甚香亦大多出彼池人间无有[奴/糸]音奴雅反)。
比度(卑弭反集训云比类也郑注周礼比犹挍也下唐洛反贾注国语云度揆也假借字也)。
第三百一十九卷 第三百二十卷 第三百二十一卷(上三卷并无音训)
第三百二十二卷
东踊(容肿反见前五十二卷已释)。
栴檀香(梵语白檀香名也上之然反下唐兰反此香出南海有赤白二种赤者为上此下经文有香花名前帙已具释)。
第三百二十三卷
有翅(施至反说文鸟翼也从羽支声也或作翅同也)。
偏党(上音篇下当朗反何晏云党族类也孔安国云相助匿非曰党六韬云友谓之朋朋谓之党周礼云五百家也)。
姊妹(上咨此反下每背反白虎通云姊者恣也妹者末也义取先后尊卑次也韩诗云女兄曰姊女弟曰妹说文从女市声也市音兹死反妹字从末也)。
轨范(俱苇反凡黯反见前四十三卷已释)。
邪行(上夕嗟反下音幸大论云违背正教信谄伪言五热炙身持鸡狗戒无益勤苦名为邪行又非其匹对淫幸他人妻自妻非时及以非道皆曰邪行也)。
离间(上力知反下革限反)。
第三百二十四卷(无可音训)
第三百二十五卷
扇搋半择迦(搋音敕加反经作[掐-臼+(一/巾)]不成字迦音姜佉反梵语也唐曰黄门其类有五如毗柰耶大律中广说今记略颂曰天犍妒变半是也)。
喑哑(上饮今反说文不能言也喑犹无声也下乌贾反前第一卷已释并从疒女厄反从口作哑非也)。
挛躄癫痫短陋犹豫(前一百八十卷已释)。
第三百二十六卷
臭秽(上昌咒反说文云禽走臭而知其迹者犬也从犬从自自古鼻字也象形今之俗从死作臭非也下威卫反玉篇不清洁也韵英秽恶也或从食作饖饮臭也说文从禾岁声也)。
垢腻(上古口反顾野王云不清洁也说文浊也下尼雉反说文腻肥也古今正字从肉贰声也)。
虮虱(上机拟反韵英云虱卵也音鲁管反象形字也下所乙反说文虱字从迅从昆俗作虱非迅音信昆音昆)。
磨莹(萦迥反韵英云摩拭也字书细磨曰莹或作蓥)。
不徇(旬俊反集训云以身从物曰徇[孝-子+丁]声归也尚书求也汉书从也说文疾也从人旬声也或作[仁-二+(旬/(百-日+ㄎ))]徇也)。
交[彳*育*(敲-高)](缠列反毛诗传彻通也郑注论语通也杜注左传达也说文从彳攴育声也俗从去非也彳丑尺反攴普卜反)。
辛酸(上信津反考声辛辣味也说文从二从[前-刖+十][前-刖+十]罪[前-刖+十]承庚象人服下算官反说文酸酢也从酉夋声夋音逡也或作酸痛也)。
折伏(上章热反孔注尚书云折断也谓断狱也广雅折曲也古今正字从手斤声也下冯福反[孝-子+丁]声云屈伏也从也说文云伏伺也犬伺人便即伏故从人从犬会意字也)。
引[大/隻](以忍反杜注左传导也贾注国语伸也说文开弓也古文从人作[弓*人]或从手作[打-丁+弓]会意字也下徒活反[孝-子+丁]声[大/隻]失也字书手持一鸟失之曰[大/隻]从大隹又石经从寸作夺古文作敚捝经从六作夺非也)。
第三百二十七卷
[賡-貝+口]受(徒即反顾野王云唐从庚字书云虚也说文从庚从口下酬帚方言受盛也容也说文相付也从受从舟省文字释要云上下相付冂者所受之物也或云从巾省受音披表反)。
剧苦(渠逆反下枯古反前第九卷中已具释)。
挢诈(娇夭反顾野王曰假称谓之挢字书妄也说文从手乔声也经文从矢作矫俗用非正体也)。
暂舍(惭滥反俗字也正体从日作暂广雅猝也韵英云少选间也说文不久也从斩声也)。
技艺(渠绮反说文巧也从手经从人误也下霓计反周礼六艺礼乐书数射驭顾野王曰艺犹材也杜预云艺法制也字书云艺能也从云蓻声也蓻音同上)。
邪命(上夕嗟反借用字说文正体作衺从衣牙声也书曰去衺勿疑顾野王衺犹女恶也经云邪命者事非正道谄求名利作四口业以求自活谓仰观星象耕田种植四方使命咒伏鬼神是四口业名为邪命也)。
第三百二十八卷(无可音训)
第三百二十九卷
耽欲(答甘反前第五十三卷已具释)。
期契(上音其字书云有程限也贾注国语云会也说文亦同也从月其声也)。
系念(俱诣反前三百四卷已具释也)。
第三百三十卷
推征(上音吹下陟陵反杜注左传云征验也说文云凡士行于微而闻于朝廷即征故从壬从微省声也壬音体郢反)。
焦炷(朱喻反古作澍或作注诸字书并无此炷字译经者改水从火作炷形声字也)。
酸答(下当纳反韵英答对至说文从草合声古文从曰从合作[曰/合]今不行因草书变上草作答落莫薄若等皆是也)。
[敲-高+((敝-ㄆ)-?+?)]坏(上毗袂反杜注左传云[敲-高+((敝-ㄆ)-?+?)]困也劣也苍颉篇极也字书败也说文作[(敝-ㄆ)-?+?]败衣也从巾象[敲-高+((敝-ㄆ)-?+?)]破衣也下怀瞆反[孝-子+丁]声云崩摧也说文败也从土褱声或作[黑*土]古字也聩音吾怪反)。
憔悴(上情遥反下墙遂反韵英云憔悴瘦恶貌或从心作憔悴)。
乏鲜(上凡法反说文左传曰反正为乏下息浅反或作鲜集训云寡也说文从是作鲜少声也或作鲜同也)。
粗犷(上仓苏反郑注礼记云粗疏也广雅恶也说文从三鹿下[乎*(虎-儿+几)]猛反集训云如犬犷恶不可近也故从犬正经作矿石璞非也)。
鄙[邱-丘+里](上悲美反已见前序释下音里苍颉篇云国之下邑也说文南阳亭名也从邑里声也经作俚说文聊也郭璞注方言云苟且也非此用也)。
块等(枯外反土块或作[凵@士])。
懈怠(上音戒懈倦也下音待怠墯也)。
懒堕(上勒侃反[孝-子+丁]声不勤也说文懈怠也从女赖声也赖字从负刺声也经从心作懒虽讹亦通下徒卧反广雅堕懒也说文不敬也从心隋声古作[惰-月+左])。
堆阜(上都回反[孝-子+丁]声云土之高貌上聚也集训云丘阜高也说文作[阜-十]小阜也说文隗京也从阜从隹声也或从土作堆亦同经文作堆俗字也隗音五猥反下阜音负尔雅云高平曰陆大陆曰阜广雅大陵也说文亦云大陆也山无石也象形作[阜-十]释名土高厚也)。
沟坑(上古侯反周礼云通水曰沟桂苑珠丛云邑中之渎通水也说文水渎广深各四尺从水冓声也冓音古侯反下苦耕反尔雅坑墟也郭璞注云堑池丘墟也苍颉篇壑也陷也说文阙训古今正字从土亢声也亢音冈)。
株杌(上知榆反[孝-子+丁]声云杀树之余也说文木根也从木朱声也下五骨反韵英云树无枝曰杌字书株也或作兀也)。
荆棘(上景迎反广雅楚荆也有壮荆蔓荆之异也赤茎大实者壮荆也及有山荆广州记曰梅纳县出金荆说文云楚木也从草刑声也下兢力反方言云江淮之间凡草木有刺伤人者皆谓之棘说文酸束也而藂生有刺木也从二束相并经从二辨非也)。
平坦(他但反广雅坦平也王弼注周易云坦无险隘也说文云从土旦声也)。
恋著(力眷反[孝-子+丁]声思也史记念也说文阙古今正字系也从心?声也变音力缘反经从女作娈亦通)。
[利-禾+(夕/小)]帝利(上[利-禾+(ㄆ/小)]字相传音为察韵中元无此[利-禾+(ㄆ/小)]乃是声讹书谬也古人翻经用[利-禾+(暴-(日/共)+夾)][利-禾+(暴-(日/共)+夾)]音初擳反以音梵音后译经者将[利-禾+(暴-(日/共)+夾)]为察以[利-禾+(暴-(日/共)+夾)]察相近遂乃变体书之致有斯谬也此句梵文无敌对语义翻云历代王种也其中有福德智慧过于众人者即共立为王因以为氏也)。
婆罗门(梵语即梵天名也唐云净行或云梵行此类人自云我本始祖从梵天口生便取梵名为姓世世相传学四围陀经论皆博识多才明闲众论多为王者师傅高道不仕或求仙养寿时有证得五通神仙者也)。
吠舍(古云毗舍讹也皆巨富多财通于高贵或[帝-巾+員]旅博货涉历异邦畜积资财家藏珍宝或称长者或封邑号者也)。
戍达罗(古曰首陀略不正也此姓之徒务于田业耕垦播植赋税王臣多为民庶并是农夫寡于学识四姓之中此居下等也)。
第三百三十一卷
卵生(上栾管反说文凡物无乳而生者卵生也象形古文作[?/八]小篆作[?/八]隶书作卵)。
不顾(音固郑笺诗云顾视也广雅向也字书念也说文还视也从页雇声也页音颉雇音固也)。
变易(兵汴反贾注国语云更也唯识论云时换形质曰变说文同国语从支?声也下音亦孔注尚书云改易也贾注国语云变易也异也说文蜥易也在室曰守宫在泽曰蜥易象形字也一云日月为易字凡有九画会意字也)。
短促(上都管反下取欲反广雅促近也郑注周礼速也说文迫也)。
痰病(上唐男反集训云胸鬲中水病也经文作淡非也此乃去声无味也书人之误者也)。
殑伽(梵语也上凝等反下鱼佉反西国河神名也涅盘经云恒河女神是也)。
偏覆(上音篇下芳务反盖也)。
一双(从二隹从又经从文非也)。
植众(承职反纂韵云植种也方言立也树也说文户植也从木直声或作[木*置]也)。
红碧(胡公反说文帛赤白色也下兵戟反说文云石之美者从王从石白声也广雅青白色也)。
第三百三十二卷
技术(纯律反韩诗术法也郑注礼云艺也说文云术道也从行术声术音驰律反)。
险难(香捡反说文阻难也从阜佥声也经从山险非者也)。
潜伏(潜字已见序中释下辅腹反贾注国语伏隐也广雅藏也说文伺也犬伺人则故从人从犬会意字)。
惊惶(景英反尔雅惊惧也广雅起也说文马骇也从马敬声也下音黄集训悚也说文恐也从心皇声者也)。
惌家(菀袁反考声憎也慊也字书仇仇也说文从宀怨声也或作冤经文作怨非也)。
坚翅(施至反考声鸟翼也亦作翨[羽*戈])。
翱翔(上俄高反下象羊反郑笺诗云翱犹逍遥也韩诗云游也尔雅鸟高飞也说文回飞也并形声字也)。
拘碍(上音俱韵英云执持也考声局也说文止也从手句声也)。
射术(上时夜反说文云中远从身从[乏-之+夫]小篆从寸作射说文云寸法度也寸亦手者也)。
箭筈(煎线反。俗字也。正体作[筣-禾+(止/舟)]。从竹从止从舟蔡邕加刂音古外反。刂水也。可以行舟。后因行草变止止变舟为月变刂为刀渐讹谬也。考声云箭者本竹名也。案此竹叶似苇藂生高五六尺。茎细劲而且实可以为[乏-之+夫]笴笴千且反因名矢为箭故说文云箭[乏-之+夫]也。从竹前声也下[唐-口+米]活反考声箭口也案箭筈者受弦之口也。经文从水作栝亦通说文从竹从栝省声也栝音同糠栝也劲音迳)。
仰射(食亦反字书云发[乏-之+夫]前[身*(乏-之+夫)][乏-之+夫]俗作矢)。
希有(虚依反尔雅云希罕也杨子法言摩也经文往往作[ㄆ/巾]古希字也)。
四倒(音到韵诠云颠倒也四倒者涅盘经云无常计常无乐计乐无我计我无净计净名为四倒者也)。
狂贼(劬王反玉篇云狂愚也[孝-子+丁]声云猖狂不伦理也说文作[狂-王+(山/王)]或从心作[惴-而+王][狂-王+析]也从犬[山/王]声也下藏则反韩诗残义曰贼说文败也从戈从刀从贝今俗从戎误也非正者也)。
一巷(行降反毛诗云里间道也史记云永巷者邑中及宫内小道说文从二邑从共作[邑*出*邑]隶书从省)。
余殃(于姜反郑玄注礼记殃祸也广雅咎也说文凶也从歹央声歹音残)。
魅著(眉秘反[孝-子+丁]声云神鬼为怪也说文老物精也或作[彪-虍+(十/田)]声类作[(魅-ㄙ)-未+勿]古文作祙下持略反从草从者)。
度量(唐洛反下略姜反[孝-子+丁]声云量亦度也称量也古今正字从心作度从曰从童作量经作量俗字也桂苑云分多少度长短曰量也)。
诳惑(上俱况反见前三十九卷释)。
毁訾(上晖鬼反下兹此反见前四十二卷具释)。
轻懱(眠鳖反已见前一百七十二中具释)。
迟钝(长尼反毛诗传云迟缓也长远也[孝-子+丁]声云久也息也说文徐徐也从辵犀声也辵音丑略反犀音西从尾从牛经文从尸从羊俗字也籀文从辛作迟或作[迡-匕+二]古字也下豚顿反苍颉篇钝顽也韵英云兵刃不利也说文从屯声也屯音徒论反也)。
廉俭(上力兼反广雅廉清也[孝-子+丁]声不贪也集训云廉隅也隅为方角也从广兼声下渠俨反顾野王曰俭约也广雅少也从人佥声也)。
陵懱(上力矜反经作陵非本字前第九已释下眠鳖反经作蔑误略也从心正也)。
或桥(姜夭反前二十六卷已说及此卷初又说经从矢非本字也)。
师范(上史缁反孔注尚书云立师以教之也郑注周礼云教人以道者之称也谥法曰尊严能惮曰师温故知新曰师[孝-子+丁]声师法也以法训人也说文从阜从匝四匝为众师之意也下凡黯反前第四十三中已具说)。
第三百三十三卷
傲慢(上吾告反孔注尚书慢也广雅荡也说文倨也从[敖-士+出]声也[敖-士+出]字说文从出从放今俗从土作敖讹也下麻瓣反广雅慢缓也声类慢倨也说文惰也从心曼声也曼字从又俗从万讹也瓣音白慢反曼音万)。
諠杂(兄袁反才合反见前释)。
愦[朿-木+大](上公外反集训云心烦乱也说文亦乱也从心从溃省声也下铙效反集训云多人扰扰也韵英云扰杂也说文从市从人会意字也或作闹俗字也经文作[丙-一+〦]谬也不成字铙音拏交反也)。
诽谤(上非味反下榜浪反已见前一百八十一中具说)。
啰刹娑(梵语恶鬼神也上逻字转舌呼引声次刹音察下苏何反此类诸鬼多居海岛或住砂碛皆有俱生通力飞行人间能变美妙容仪魅惑于人诈相亲辅方便诳诱而啖食之 见孔雀王经佛本行集经等具说)。
第三百三十四卷(无可音训者)
第三百三十五卷
无[憖-來+(甘/肉)](伊阎反说文犬甘肉心无足也从甘从肉犬心或作厌猒皆误从心者正)。
欻尔(熏律反集训云忽然也薛琮云欻忽也说文有所吹起也从欠炎声或从风从忽作[颱-台+忽])。
慨叹(苦爱反或作忾叹息也博雅懑也)。
惜哉(音音贾注国语云惜痛也广雅云爱也下子来反考声云语之助声)。
第三百三十六卷(无可音训)
第三百三十七卷
能绍(上乃登反郑注周礼云多才艺也广雅任也礼记善也说文兽也熊属也足似鹿从二匕坚中故称贤能而强壮故称能杰从肉以声也今隶书作能渐讹言以古文以字也下韶绕反说文继也或作[劭/糸]已见前第一卷中具释也)。
拔有(白八反玉篇引而出之也广雅出也[孝-子+丁]声抽也说文擢也从手犮声也犮音盘末反)。
胁痛(虚业反或作胁从三力已见前第一释)。
窃(千结反具释)。
战栗(之善反下邻一反集训云战栗危惧也郭璞云忧戚也说文从戈单声也或从心作[怡-台+戰]古文作[止/幵]栗亦从心栗声也)。
中毒(上张仲反韵英云中当也假借字也下同笃反说文害人草往往而生从中毒也毒音哀改反[艸-屮]音丑列反也)。
恃己(时止反[孝-子+丁]声恃依也韵英倚也说文赖也从心从恃省声也下己音几上不合)。
扰乱(如沼反说文烦也从手忧声也忧音奴高反经文从忧非也下栾段反说文从乙[辭-辛]声)。
惭愧(藏舍反下居位反并形声字或从心作愧)。
如仆(满沃反左氏传僚臣仆毛诗传曰仆附也礼记仕于公曰臣于家曰仆集训云掌舆马之官名贱役之官也说文云给事之者从人菐声菐音卜也)。
捶打(上佳蕊反说文云以杖击也从手垂声也或从竹作棰棰策也或从木作棰棰棓也下德梗反广雅打击也埤苍棓也古今正字从手丁声也江外音丁挺反说文阙也)。
履践(上力几反[孝-子+丁]声云履[履-复+(舟/ㄆ)]属也郑注礼云蹈也说文足所依也从尸从彳从舟从文舟象履形彳音丑尺反文音虽经文从复误也下钱演反孔注论语云践循也毛诗传云行貌也礼记践其位行其礼也说文履也从足从戋亦声也或作[彳*戔*亍][彳*戔*亍]并同戋音察限也)。
如痴(耻知反苍颉篇痴騃也字书顽也说文不慧也从疒疑声也疒音女厄也)。
如哑(鸦贾反经从口作哑非也)。
如聋(鲁东反说文耳不通也从耳龙也经作聋非也)。
如盲(百彭反已上三字前第一卷中具释)。
断截(上团夗反孔注书云断绝也说文断亦截也从斤从[┘@((繼-糸)-└)][┘@((繼-糸)-└)]古绝字也今经文回作断取便稳也或作[(└@(止/貝))*斤][直*召]古字也有作断俗字也下贱节反郑笺诗云齐也整也说文手相训也从土作截俗字也)。
交涉(时叶反晋灼曰涉入也汉书涉贱也说文从二水作[水*(止/少)*水]古字隶书今省去一水作涉)。
第三百三十八卷 第三百三十九卷 第三百四十卷(已上三卷并无可音训)
第三百四十一卷
蔑隶车(上眠鳖反次音丽或云蔑戾车梵语也皆讹略不正云毕[口*栗]（二合）蹉此翻为下贱种类边鄙不识礼义人也)。
旃荼罗(上之然反前第四已具释)。
补羯娑(梵语也与上二种类同)。
挛躄(上力缘反下卑亦反前一百八十一卷具释也)。
[北/肉]偻(力禹反俯身也)。
癫痫(上丁坚反下闲字上二句前一百八十一卷中已具释)。
耽乐(答南反尔雅取乐过度韵英好也说文从火经从身亦通或作媅亦作妉下音洛也)。
瓦砾(零的反说文碎石也亦小石也)。
殒殁(上云敏反下门骨反[孝-子+丁]声殒殁皆死也礼记[(餐-食)-又+冬]也毛诗尽也古文作歾又作从回象形古今正字殒殁并从歹[刀/又]员皆声也)。
欲扣(苦厚反孔子曰以杖扣其胫也孔注云扣击也广雅云举也说文作[敲-高+句]击也亦作扣)。
法蠃(鲁和反说文蜗牛类而形大案蠃者乐器也吹作美声以和众乐故引为喻经作螺俗字者也)。
析为(星亦反广雅析分也说文破木也从木从斤或从片作析经文从手非也音章列反非此义下为字从爪正也音苇危反王肃注论语为作也)。
沾彼(辄廉反韩诗[雨/右][泳-永+(苟*苟)]也[孝-子+丁]声小湿也说文从雨沾声也文字集略作沾略也)。
滴数(丁历反[孝-子+丁]声云水落也说文云水灓注也从水啻省声也啻字从帝从口经文略去口作渧俗字也啻音翅下霜句反)。
魅著(眉秘反山海经云老物之精也说文作魅从鬼鬼生毛故从彡象毛下池略反从草从者经作著非也)。
不嗅(休右反说文云以鼻就臭曰嗅从鼻臭声也)。
第三百四十二卷
爱憎(则登反韩诗云憎犹恶也说文亦云恶也从心从八从小从曰者也)。
机关(上记宜反集训云凡物有关制动者皆曰机说文云主发谓之机从木几声也下古顽反大戴礼云君子情迩而畅于远察一而关乎多说文云以木横持门户曰关从门[聯-耳]声也[聯-耳]音同上经作閞非也閞音弁非经义也)。
第三百四十三卷 第三百四十四卷 第三百四十五卷(已上三卷无可音训)
第三百四十六卷
阻坏(上庄所反下怀怪反前第三百二已具释阻字三百三十已释坏字也)。
依怙(胡古反前第一百七十二已释)。
投趣(上徒侯反左传擿也掷也王注楚辞云合也掩也说文作[豆*殳]古投字也遥击也从手从殳)。
洲渚(上音州下诸与反前第四十七已具释也)。
闇冥(上音暗前一百六已释下米瓶反昧也前第八卷已具释)。
盲瞽(上盲字前第一卷已解下音古释名瞽者眠也眠眠然二目平合如鼓皮因象为名说文目但有映从目从鼓会意字也)。
诽谤(上非味反下补浪反已见前第一百八十一中具说)。
嘱累(上之欲反韵诠云嘱付也对也杜注左传云托也楚辞云续也玉篇相寄托也委也说文连也从尾蜀声也尾音尾下力伪反王注楚辞云重也左传相时而动无累后人刘兆注公羊云累次积也广雅委托累也说文累增也坺土为墙曰累古文作垒絫皆象形字也或从三田作垒或作累累)。
红缥(漂小反已见前五十六中已释)。
第三百四十七卷
食顷(倾颖反考声少选也食顷可一食间也说文从匕颖音营顶反)。
须曳(上相逾反下喻朱反西国时分名也古译讹略也正梵音曰谟护票多即俱舍中须臾也论云腊缚者此翻为刻二刻为一须臾三十须臾为一昼夜常分为六十刻冬夏二至极长短之时互侵八刻即三十八刻二十二刻也亦如此国历经昼夜百刻互侵即六十四十之例也若以子丑等十二时约之每辰五刻二辰十刻共五须臾者也)。
俄尔(五哥反俄尔者少选倏忽之类促于须臾也)。
瞚息(式闰反韵英云动目也经作瞬通用开[闔-去+太]目数摇也从目寅案瞬目者一敛目也息一息气也言极迅促也吕氏春秋曰万世犹如一瞬目者也)。
赞励(臧岸反韵英云称扬也亦言解也郭璞曰赞颂所以解释物理也释名云称人之美曰赞下力制反已见前第七十卷中具释)。
重担(耽滥反广雅担负也考声云以木荷物曰担说文担举也从手詹声也从木者非也詹音占)。
逮得(上徒奈反尔雅逮及也方言云自关东西谓及为逮经作逯非也音禄走也非此义)。
或掷(呈戟反韵英弃也说文投也从手郑声也古文作擿)。
第三百四十八卷(无可音训)
第三百四十九卷
悭吝(上口间反广雅爱财也下邻信反广雅吝鄙也字书贪惜也韵英云悭吝固惜也或作[貝*(希-巾+ㄙ)]遴古文作[彰-章+吝]吝判音悭瞎反也)。
顾[恉-匕+((人*人)/(人*人))](上音固郑云回首曰顾说文还视也从页雇声也雇音同上经作[(厂@?)*頁]俗字也下星亦反广雅[恉-匕+((人*人)/(人*人))]爱也楚辞贪也考声吝也从心昔声也古作[(人*人)/(人*人)/日]也)。
[((彰-章)/立)*頁]乘(上相瑜反须俗字也正体作[((彰-章)/立)*頁]待也说文同字书从立须声也经从水俗用非本字也下承证反[孝-子+丁]声云驷马车也亦车之通名也说文覆古作[入/桀]从入[桀-夕+(舛-夕)]声也)。
竞来(擎敬反韵英云诤强也考声竞逐遽也或作竞卫宏作或作[賏/(言*言)]古字经作竞俗字也)。
危脆(下诠岁反广雅脆[苟*苟]也玉篇懦也说文肉耎易断也从肉从绝省声也或作膬从危作脆非也)。
怜愍(上练年反尔雅爱也[孝-子+丁]声哀也经作怜俗字也下旻殒反何休注公羊传云愍伤也谥法曰使人悲伤曰愍说文从心敃音同上)。
蠃贝(卢和反已见前第一百八十一卷具释)。
一切经音义卷第三
