毛人蒲生君平,被酒,夜过绫濑川堤,醉步蹒跚,仆而又起。急欲上厕,距人家稍远,于路傍,矢于丛间。忽有抚髋者,冷而软。欲执之,退而在后,呵呵而哂。君平以为猾狸为恶戏,自若不动,彼亦数抚之。君平徐徐伸手,待其抚执之,唯是一条布索,少有腥气而已,乃踏之足下。事毕,欲投之河。忽有一妇,年可二十,蓬发粗服,瘦颜如病,急止之曰:“请返我。”君平怪曰:“汝一妇人,更深过堤,且戏弄行人,何其大胆也,如此污物为何用?”曰:“妾缢死之鬼也,以此索绝命,今欲复用之,请速返之。”君平曰:“汝既殒命,非阳世之人,何以复用之?”曰:“非子之所知,不返,恐有惊。”言未毕,乍变形,头如酒瓮、眼如巨杯,口如张伞,裂至耳边,吐舌尺余,两手握发,喷血而进。君平笑曰:“伎俩止于此乎?何其拙也。”鬼再变面,忽生双角,巨手尖爪,一跃欲攫。君平益笑曰:“幻容不足观。”乃钻燧,悠然喫烟。妇人复本形,俯伏曰:“妾不知豪杰,妄为鄙技妨行路,罪不轻。愿返其索,欲求代人免苦役。”君平曰:“汝既死矣,何以苦役?”曰:“死后未得转生,为土地神所役,昼夜酷使,不能堪命。使得一代人充之,妾欲择好地,生人间。偶有某氏之妇,为姑所嫉,日夜怀怨恨,使彼代于妾,妾得免焉。”君平曰:“噫!汝误矣,人寿自有命,禀之天,长短不可动。若半途杀之,其人非命也。非命而死,其鬼亦怨之。不特怨之,杀者亦乱定数,必受冥官严罚。汝今愿生于好地,若杀人重罪,安得善果?彼若欲自死,宜妨之,全其寿救其命。积善积恶,幽显何异?汝在幽间,亦复造罪,永劫沉没恶处,可不能再出于阳世禀幸福。能忍苦役,积岁月,岂无消灭之期!冥官亦不使无罪之人永处苦役,其熟思之。”妇人喜拜谢,时远鸡报晨,东天将白,妇人漠然失形。乃寸断其索,沉水而去。
韩退之曰:“无声与形者,物有之,鬼神是也。”然则何以与人言谈?如蟪蛄蟋蟀,身中自有发声器,鸣则喧四邻:如介虫鳞族,虽巨大者,不具发声器,默不能言也。鬼本无形,焉有发声器?无形无声,何以人得闻其语?或曰:“凭依有声与形者言之,而见其幻容者,则心目之病,所谓神经变动也。”然则蒲生氏所见而言,近邻妇人为鬼所佣者欤?