但是我并没有常常去看海伦，因为三月十三日的那个面具舞会已经快到，而我现在要同本佐次郎们那些巨商有点交往。因为我们的决议，是我须同本佐次郎们一同去参加，所以预先应当以我从乡下回来的姿态同本佐有较密的接近。我同本佐次郎是合伙的同人，虽也曾偶尔在一起聚餐游乐，但还有相当的距离 ，而现在经过了几天微醉与胡闹，我们已经双方都没有什么客气了，游乐的场合对人类社会的关系是微妙的。一切阶级，距离，虚 伪，架子，……都会马上打通。而几次的同游，外界的人士似乎立刻就确认了我们间的特殊关系，对于我们一同去参加面具舞会，也自然认为很自然的事情。

白苹已经决定再同有田大佐一同去参加；梅瀛子也许单独去，但还未肯定；至于海伦，自从她去青岛后，似乎已同所有日方的关系切断，想没有人去邀她们母女，我们在紧张而冗忙的生活中，自然也没有想到她们，似乎她们不去已是肯定的事。而我在偶尔会见到她们时，也觉得无须把这事告诉她们。

但是在三月十一日上午，我一进白苹的公寓，阿美就告诉我白苹与海伦在我以前住的房间里。我敲门进去，白苹就首先告诉我海伦接到请帖。海伦马上就对我说：

“你也去参加么？”

“是的。”

“你不要我伴你同去么？”

“你也想去参加么？”我提高声音，好像她早已同我表示不参加了似的，我问她。

“不。”她灵活的眼睛忽然呆了一下：“不过我想不到你这次还想去参加。”

“这次我特约他去的。”白苹很自然而美丽的对她说：“我想你不去没有什么关系，他们大概是根据上次的名单来邀你的。而我不去则是没有办法。”

白苹的解释非常好，非常自然，非常诚恳，语气中的确充分表示她去参加是逼不得已的事。这态度用在这个场合似乎是作伪，但是我意识到白苹的内心的确是那样的感觉，这也许就是白苹最可爱的地方，也许就是她喜欢银色的缘故。

海伦马上露出自然的笑容同白苹谈别的事情，我在那里看到海伦对白苹的交情。自从将海伦从虎口救出那天海伦宿在白苹地方以后，似乎海伦对于梅瀛子的感激与信赖已完全移到白苹身上。海伦真是天真的任性的孩子。

当白苹离开那间房间的一瞬间，海伦开始告诉我她去看过史蒂芬太太，说是史蒂芬太太极力鼓励她去北平学音乐，并且她愿意在经济上帮助海伦，当时就给她一张支票，海伦没有接受，第二天又派人送到海伦家去，是一万元的数目，这数目在当时不算小。所以海伦虽是接受了，心里还不明白，就算史蒂芬太太珍爱海伦的天才，但过去并没有这样的表示，这事情在她总有相当突兀。

我当时马上就想到海伦来看白苹，也就是谈这件事，看到底这笔钱是什么意思。所以我问：

“那么白苹的意见呢？”

“白苹说这完全是史蒂芬太太对我的期望，叫我不必怀疑。”

“我想白苹的见解是对的。”我嘴里虽是这样说，但是我心里也觉得有点突兀，最后我恍然悟到，这一定是过去那一阵梅瀛子利用她的报酬了。我相信这不会是史蒂芬太太或梅瀛子的意思 ，而是一定有那么一笔支出拨下来，而她们用这个方法付给了海伦 ， 他但这是不必同海伦说明的，我想白苹也一定以为这样于海伦有益，否则她有什么不晓得，不早就同她讲穿了。

白苹进来的时候，海伦的谈话已转到别处，一个人的谈话在这种地方很微妙，她愿意同白苹讲，也愿意同我讲，但竟不愿意同我们两人讲，而我虽知道她已同白苹谈过，但不能知道白苹是否也知道她同我也谈过。总之，有许多事情并不是经过我们的思想，而是在某种群体的空气控制了我们，自然而然使我们放弃自由。总之，这件事自始至终只到这样明显的程度，现在回想起来 ，我觉得后来白苹把海伦来看她告诉梅瀛子也是很可能的事。

我与海伦都在白苹地方吃中饭，饭后一同出来，路上，海伦忽然说：

“白苹听见你有同我到北平去的意思很高兴。”

“你同她讲了？”我倒有点惊异。

“自然，我同她什么都可以讲 ，”海伦说：“你以为不对么？”

“她怎么说？”我急遽地问。

“她说等你们参加面具舞会以后，她就会鼓励你同我早点去北平。”

这句话很费我沉吟，我沉默了，但我并不能冷静地去思索 ，因为我马上想到那天同海伦分手时她所说的一句话，我奇怪我当时对这句话似乎并不曾反对，而现在想起来则是大错！ 怎么在当时的一瞬间我竟忘忽了梅瀛子与史蒂芬太太间的关系？于是我问：

“你有没有把我想去北平的意思告诉史蒂芬太太？”

“自然。 “

“真的？”

“怎么？”她说。

“没有怎么 ，”我说：“我想她会很惊异。”

“她问我是不是……”她似乎说不下去，眼睛望到别处。

“是不是什么？”我问。

“她问我是不是想同你一同去 ，”她想到了似的憨笑着很快的接下去说：“我说是的，她就说，这样很好。你也可以有人照顾了。”

“她没有说别的？”

“没有说别的。”

“没有说我是不是适宜去么？”

“没有。”

海伦说没有，自然一定没有；史蒂芬太太决不会露她的感觉的。那么我无从知道她的心里所想的，更无从知道她什么时候会去告诉梅瀛子，而且是不是问题只在梅瀛子一定要我做她的助手呢？ 在我，我从研究哲学的世界出来，再回到研究哲学的世界里去，这是很自然的事。那个世界是我的故乡，正如音乐是海伦的故乡。在所谓工作上，我不过是史蒂芬利用下来的人，我没有一点不是尽我的良心与能力，我用我重伤作代价，求得了白苹与梅瀛子的联系，解决了两方认为很难的问题，而现在我正要去完成一件工作。等这件工作完成了，我要回到自己的故乡去，我想总还是他们能谅解的事。但是我要同梅瀛子去商量将是在工作完成之后，决不是现在，现在告诉她于我于她于这件工作的精神都是不好的。而我在那天送海伦回家，她提到的时候，竟全忘忽了史蒂芬太太与梅瀛子间的关系，因而没有关照海伦不要说。

这就铸成了一种烦恼在我心里不安，一直到我送海伦回家，一个人在归途中还是为它烦恼。

但是一切烦恼的事情，在最静的时候思索下去，人人的心理都会发掘解救的储蓄。当我回寓午睡的时候，我想到了白苹对海伦说的话，那么假如这事情让梅瀛子先知道，她一定会同白苹去说，而白苹一定会偏袒我的，因为我知道她始终谅解我不宜于做这样的工作，而应当好好的继续我的研究。

于是我就比较有平静的心境获得了一回休息。

夜，在白苹的寓所。我们三个人有一个会议。这会议，与其说是会议，还不如说只是规划我的工作，现在想起来，我相信她们两个人早已把一切都商妥了，只在那一夜对我作确切的教导。

我的工作是要从梅武官邸后园小洋房的后面，爬到二层楼，从窗口进去，拿到了目的物，再从原路爬下来，那时候梅瀛子就 在下面等我，把目的物交给她，假作舞后在园中闲步似的带她回到前面。

“以后的一切你可以不必管。 “白苹说。

“那么我什么时候可以开始做呢？”我问。

“你认识那个韩国姑娘？”梅瀛子问。

“谁？”

“就是那个 standford 的歌女。”梅瀛子说。

“你是说米可？”

“是的。”

“她是韩国姑娘？”

“怎么？”

“我以为她是日本人。”

“你可以多同米可跳舞，学作忘形似的同她调情，她会带你进后园。以后就要见机行事，如果不妥，只好回到舞厅再出去。”梅瀛子严肃地说：“但必须先同我跳舞，我会把钥匙交你。”

有一分钟的沉默，梅瀛子与白苹都用非常尊严的眼光望着我，房中的空气顿时变得沉重，像是无数的压力逼着我的心，我的呼吸似乎立刻困难起来。半晌，梅瀛子说：

“你都懂了么？”

“是的。”

“你仔细想想，是不是还有问题？”白苹更严肃地说。

现在我真的感到说不出难堪起来，因为她们四条眼光都严厉地凝视着我，好像审问犯人一样的等我回答。

房中静极，要没有咖啡杯上浮着热气，这空气简直是凝成了固体！ 我从桌上拿一支烟，点着吸了一口说：

“我想没有别的问题了罢。 “

又是难堪的沉寂，于是梅瀛子站起来，悄悄地走向窗口，她回过身来说：

“你应当设想，在那个舞会中，大家都带着面具，许多人里面，你从哪里去认找你所要找的人呢？ 比方找我。”

这确是一个我未曾想到的问题，我当时一楞，是一种无能而疏忽的羞惭浮到我的心头，也浮到我的脸上。白苹似乎发觉了这个，她用一个很异常的手势去拿咖啡，似乎故意叫她手指上我送她的钻戒提醒了我，我说：

“从她的戒指上我难道还认不出白苹么？”

“那么我呢？”梅瀛子说。

“假如你那天还是戴你上次舞会中所戴的珠练项圈。”

“那么米可……？”

“你不想预先告诉我，你给她带一只什么样的戒指么？”

梅瀛子这时又悄悄的过来，她从她手上脱下一只戒指，放在我的面前，她说：

“我想你会很容易认识它的。”她又说：“我们就以这十字为记号，在舞时，你用手指在我们掌中划一个十字，我们就可以知道是你。”

我低低头，一面我注视那只戒指，这是一只白金镶的，镶功很精的指环，红钻组成了一个方围，围着一个白钻组成的一个十字架。这是一个很美的组合，但时时会给我一个奇怪的感觉，引起我联想的是史蒂芬墓头的十字架，与围着这十字架的一圈一圈的花圈。我把它玩了许久，我戴在我自己的无名指上，太小，于是我套在小指上，看了一看，沉默地拿出来把它交还梅瀛子。这时候她已经坐在我的对面，嘴角露着暗淡的微笑，白苹意态怠倦地斜睨着，一瞬间我竟不敢正眼看她们。

沉默，沉默，我感到空气里都是沉重的胶液，使我的嘴不能张开，而许多话无从说出。