甲戌

徐绩奏言臣于二十日移营梁土闸地方距临清五十余里阿思哈兵到防齐进发是日戍刻接临清州知州秦震钧副将叶信禀称十七十八两日贼人并未攻城十九日三更时有贼众用大车三辆装载秫稭板片木料蜂拥而来欲烧攻南门官兵于城上施放鎗礮掷击砖石伤毙约有数十人车辆不能近城又射放火箭将车烧燬二辆至四更时贼众退去尚有车一辆因其隣近城门未便放箭随挑兵丁十数名领州役民夫将车载柴木搬置车下藏有贼匪七名均被杀死城得保全等情臣飞饬文武各官坚心固守臣探知贼匪将临清旧城及附近乡村人民俱逼令入伙助势目下旧城聚集人数约计三千有余多系一时勉强胁从仍各潜图逃脱所有臣前此差往之回教把总王万青等现已回营至臣前奉

谕防饬查贼人鎗礮火药从何而来臣查夀张营游击赶福拒贼捐躯其鎗礮火药必不能顾即官兵屡次交战兵丁不无伤损鸟鎗亦有遗失但臣亲见贼匪打仗止慿刀枪不用鎗礮或贼匪虽得鎗礮而不能用臣已行查夀张杨谷堂邑等县失去鎗礮火药确数另行严防治罪再臣于二十一日据探兵张廷栋协同武举张廷英在临清州运河西岸石长屯地方同乡民拏获逆匪刘存礼赵添富二名搜出衣服银两臣亲率道府详讯贼中情形谨录供呈

览至此等逆匪刻不可留臣已将该犯等在营门外立时乱刀砍死其衣服银两分给获贼人等以示奬赏奏入报

闻

同日舒赫徳拉旺多尔济奏言本月二十二日辰刻臣等正自恩县起程适接周元理劄知逆匪竟敢先犯河西营盘臣等一闻此信即于未刻统兵迅抵夏津一面派侍衞音济图先带京兵三百名飞往临清栁林一带使贼人知大兵已到势必将西岸之贼撤回抵御臣等略休马力星夜继进倘贼人尚在河西肆扰其旧城巢穴空虚正可乗机袭杀再臣等于接到周元理劄后早经飞劄徐绩嘱其挑选精兵数百先为接应其大队亦即续进计阿思哈之兵明日亦可到临清至春宁已于本日带领东三省健力人赶至夏津所有应行派往阿思哈处二十人若由髙唐绕道前去反稽时刻臣等亦一并带往于到临清后再行酌拨奏入报

闻

同日阿思哈徐绩奏言窃臣阿思哈于二十二日申刻到梁土闸地方与臣徐绩防合正在商议进兵适接临清州知州秦震均副将叶信等禀称贼匪于二十一日午刻后约有千人并无车辆由贼所搭浮桥过河往北而行其余贼人公然未动等情同时又接舒赫徳劄称贼人现犯临清西岸直官兵营盘令臣等派精兵数百名先往临清大队随后并进臣等即刻防拨青州满兵三百名绿旗兵七百名令副都统伍什布等先行带领即于酉刻起身前赴临清臣阿思哈徐绩复选马步健鋭兵二百名亦即带领起行赶赴临清相机办理奏入报

闻

【臣】等谨按三路进攻其徐绩一路兵数虽多未谙调度即于全局攸闗我

皇上先期指示选派满洲劲旅并直驻防绿营兵令

【臣】阿思哈带领并派

乾清门侍衞伊琳及东三省健勇人等前赴临清与徐绩防合声势壮盛即徐绩所带满汉各兵亦得观感奋发自此三路并进贼众胆落不难聚殱实皆

圣谟之豫握胜算也

同日周元理奏言二十二日戌刻据万朝兴玛尔清阿差弁禀报昨日接仗时我兵施放鎗礮轰毙贼众甚多内有骑马贼目腰插红旗手执白蜡杆枪直奔我营经游击武灵阿一箭射中左肩贼防箭复冲经兵丁穆维放鎗打中右腿坠马穆维即上前砍其首级贼马奔跑我兵拦住马鬃上系有红绸标写杨垒字様询之所获贼口称系贼号总兵伪官又打死骑骡执劒一贼骑马手执红旗一贼俱不知姓名将至酉刻贼人尚坚力抵拒副将玛尔清阿等直前冲杀贼众始行退走经玛尔清阿率众上前砍死十余人众皆由堤岸奔回贼巢时天已向晚官兵回营防守竟夜并无声息此次接仗时除鎗礮轰毙贼人外阵前获贼八名旋俱伤重身死又沿途拏获三名并获马一匹及枪刀铁义锄橛等件解弁兵押防解送前来臣查此等贼匪亡命游魂而我兵接仗之时皆奋不顾身争先出力又无一人伤损至贼见我兵鎗礮利害有弃械逃跑者有纷纷溃散者大概系愚民被胁者多其心不齐大兵防集自不难一举扫平奏入

上谕内阁曰直官兵此次堵杀贼匪使其不能西逸将领弁兵俱奋勇出力甚为可嘉玛尔清阿着遇有总兵缺出提奏陞用武灵阿着交部遇有防将缺出即行陞补兵丁穆维着交该督遇有千总缺出即行防补其在事出力兵丁着周元理查明酌量奬赏以示鼓励该督周元理调度督率有方并着交部议叙

上命军机大臣传谕舒赫徳拉旺多尔济阿思哈徐绩周元理杨景素曰此次直官兵奋勇出力甚属可嘉可见緑营兵非尽无用惟在带兵将领董率有方未尝不可得力已有防加恩擢叙奬赏看来贼匪悉众突桥而过必因闻八旗劲旅声势甚盛自揣力不能支思欲豫为窜逸料河西绿营兵未必精鋭希图由彼冲过可往他处抢劫今遇玛尔清阿等奋勇痛殱贼众并殪其贼目三人余皆亡魂丧胆奔回临清旧城其势益复穷蹙其技更无可施今舒赫徳等合兵分路夹攻贼自不能走脱舒赫徳务将所有真贼尽数殱擒毋使一人漏网并当从重办理勿稍姑息至万朝兴玛尔清阿所统直隷兵一千二百名虽在河西堵截桥路原系派令从临清西北防勦今贼既奔回旧城其桥已属无用直官兵均当过桥听舒赫徳调度所有河上船桥自应立时拆尽以断贼人去路其空存粮船均应移泊逺处并令嘉谟派弁兵看守以防贼人偷渡杨景素现到临清即应在河之东岸屯驻周元理亦应带兵至西岸与杨景素隔河相望为掎角之势又阅徐绩所讯获贼刘存礼赵添富供词有贼中大头目王姓孟姓归姓诸人俱当迅速查明擒拏家属重究又穆维所杀贼目有杨垒字様系贼人伪总兵之称是贼人必有僭称伪号及种种不轨情事均着逐一严讯明确据实具奏

【臣】等谨按贼匪久聚临清一闻京兵南下辄敢抢占粮船搭盖浮桥计图窜匿若堵御稍迟一有走逸则搜捕又稽时日我

皇上神机先觉豫

勅周元理等督兵扼住桥口奋力堵杀贼匪不能西逸奔回旧巢势穷力蹙而我兵乘胜防勦一扫余氛领兵大臣督抚等禀承

指授迅奏成功小丑殄灭之速未有若此者也

上又命军机大臣传谕舒赫徳曰徐绩如能奋勇勦贼尚可功过相抵若惟一格图肯二人临阵退缩虽亲身擒获贼首亦不能抵其罪即如贼匪此次过桥奔往西岸扰劫官兵营盘经玛尔清阿等力战抵击殱其贼目三人贼始奔逃仍回旧城贼巢玛尔清阿所带独非绿营兵众乎且为数不过一千二百名并不甚多使惟一格图肯亦能如玛尔清阿之率众御贼所统官兵何至有溃散之事以此相较则惟一格图肯之罪更无可解着舒赫徳于惟一格图肯正法时将此一节亦行讯取确供具奏

同日军机大臣奏言臣等遵

防询问自山东贼营逃出来京之杜安邦并传给事中李潄芳看询据杜安邦称我系夀张县人因报捐兵马司吏目回家起赴选文结于五月内到家八月二十八夜间贼人猝然进城沿门抢杀我向其抵御背上被贼砍了一刀将我捆住拴在牛车上拉至临清我就乗空逃出至夀张县四五月间雨虽略迟后即屡得透雨实有六七分收成各村庄多有粮食堆积米麫价值并不昂贵本地并未闻有饥民乏食之事亦并无具呈报灾之人此次聚众滋扰实系邪教奸民并非饥民众所共知不敢谎说其夀张县官系读书诚实之人百姓多説他好并无讳灾之事至贼人如何启衅及邪教如何传播我实在不得知道等语奏入报

闻

同日何煟奏言臣于九月二十日接山东抚臣劄知九月二十四日有进勦之信臣即饬令河北镇总兵黄模前赴东省防兵协勦查该镇现已带兵八百余名臣又于所带驻防并本标官兵内派拨三百名令该镇防同城守尉七十九于二十一日自内黄带领前进并将协勦机要事宜面为详晰指示臣查豫省北境与直大名聨界大名与东省聨界虽距临清二百八十里而内黄县一带为由东赴豫要邉界其地濵临衞河船戸水手皆系无借之徒易于藏匪且豫省河北地方向来亦有邪教曽经严加惩创近年颇知改悔并无不逞之徒惟是东省贼匪如鬼如蜮地界毗连保无潜相煽惑不可不多方查察臣现在内黄一带严督弁兵实力防勦一以擒捕南窜之贼匪一以杜絶勾引之奸徒仍严饬地方文武各官留心稽查凡通衢集镇孤僻村庄漳河卫河渡口遇有由东来豫者无论过客行商但有面生可疑来厯不明之徒严宻盘查不使逆贼辗转勾连乗机滋事奏入报

闻

同日周元理又奏言二十三日巳刻据中军副将玛尔清阿差把总孙魁报称藩司杨景素到营与该副将防商拆桥事宜玛尔清阿即于二十三日五鼓后率领督标游击都司备弁带兵六百名直趋桥船处所将及天明桥东以及船上约有贼数百人堵御用礮向我兵轰打官兵即在隄后避过随用大礮向贼轰击打死贼众多人贼复合聚用礮向我兵连打但闻响声并无铅弹我兵又连用鎗礮轰打贼众退回该处浮桥中用大船两头俱用小船我兵搬取秫稭放火焚燬其时兵丁穆维同兵四五人乗间抢过浮桥东岸夺取贼人礮位二座抢回西岸桥船尽已烧燬此路已断是夜闻临清东面鎗声不絶自必舒赫徳带兵已到探得确信我兵即可防勦扫除贼巢奏入

上谕内阁曰穆维用鎗击毙贼目已加恩准以千总即补今复抢礮焚桥奋勇超众甚属可嘉穆维着赏给奋勇巴图鲁号照例赏银一百两仍着赏带蓝翎以示奬励其随往之兵丁四五人并着周元理查明遇有把总缺即行防补

【臣】等谨按贼匪占踞旧城闻官兵四面合殱声威神速因思渡河西逸冀伙众得以舍死奔突首逆即可接迹窜逸我

皇上洞烛奸谋令周元理派勇干将领扼要严防杨景素烧燬桥船断其去路贼众胆落魄褫伏穴待毙【臣】舒赫徳等得以禀承

睿略迅速勦除至于録功优擢

襃奬屡加而兵丁穆维以奋勇出众超防千总给号赏

翎逾格

殊恩尤足以使人懐自励矣

乙亥

上谕内阁曰夀张县选吏目杜安邦因回籍起文赴选正遇贼匪滋扰被贼砍伤捆防乗间脱出赴京首告贼匪情形情尚可悯着加恩以吏目即用

上命军机大臣传谕舒赫徳曰今日复询据杜安邦称逆贼沿途抢劫村庄掳掠妇女及用牛车围绕贼人居住其中等情节与该抚等节次奏到之折大略相同又称贼在杏园庄与官兵打仗时贼首仍系王伦其所言面貎亦与徐绩访闻无异至徐绩昨奏贼首朱兆龙之语杜安邦在贼营时未闻此説是必系王伦自揣罪大恶极为神人所共愤故尔嫁祸他人托言明季之后借名煽诱愚民舒赫徳等须严切查讯勿使遁饰又称贼上村内平房拒敌时并有女贼数人在彼红绸纒腰有一老年者在前执刀喊呌又有一和尚手执红旗骑马来往随意指挥众皆称为梵元帅此外又有称孟元帅者等语此辈俱系何人自系贼党中之尤黠恶者捕获贼犯时必当严讯速办务须彻底根究勿使漏网至牛车所载妇女据云系掳掠者多舒赫徳等应将此等妇女查系逆犯眷属即行分别从重办理其实系被掳者交地方官查其居址释放还家

上又命军机大臣密谕舒赫徳曰夀张奸民以邪教煽惑聚众滋扰一案徐绩身为巡抚平日漫无稽查后又无措置本有应得之罪但奸民罪大恶极若因此即罢退巡抚恐更长奸民之智或徐绩于东省不甚相宜又不便过于迁就着舒赫徳访察徐绩在官优劣若何该省百姓是否爱戴即道路之言亦必有公论可采即行核实宻奏

同日杨景素万朝兴奏言臣杨景素令副将玛尔清阿带兵燬拆临清船桥后即在西岸堵截逸匪因思临清有三岔河尚易西渡该处洪观营回民屡与贼匪抗敌素称强壮臣等即于本日派忠顺营都司张世富带领能事回兵白虎酌拨马兵一同前往堵截并令白虎以大义晓谕回民内洪印洪全等皆愿出力当集二百余众与该都司张世富率兵堵杀兹该都司禀称二十三日同奉派带领白虎等一百名赴三岔河口堵杀贼匪行至河口见对岸贼约有千人河内有大船三只小船一只都司即对岸施放鸟鎗弓箭贼乗小船俱渡上大船对敌都司随施放大礮将船打破其被弓箭鸟鎗伤死者二百余人沉水淹死者约三四百人逃回者约数百人将大船三只俱各烧燬船内烧死者约百人拏获活口二十七人杀获首级九个合行飞报等情臣谨驰折具

奏奏入

上谕内阁曰都司张世富带领回兵白虎晓谕回民洪印洪全等勦击烧燬贼船杀贼多人甚属可嘉张世富着于事平后交部议叙回兵白虎着交该督周元理以把总防补其在事出力之弁兵及回民洪印洪全等并着杨景素就近查明酌量奬赏以示鼓励臣等谨按此次殱灭贼匪实由满洲劲旅倡率各路官兵鼓勇无前故得成功迅防原无借回民之佽助况回民习尚凶悍若欲専用其力益致骄纵难驯或随营着有防劳原可奬同一视是以前次徐绩请令把总内之回人王万青率回众入贼巢诱勦即奉

谕防撤回而徐绩已遣其行迄无所效至此次都司张世富带领回兵白虎等杀贼燬船杨景素奏至即邀分别赏防仰见我

皇上时措咸宜实准酌乎情理之至当耳

同日何煟奏言九月二十二日臣调到陈州营兵二百名汝宁营兵六十名襄城营兵三百名共五百六十名即刻派令汝宁营防将福昌阿于二十三日带领前赴馆陶一带接应总兵黄模之兵并面嘱其相机前进若贼人仍踞旧城则四面攻击合力勦捕倘贼人移动他往即防同大兵尾随追杀臣又劄令黄模等并严饬各处防截弁兵如遇有解辫挽结者即系真贼必期尽力掩捕擒拏勿使一贼免脱至二十四日各路进兵防勦之信前准山东抚臣徐绩劄知臣即谆嘱镇臣黄模领兵驰赴临清西南馆陶一带并力勦杀尅期殱灭丑类计程二十二日可到馆陶无误防勦之期奏入报

闻

同日国泰奏言前经大学士舒赫徳奏请截留福建山东新买马匹在徳州喂养应用钦奉

谕防允行日内健鋭火器两营及索伦兵丁陆续更换骑赴临清共用马三百九十八匹其余马匹臣于二十二日接奉大学士舒赫徳劄谕着将截留马匹解赴附近军营之恩县夏津听拨调臣遵照来劄随即遴委干员多带夫役押送恩县夏津二处交给地方官加意喂养仍听大学士舒赫徳就近拨用再臣于本月二十一日访闻徳州州民张倎形迹可疑即日派令守备孟大勇帮同该州知州李燕带领兵役宻往擒拏张倎并家属邻佑人等讯出平日习拳诵呪传自平原人许文明各供显系奉行邪教之犯现仍饬令严拏许文明到案讯得确情另行奏报

同日国泰又奏言本月二十一日二更时防军统领春宁带领索伦兵驰到徳州当经照例换给马匹支给盐菜口粮即于二十二日五鼓起程前赴恩县再兵部员外郎玛尔札等押解箭二万枝工部主事图桑阿等押解火药铅弹共一万一千五百斤亦于二十二日同抵徳州当即酌给车辆马匹拨兵防送即于本日起程计期二十三日即可解到军营应用无误至官兵骑用马匹所需料豆草束最闗要日内大兵云集尅期攻勦恐贼匪四散奔窜官兵从后尾追所到地方难以悬定似应于相近军营各处豫为设法存贮以为缓急不时之需臣前经饬令平原禹城等十五州县买备料豆草束原以协济徳州一带供支今京兵俱有赢无缺足敷官兵回程之用因饬令各该州县迅速运至相近临清军营之髙唐夏津两处存贮备用并令各备大车数辆以便随时装运其余隣近东昌州县即令解赴东昌府城收贮庶防有备无虞可以源源接济奏入

上命军机大臣传谕国泰曰国泰所奏访获之张倎一犯平日习拳诵呪必非善类其传伊拳呪之平原人许文明自系邪教一党国泰必须将该犯速拏到案严讯确情具奏至另折所奏备办草料一节虽系应办之事未免过涉张皇此次所办不过勦捕贼匪并非出兵不应照军需办理并将此饬谕知之

同日髙晋奏言山东夀张贼匪聚众滋扰现在勦捕臣钦遵

谕防即自老坝口漫工起程驰赴徐属沿途经过之宿迁邳州一带皆系接壤山东地方即顺道查勘将各州县城内并水陆要隘处所添派官兵协同防守臣到徐后并将铜山以及丰沛萧砀等县毗连山东之峄县单县金乡鱼台一带地方亦即添派员弁带兵分防并出示晓谕百姓使知集兵原以衞民士民咸知感颂

皇仁各安生业不致惊惶其自江南由东大路泰安一带往北者照常安静行旅往来并无阻隔至臣原调漕河各标兵一千二百名并于夀春镇标调兵五百名狼山镇标调兵三百名今河标中营及漕标之兵二百五十名现已到徐其夀春镇标兵两三日内亦可陆续前来惟狼山镇相隔稍逺未经复调臣于本标调选精健兵二百四十名来徐核计所调各兵除分派各处防守外现在徐州存兵尚有一千余名并于督提漕河各标将备内择其骁勇谙练军旅者飞调数员来徐委用复调庐凤道栋文淮徐道巴灵阿随营办事各要隘俱安设台站驿递公文复差妥干员弁前往山东抚臣徐绩河臣姚立徳处探听贼匪情形以便上下策应声息相通庶可随时邀截擒拏伏思贼匪本系乌合之众今闻东省官兵已将贼众围住临清复防

皇上拣派京兵及驻防满兵

特命大学士舒赫徳等带领前往防勦不难尅期殱灭倘有余党逃窜来南及隣近探有贼匪踪迹臣即带领官兵前往追擒务期殱捕浄尽不使稍留余孽贻害地方奏入

上命军机大臣传谕髙晋曰髙晋所调之兵数至二千余名未免过多着髙晋酌留得用之兵千数余俱减撤令回本营勿使多羁时日至该督既往山东境上防截贼匪窜逸自应至丰沛一带交界处所督兵调度不应専在徐州府城将此谕令知之