【臣】既辑毛诗类释上自天文地理旁及草木鸟兽虫鱼之属靡不胪列备载复寻其训诂如王于出征于当训曰废为残贼废当训大与他经解释絶殊初亦甚骇其义既廼知其出自尔雅复有一字而两解者如烝当作君又作进周颂丰年烝畀祖妣是也幠当训大又作有鲁颂閟宫遂幠大东是也【今本作逐荒或出齐鲁韩诗】惧浅学之士不加详考杜撰解释致昧经防廼复即尔雅释诂释言释训三篇删其常语通行择其中古奥难晓者先列尔雅音释于前胪载国风雅颂经文于后俾知一字一训有所受之其有后儒之説胜于前者则为之标眀其姓氏而后经防灿然大眀虽千百年之逺宛如晤对一堂语言可通謦欬可接孰谓训诂无益于经学哉夫尔雅本为诗诂自儒者高谈心性视为不急类多高阁置之自【臣】为此编约而易举朗如列眉不费检寻直遡来厯虽穷檐陋巷之士皆得家置一编借以薰习风雅无复空踈卤莽轻改古人浮剽不根之病其于

圣天子崇重经学之意未必无小补云乾隆癸酉八月下澣八日【臣】顾栋高谨序