洛阳人牟颖，少年时因醉误出郊野，夜半方醒，息于路傍，见一尸发露骸骨。颖甚伤念之。达曙，躬自掩埋。其夕，梦一少年可二十已来，衣白练衣，仗一剑，拜颖曰：「我强寇耳，平生恣意杀害，作不平事。近与同辈争，遂为所害，埋于路傍，久经风雨，所以发露。蒙君复藏我，故来谢君。我生为凶勇，人死亦为凶勇鬼，若能容我栖托，但君每夜微奠祭，我常应君指使。我既得托于君不至饥渴，定得令君所求徇意也。」颖梦中许之，及觉，乃试设祭飨，暗以祀祷祈。夜，又梦曰：「我已托君矣。君每欲使我，即呼『赤丁子』一声，轻言其事，我必应声而至也。」颖遂每潜告，令窃盗，盗人之财物无不应声遂意。后致富，有金宝。一日，颖见邻家妇有美色，乃呼『赤丁子』，令窃焉。邻妇至夜半，忽自外逾墙而至。颖惊起，款曲问其所由来。妇曰：「我本无心，忽夜被一人擒我至君处，忽如梦觉，我亦不知是何怪也。不知何计却得还家！」悲泣不已。颖甚悯之，潜留数日，其妇家人求访极切，至于告官。颖知之，乃与妇人诈为谋，令妇人出别墅，言『不知被何妖摄去，今却得回』。妇人至家后，每三夜，或五夜，依前被一人取至颖家，不至晓即送归。经一年矣，家人皆不觉，妇人深怪颖有此妖术。因至，切问于颖曰：「若不白我，我必自发此事！」颖遂具述共实。邻妇遂告于家人，共图此患。家人乃密请一道流洁净，作禁法以伺之。丁子方夜至其门，见符籙甚多，却反，白于颖曰：「彼以正法拒我，但力微耳。与君力争，当恶取此妇人，此来必须不放回也。」言讫复去。须臾，邻家飘风骤起，一室俱黑色。但是符籙禁法之物，一时如扫，复失妇人。至曙，其夫遂告官，同来颖宅擒捉，颖乃携此妇人竟逃，不知去所。

章翰少时有志气，长安交游豪侠，宅新书坊。有爱妾曰裴六郎者，容范旷代，宅于崇仁。翰常悦之。居无何，翰有故，游近畿数月方回。及至，妾已病死。翰甚悼之。既而日暮，因宿其舍。尚未葬，殡于堂奥，既无家室，翰曰：「平生之爱存没何间？」独宿繐帐中。夜半后，庭月皓然，翰悲叹不寐，忽见门屏间有一物倾首而窥，进退逡巡。入庭中，长丈许，著豹皮裩，锯牙，披发，更有三鬼继进，乃拽朱索舞于月下，相与言曰：「床上贵人，奈何？」又曰：「寝矣！」便升阶入殡所，拆发舁榇，于月中破而取其尸，糜割股体，环坐共食之，血流于庭，衣服狼籍。翰恐惧且痛之，自分曰：「向叫我作贵人，我今击之，必无苦。」遂潜取帐外竿，忽于暗中掷出，大叫「击鬼」。鬼大骇走，翰乘势逐之，西北隅逾垣而去。有一鬼最后，不得上，翰击中流血，乃得去。家人闻变乱起，来救之。翰具道其事。将收馀骸，及至堂，殡所俨然如故，而啖处亦无所见。翰恍惚以为梦中，验其墙有血，其上有迹，竟不知其然。后数年，翰贵达。

章仇兼琼镇蜀日，佛寺设大会百戏在庭。有十岁童儿舞于竿杪，忽有一物，状如雕鹗，掠之而去。郡众大骇，因罢乐。后数日，其父母见在高塔之上，梯而取之。儿神形如痴，久之方语，云：见如壁画飞天夜叉者将入塔中，去饲果实饮食之味，亦不知其所自。旬日方精神如初。

有吴生者，江南人。尝游会稽，娶一刘氏为妾。后数年，吴生宰县于雁门郡，与刘氏偕之官。刘氏初以婉闻，凡数年。其后，忽犷烈自持不可禁，往往有逆意者，即发怒，殴其婢仆，或啮其肌血且甚，而怒不可解。吴生始知刘氏悍戾，心稍外之。尝一日，吴与雁门部将数辈猎于野，获狐兔甚多，致庖舍下。明日吴生出，刘氏即潜入庖舍，取狐兔生啗之且尽。吴生归，因问狐兔所在，而刘氏俛然不语。吴生怒，讯其婢，婢曰：「刘氏食之尽矣。」生始疑刘氏为他怪。旬馀，有县吏以一鹿献，吴生命致于庭。已而吴生绐言将远适，既出门，即匿身潜而伺之。见刘氏散发袒肱，目眦尽裂，状貌顿异，立庭中，左手执鹿，右手拔其脾而食之。吴生大惧，仆地不能起。久之，乃召吏卒士数辈持兵仗而入。刘氏见吴生来，尽去襦袖，挺然立庭，目若电光，齿如戟刀，筋骨盘蹙，肉尽青色。吏卒俱战栗不敢近。食顷，忽东向而走，其势甚疾，竟不知所在。

韦自东者，义烈之士也。尝游太白山，栖止段公庄。段亦素知其壮勇者。一日与自东眺望山谷，见一径甚微，若旧有行迹。自东问主人曰：「此何诣也？」段曰：「昔有二僧居此。山顶殿宇宏壮，林泉甚佳，盖唐开元中万回师弟子之所建也。似驱役鬼工，非人力所能及。或闻樵者说，其僧为怪物所食。今绝迹二三年矣。又闻人说，有二怪物在于此山，亦无人敢窥焉。」自东怒曰：「馀操心在平侵暴。怪物何类而敢噬人？今日必挈其首致于门下！」段曰：「暴虎冯河，死而无悔。」自东不顾，仗剑奋衣而往，势不可遏。段悄然曰：「韦生当其咎耳！」自东扪萝蹑石，至于精舍，悄寂无人。睹二僧房大敞其户，屐锡俱在，衾枕俨然，而尘埃凝积其上。又见佛堂内细草茸茸，似有巨物偃寝。其处四壁多挂野彘元熊之类、或庖炙之馀、锅灶柴薪。自东乃知是樵者之言不谬耳。度其怪未至，遂拔柏树大如碗，去枝叶，为大杖，扃其户，以石佛拒之。是夜，月白如昼。夜未分，怪物挈鹿而至，怒其扃鐍，大叫，以首触户，折其石佛而踣于地。自东以柏树挝其脑，再举而毙之。拽之入室，又阖其扉。顷之，复有怪物继至，似怒前归者不接己，亦哮吼触其扉，复踣于户阈，又挝之，亦毙。自东知雌雄已殒，应无侪类，遂掩关烹鹿而食。及明，断二首，挈馀鹿示段。段大骇曰：「真周处之俦矣！」乃烹鹿饮酒尽欢。远近视者如堵，有道士出于俦人中，揖自东曰：「某有衷恳，欲告于长者，可乎？」自东曰：「某一生急人之急，何为不可？」道士曰：「栖心道门，恳志灵药，非一朝一夕耳！三二年前，神仙为吾配合龙虎丹一炉，据其洞修之有日矣！今灵药将成，数有妖魔入洞就炉挈触，药几飞散。思得刚烈之士仗剑卫之。灵药傥成，当有分惠，未知能一行否耳？」自东踊跃，曰：「乃平生所愿也！」遂仗剑从道士而去。跻险蹑峻，当太白之高峰将半，有一石洞可百馀步，即道志烧丹之室，唯弟子一人。道士约曰： 「明晨五更初，请君子仗剑当洞门而立。见有怪物，但以剑击之！」自东曰：「谨奉教。」乃立烛于洞门外伺之。俄顷，果有巨虺长数丈，金口雪牙，毒气氤郁，将欲入洞。自东以剑击之，似中其首，顷闲若轻雾而化去。食顷，又有一女子，颜色绝丽，执芰荷之花，缓步而至。自东又以剑拂之，若云气而灭。食顷，将曙，有道士乘云驾鹤，导从甚严，劳自东曰：「妖魔已尽，吾弟子丹将成矣。吾当来为证也。」盘旋候明而入，语自东曰：「喜汝道士丹成，今有诗一首，汝可继和。诗曰：三秋稽颡叩真灵，龙虎交时金液成，绛雪既凝身可度，蓬壶顶上彩云生。」自东详诗意，曰：「此道士之师。」遂释剑而礼之。俄而突入，药鼎爆烈，更无遗在。道士恸哭，自东悔恨自咎而已。二人因以泉涤其鼎器而饮之。自东后更有少容，而适南岳，莫知所止。今段怪物骷髅见在。道士亦莫知所之。

钜鹿有王氏女，美容仪而家贫，同郡淩生纳为妾。淩妻极妒，尝俟淩出，使婢缚王掷深谷中。王偶脱而逸去，入他郡为女道士。作《妾薄命叹》千馀言。一夕，见梦于淩，语所苦，且以诗授淩，觉而得其诗于褥前。后，淩妻死，王乃得复返。予闻其事甚怪，惜不见其诗。客近有传示予者，因录之：「睘睘寻坦路，凄风响枯枝。路本羊肠形，折转多他岐。误识为直道，偶陷深蒺藜。密林蔽寒月，清光透妾肌。野鸦彻夜啼，蒙鸱笑自悲。雄狐绕妾号，鼫鼠相追随。独近虎狼窟，啖吐安可期。妾心岂不惧，仰赖穹苍垂。少年学弹筝，善鼓阳春词。长年学吹笙，一吹双凤仪。中年惧家祸，众口生嫌疑。主君不及察，逐妾江之碕。昔尝致幽调，酣欢颇见奇。今忽厉颜色，中道成睽离。群宠好肉食，妾独甘苦荠。群宠好罗绮，妾独披素丝。群宠好外交，妾独严门楣。人情恶异己，璠璵摘瑕玼。主君岂不明？妾心洞无欺。彼忍弄杯毒，危机转斯须。不解覆杯情，谓我争妍媸。捐弃长三年，剖心无所施。呼天天不言，呼地地不知。独呼父与母，何用生我为？羸羸溘草宿，父母呼孳孳。携手问苦乐，白发双涕洟。训妾母改心，掣手忽失之。村鸡已罢韵，林杪流朝曦。凝霜厚肤寸，辗转寒且饥。饥尚乏糠比，寒苦灭然萁。振衣恣所适，偶入班姬祠。配享古烈妇，异代同贞姿。吞声祷元交，■■相委蛇。老尼推关兆，端贞谅所宜。神明保终竟，致志毋自衰。出门顾孤影，棣棣何所訾。寒波印宿眸，独步清淮眉。偶逢骊山妪，左右两相嫠。长跽叩休咎，为我问灵蓍。白茅藉沙上，展册寻良规。上卦乃山岳，下卦乃泽陂。羲文命为损，刚柔彖为时。周孔祈神教，示妾惩窒辞。左赠双瑶簪，右赠双琼芝。元酝泻腰壶，烟霞满双卮。一吸洗尘骨，再吸清宿脾。稽首愿为徒，冉冉不能追。极目望空际，俯首致遐思。兀然迷去住，深云忽四驰。蒙蒙宿雾生，霏霏雨雪滋。踽踽不自怜，行行何所谘。遥遥玉宇寒，念念悬双眉。浮浮覆载间，郁郁何能支。慷慨复自宽，静一贵所持。淩晨拾杜若，薄暮搴江蓠。入溪揽薜芷，陟山采辛夷。滋菊以充佩，幽兰以荐缡。薰蕙纫高髻，芳荪结轻綦。芙蓉裳裙，周旋亦襳襹。临泉更洗心，湛湛无尘私。愿登主君门，含血所罹。邻母悯我冤，为妾啼横颐。劝汝须郑重，枉自获忸怩。群宠方冶容，宁堪众嚅唲。引领望危阁，霄汉千重基。十二玉栏杆，飞翬敞桷榱。佳气郁缭绕，双双峙文鳷。可仰不可即，敛抱空涟洏。宫墙不得入，况望荐黍粢。衣冠不得睹，况望执杯匜。声响不得闻，况望徵熊罴。仿佛适四野，雊雉飞雄雌。嗷嗷乱鸟鹊，狉狉狂鹿麋。绿烟走夜磷，明灭多妖魑。妾心不比石，石破心不劙。妾心不比铁，铁蚀心不移。气嘘作长虹，虹消心不劘。泪落凝碧血，血尽心不漓。一心径方寸，宇宙为四维。四维今忽张，妾身独蹈危。人生同百骸，苦乐何倍蓰。谁家捣衣裳，刀尺闻时槻。谁家赞中馈，滫瀡鸣金匙。谁家庆儿女，调笑声嘻嘻。妾长抱穷愁，手足空叠。韫伏回文巧，凄凄终对谁。中宵坐长叹，寒露滋淋漓。嘹呖孤雁声，声声怨离披。听听裂肝肠，懊恼成真痴。知生有愿果，知雕有碧椅。知方不知圆，大块徒容伊。自恨恨无聊，抉面如刀剺。躯壳何所用，不如委幽逵。抱石临深渊，冯夷拒且嗤。攀柯欲雉经，繘断如人推。持刀忍自剚，刀折空复噫。人求生不得，我求死无资。天地谁云宽，无所容四肢。谁云日月明，往来不照私。雨露未沾润，谁云泽浩弥。黄壤委何日，墨墨徒行尸。抚膺发浩叹，仰首见南箕。箕畔列牛女，望望亦何其。天上悬幽恨，人间徒自痍。不寐对明蟾，吟哦薄命诗。字字皆自咎，句句皆自卑。篇篇相思泪，耿耿矢神祇。结束明依归，处女乃吾师。危坐候大所，素楮铺平墀。纤纤出玉臂，刺血忍号嘻。搦管书血字，体势追樊姬。大义关纲常，国家根平治。不比《长门赋》，首尾祈欢怡。持展跪天读，神鬼皆于戏。读罢卷作封，殷勤孰为贻。仰登衡岳峰，俯临湘水涯。尺鲤竟不至，宾鸿亦我诒。贸贸无所讬，顾见双黄鹂。嘤嘤留好音，翼短无所裨。敛衽复吟哦，天风为我吹。百虫为我奔，群芳为我萎。花落春复华，人老无回施。抱膝一假寐，梦入主君帷。宛尔素昔容，申申弄长髭。拜起泣且诉，问对良孜孜。主君顿然悟，引手强携提。逊避忽振觉，依然身在兹。形影自相吊，懵懵如蹲鸱。枵然魄与魂，骨立如枯椔。盘盘习故武，两腓如柔䗁。施归复偃卧，残骸如囊皮。默默忽回想，人寿无百期。五内忌百感，伤衷不可医。梳洗整容态，亦自时砺砥。春襭忘忧花，百草时葳蕤。滴露揉曲蘖，酝酿成珍酏。和以爱河水，漉以慈竹籭。贮以偕老觥，泛泛浮绿蚁。寄言献主君，斥之为村醨。长夜不自爱，摘蒲出澜漪。结为合欢扇，奇奇价不赀。寄言献主君，抛掷供晨炊。初秋履峻石，石中含瑞琦。砻成双连环，光烂羞琉璃。寄言献主君，遥途阻逶迤。冬经不断缕，端绪华缨緌。纬以岁寒线，制成同心缡。寄言献主君，愿言充缨緌。弃弃不复视，况望收穷羸。达心竟无由，进退惟险夷。安能坐待毙，四海聊犹夷。须女整飙驭，元女扬参旗。■女擎云盖，华女执霞麾。弄玉秉长策，青女妙执绥。白虎服右骖，左骖乃苍螭。前驱奋丹鸟，后拥蛇与龟。灵幡双招摇，发轫何躨跜。驾言适东瀛，仙姝对奕棋。中有古麻姑，挟我坐以嬉。一枰未胜负，已烂樵斧柯。回轮急西向，息驾昆仑卑。言登阆风苑，瑶台皓参差。上坐西王母，温慰亦熙熙。顾呼董双成，命取素所司。七弦妾对拊，哀音动寒颸。王母不忍听，泣馈双交梨。谢归转夙驾，丹丘遐且巘。灵妃署南宇，惊问来何迟。袖出古书册，云是曹娥碑。始称节不变，终称行无亏。检卷对清诲，飞驾临元池。北隅苦风色，姑射肤凝脂。携我展画玩，宛似秦山𭙣。却忆秦山阴，双鹤虚茅茨。收泪何所往，直到银河坻。玉女正掷梭，鼓臂不知疲。离恨虽不言，宿泪双凝颐。顾妾停机杼，指心盟不移。再拜领琼华，复度白银漪。题曰广寒都，宫殿相连海𣻗。纤阿步铁板，望舒笑喔咿。羽衣霓裳曲，再奏舞僛僛。姮娥怜妾诚，赐我不死剂。苾一刀圭，试尝甘如饴。无路献主君，长生敢自蕲。乐极罢观听，忆我埙与篪。乘风忽返驾，复履旧园篱。邻母共相劳，周游谅多禧。颜色羡美好，灵慧失前蚩。闻之颇自庆，整衣献所赍。到门门不开，拒我声訑訑。众犬吠狺狺，群宠隔门闚。依依门外柳，青青墙上苔。摇摇路傍竹，灼灼篱边葵。采采双鸳鸯，池塘戏深草糜。相对皆有情，无情独扊扅。长号欲奋去，此情终系縻。薄鸠安鹊巢，屉鱼潜凫茈。彼升此顾沈，物理亦缪纰。古来妾薄命，颠连妾敢辞。主君明且哲，酌水分渑淄。妾味诚不凡，主君当自谘。但愿主君心，权衡析毫厘。但愿主君身，康宁延福禔。但愿主君家，内外敦伦彝。主君衣衾温，妾寒亦自恞。主君常醉饱，妾馁如噬胹。此心质神天，威光赫祁祁。雷霆司忠孝，善人终见毗。忠孝妾有违，龙火尸坛遗。妾情早鉴亮，妙运成和比。唯妾素所耻，巧媚如狐狸，长舌如鹈鴂，哺啜如鸬鹚。不意今之人，爱此如意鸸。徵舒以为贤，虞姬逐鞭笞。西施侍枕席，共姜流三危。世路此常态，端贞宜取疵。神明三尺临，听应詑詑。曾闻尹吉甫，疑蜂杀其儿。投杼逾危墙，曾母岂不慈。楚平放泽畔，容色成黑黧。汨罗终自沈，洁白随流澌。近世岳将军，一家遭斧铍。父子君臣尚如此，贱妾之命如铢锱。又闻二叔煽流言，周公避东陲。三田生内睽，灵荆且自䔟。张陈刎颈交，一旦身摧泜。王导痛伯仁，负之抚骸骴。兄弟朋友多若是，贱妾之躯如蜉蚍。五伦自古不除谗，此心但保无倾欹，再闻贝锦章。嫉谗投豺猗，庄姜不自惜。悲歌送戴妫，有怀不敢尽。主君须细窥，一朝明妾心。万死缠葛叠，太极象元炉。阴阳运神锤，默鍜人与物。杂然各相丽，初禀足修短，谗人当自怟。忽忆终南山，秀拔无九嶷。上多灵异草，毛女群相僖。辟世三千年，长发飘䰂𩭇。愿追与之游，微情尚靮羁。双鹊忽绕鸣，顾袂垂蟢蜘。右耳闻天锺，和薰闰两頄。拨火火屡笑，龟梦协休禕。情曲幸剖白，宠爱非所跂。望门泣谢主君义，黄庭一卷为鎡錤。茹英披叶伴毛女，灵浆不竭玻黎瓻。驭风逐侣恣遨游，罗浮匡庐返峨嵋。人遭逆境须自得，坚白从来谁磷缁。飘然长啸去复去，清泉白石容乎而。

新昌令妻亡，倩女工作凶服，中有一妇人婉丽殊绝，县令悦而留之，甚见宠爱。后数月，一旦惨悴，言之凄咽，令怪而诘之，曰：「本夫将至，身方远适，所以悲耳。」令曰「我在此，谁如我何？第自饮食，无苦也。」后数日，求去，止之，不可留，乃以银盂一枚为别。谓令曰：「他日相思，以此为念。」令赠罗四匹。去后，恒思之，持银盂不释手。每返公衙，即置公衙案上。先是县某尉者，已罢任还乡，其妻柩尚在县，远来迎柩，乃投刺谒令。尉见银盂，数窃视之。令问其故。对曰：「此是妻棺中物，不知何得至此？」令嗟叹良久，因具言始末，兼论妇人形状声音及留盂赠罗之事。尉愤赧良久，乃使人开棺，见妇人抱罗而卧。尉怒甚，积薪焚之，沈其骨于江。

张师厚，太原人，娶同郡崔氏懿娘为妻，琴瑟甚谐。生一子，甫期而卒。懿娘念之，因感疾而亦卒。师厚乃更娶白庄刘氏。刘已嫁，丧夫，再醮师厚，性实残刻而妒急。师厚嬖而畏之，为所禁制如处女，不得浪出。师厚于故妻墓未能忘情，时一往。刘怨且怒，乘间挟健妇往，击碎其祠堂，又迫师厚发取其骨，投之江。师厚归，夜垂涕屏处。刘怒诟曰：「吾故夫美而俊，簪缨家也。尔何物？鶡弁为人奴，乃污渎我尔！犹悼亡，我独不念旧耶？」遂大恸。俄而疾作，故夫凭焉，叫呼怒骂，以其背盟而醮也。师厚呼法者张云老治之。懿娘亦现形于旁，曰：「馀安崔氏，尔强以馀归，又弃言焉。又毁馀祠，沈馀骨，胡宁忍之？馀不尔贷也！」师厚百拜祈哀乃没，刘亦苏。秋夕，刘强师厚出游，犹有所畏，呼云老与之偕。白昼饮酣舣舟龙湾。刘方曼声而歌，波心忽砉然而分，一丈夫绿袍乘马出自水底，刘掩面曰：「法师救我！故夫来矣！」绿袍舒臂丈馀，挽刘入水。云老法无所施，徒呼篙师赴救，及得之岸旁，气已绝矣。师厚方惊恸，俄黑雾起于船中，有人蓬首被血而立，懿娘也。云老拔剑罡步而前，剑坠于水。云老徒手搏之，误中师厚，相纷。久之，傔人入视，则师厚殒于拳下矣。时群奴皆目见之，故云老止坐黥流云。《夷坚丁志》载「太原意娘」，正此一事，但以意娘为王氏，师厚为从善，又不及刘氏事。案：此新奇而怪，全在再娶一节，而洪公不详知，故复载之以，补《夷坚》之阙。