美人出南國，灼灼芙蓉姿[1]。皓齒終不發[2]，芳心空自持[3]。由來紫宫女[4]，共妒青蛾眉[5]。歸去瀟湘沚[6]，沉吟何足悲！

【注釋】

[1]“美人”二句：化用曹植《雜詩七首》其四：“南國有佳人，容華若桃李”之意。灼灼，鮮明貌。《詩·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其華。”南國，南方。芙蓉，即荷花。

[2]“皓齒”句：皓齒，猶玉齒，潔白的牙齒。不發，不啓齒，不笑。

[3]自持：自矜，控制自己。

[4]“由來”句：由，《唐文粹》作“猶”，非。紫宫，指天子所居之處。《文選》卷二一左思《詠史八首》其五：“列宅紫宫裏。”李周翰注：“紫宫，天子所居處。”紫宫女，喻指皇帝周圍的小人。

[5]“共妒”句：用屈原《離騷》“衆女嫉予之蛾眉兮，謡諑謂余以善淫”之意。青蛾眉，指美人。李白自喻。

[6]瀟湘沚：曹植《雜詩七首》其四：“夕宿瀟湘沚。”此用其意。瀟湘，今湖南境内的二水名，此處泛指南方之水。沚，水中小洲。

【評箋】

舊題嚴羽評點《李太白詩集》卷一：悲言不悲，其悲彌甚。

張戒《歲寒堂詩話》卷上：《國風》云：“愛而不見，搔首踟躕。”“瞻望弗及，佇立以泣。”其詞婉，其意微，不迫不露，此其所以可貴也。《古詩》云：“馨香盈懷袖，路遠莫致之。”李太白云：“皓齒終不發，芳心空自持。”皆無愧于《國風》矣。

蕭士贇《分類補注李太白詩》：此太白遭讒擯逐後之詩也。去就之際，曾無留難，雖然，自後人而觀之，其志亦可悲矣。

《唐宋詩醇》卷一：亦前篇（“緑蘿纷葳蕤”）之意。但前篇寓意於君，此則謂張垍輩之譖毁也。

方東樹《昭昧詹言》卷七：屈子“衆女”之旨。

按：此詩乃擬曹植《雜詩七首》其四：“南國有佳人，容華若桃李。朝游江北岸，夕宿瀟湘沚。時俗薄朱顔，誰為發皓齒？俛仰歲將暮，榮耀難久持。”詩以南國瀟湘美人自喻，喻受衆小讒害。可知此詩乃天寶三載（七四四）春被讒去朝以後所作。朱諫《李詩選注》卷一：“此白自述其材藝之美，與不遇之故。”其説是。