戰國何紛紛，兵戈亂浮雲[1]。趙倚兩虎鬥[2]，晉為六卿分[3]。姦臣欲竊位，樹黨自相群[4]。果然田成子，一旦弑齊君[5]。

【注釋】

[1]“戰國”二句：謂戰國時代戰争頻繁，兵戈成陣，似浮雲之紛亂。

[2]“趙倚”句：趙，戰國時的趙國。倚，依靠。兩虎，指廉頗與藺相如。《史記·廉頗藺相如列傳》載，趙以藺相如功大，拜為上卿，位在廉頗之右。廉頗自以為有攻城野戰之大功，而藺相如只憑口舌之勞，而位居己上，怨之，揚言謂“我見相如，必辱之”。相如聞，每朝時，常稱病避之。後在途望見廉頗，引車避匿。於是舍人相與諫相如。相如曰：“強秦所以不敢加兵於趙者，徒以吾兩人在也。今兩虎共鬥，其勢不俱生，吾所以為此者，先國家之急而後私讎也。”此句謂趙國依靠廉頗與藺相如與秦國鬥争。

[3]“晉為”句：晉六卿，指晉國范、中行、智、趙、韓、魏六家大夫，世為晉卿，故有此稱。後范、中行、智三家敗，趙、魏、韓日盛，三家終於分晉。《史記·太史公自序》：“六卿專權，晉國以耗。”此句謂晉國為家大夫所瓜分。

[4]“姦臣”二句：姦臣，指當時掌權陰謀篡位之臣。樹黨，結黨謀亂。自，咸本作“日”。

[5]“果然”二句：田成子，即陳成子。春秋時齊國大臣，名恒，一作“常”。後殺死齊簡公，擁立平公，自任相國，從此齊國由陳氏專權。其子孫終於篡位為齊國之君。《莊子·胠篋》：“然而田成子一旦殺齊君而盜其國。”其事詳見《史記·齊太公世家》。弑，臣下殺死君王稱“弑”。一作“殺”。

【評箋】

陳沆《詩比興箋》卷三：“此即《遠别離》篇‘權歸臣兮鼠變虎’之意。内倚權相，外寵驕將，卒之國忠、禄山兩虎相鬥，遂致漁陽之禍。”

按：蕭士贇注以為此詩作於天寶年間。按《資治通鑑》天寶三載：“上從容謂高力士曰：‘朕不出長安近十年，天下無事，朕欲高居無為，悉以政事委林甫，何如？’對曰：‘天子巡狩，古之制也。且天下大柄，不可假人；彼威勢既成，誰敢復議之者！’上不悦。”則此詩乃借古諷今，勸告唐明皇警惕朝廷有姦臣，不可以權假之。