第二天早上，家庭教师没到多久，门铃就开始响个不停，急促的声响让塞巴斯蒂安还以为是塞斯曼先生回来了。让他惊讶的是，他开门后看到一个脏脏的街头小男孩背着手摇风琴站在他面前。
“你这么使劲拉门铃是想干什么？”男管家说。
“我想见克拉拉。”
“你能不能最起码说一声‘克拉拉小姐’？你这个邋遢的流浪儿。”塞巴斯蒂安严厉地说。
“她欠我四十便士。”男孩说。
“你疯了！你怎么知道克拉拉小姐住在这里？”
“我昨天给她带路，她答应给我四十便士的。”
“胡说！克拉拉小姐从不出门。你最好在我把你赶走之前，自己离开。”
可是男孩一动也不动地说：“我看到她了。她长着一头鬈发，黑色的眼珠，说话很奇怪。”
“噢，”塞巴斯蒂安暗自偷笑，“那是小小姐。”
塞巴斯蒂安把男孩拉进屋内对他说：“好吧，你可以跟着我进来。在门口等着我叫你，然后你可以给克拉拉小姐拉一段曲子。”
塞巴斯蒂安敲敲书房的门，然后走进去说：“一个男孩想要见克拉拉小姐。”
克拉拉很乐意被他打断，说道：“肯狄迪特先生，我们不能让他上来吗？”
但男孩已经进屋开始演奏了。霍滕麦尔小姐听到动静的时候正在隔壁的房间。这声音是从哪里传来的？她匆忙赶到书房，看见一个衣衫褴褛的男孩正在演奏手风琴，孩子们兴高采烈地听着。
“停下来！给我停下来！”她大喊，可是无济于事，因为音乐淹没了她的声音。突然，她跳了一大步，因为在她的双腿之间，有一只黑色的海龟在爬着。只有当她尖声喊着塞巴斯蒂安的名字时，大家才听到了她的声音。男管家立刻就走了进来，因为他其实在门后早已看到了一切，这是多么壮观的一幕啊！霍滕麦尔小姐吓得粘在椅子上大声喊着：“把那个男孩带走！把他们都弄走！”
塞巴斯蒂安顺从地把男孩拉走，然后对他说：“这是克拉拉小姐给你的四十便士，还有四十便士是你表演的钱。我的孩子，做得棒极了。”
说完，塞巴斯蒂安随手把门关上。现在，霍滕麦尔小姐觉得她要留在书房里，防止更多骚乱的发生。突然，又有人敲门。塞巴斯蒂安带着一个大篮子出现了，说是送给克拉拉的。
“我们最好先上课，再看里面是什么。”霍滕麦尔小姐说。可是克拉拉转向家庭教师问道：“噢，拜托了，肯狄迪特先生，我们能不能就瞄一眼，看看里面是什么？”
老师说：“恐怕你脑袋里想的只有这个了。”就在这时，篮子里的什么东西动了起来，因为本来就绑得不牢。一只、两只、三只……还有更多的小猫跳了出来，以最快的速度在房间里跑来跑去。它们跳到老师的靴子上，咬着他的裤子；它们爬上了霍滕麦尔小姐的裙子，绕着她的脚边打转。猫咪们一边叫着，一边跑着，引起了巨大的混乱。克拉拉高兴地喊道：“啊，看看这些可爱的小东西，看它们是怎么跳的！海蒂，看那只，哦，看到那边那只了吗？”
海蒂跟着猫咪跑来跑去，老师把猫咪从裤腿上甩掉。管家受到了巨大的惊吓之后冷静下来，唤来了仆人。仆人们快速赶来，把小猫咪安全地安置在新床上。
今天同样也没有时间打哈欠。
晚上，霍滕麦尔小姐找出这一切的始作俑者，单独和孩子们在一起，严厉地说：“阿德尔海德，对你只有一种惩罚。我要把你关到地窖里去，在老鼠的陪伴下，好好检讨一下你做的那些可怕坏事。”
海蒂一点也不害怕地窖，因为在爷爷的地窖里存放着新鲜的牛奶和美味的奶酪，而且那里也没住老鼠。
但是克拉拉尖叫道：“噢，霍滕麦尔小姐，你必须等到爸爸回家，然后他才能惩罚海蒂。”
女士不情愿地回答：“好吧，克拉拉，但到时候我也有话要和塞斯曼先生说。”说完这些话，她离开了房间。自从这孩子到来之后，没有一件事是让她顺心的，这位女士常常感到很沮丧，虽然接下来的几天并没有发生什么大事。
恰好相反的是，克拉拉喜欢和她的同伴在一起，因为她总是做一些有趣的事情。她在上课的时候，字总是写不好。字母对她来说没有任何意义，只会让她想起山羊和老鹰。女孩们总是一起度过她们的夜晚，海蒂会给她的朋友讲她以前生活的故事，逗她开心，直到她想家的愿望变得如此强烈，总会加上一句：“我现在必须回家了。我明天必须回去。”
克拉拉安慰的话语和给婆婆带更多面包的想法让孩子留了下来。每天晚饭后，她都单独在房间里待好几个小时。她会坐在房间的角落里，想着家里绿油油的田野、山上闪闪发光的花朵，直到她对这一切的渴望强烈到无法忍受。姨姨明确地告诉过她，如果她想走的话可以回去，所以有一天她真的决定要回到阿尔姆山上的木屋去了。匆忙之中，她用红披肩把面包包好，戴上她的旧草帽，动身离开。可怜的孩子没有走多远，在门口就遇到了霍滕麦尔小姐，她惊奇地看着海蒂，哑口无言。
“你究竟想做什么？”霍滕麦尔小姐爆发了，“我不是禁止你再逃跑了？你看上去就像个流浪汉！”
“我只是想回家。”孩子吓得小声回答。
“什么，你想逃离这个大房子？塞斯曼先生会怎么说？这里有什么让你不满意的？难道我们对你还不够好？你之前吃过这么好的食物、享受过这样的服务、住过这么好的房间吗？回答我！”
“没有。”海蒂回答。
“你以为我不知道吗？”气势汹汹的女士继续说，“你这个忘恩负义的孩子，每天只会游手好闲不务正业！”
可是海蒂再也忍受不了了。她大声哭着说：“噢，我想回家。可怜的跳雪没了我可怎么办？婆婆每天都在等着我。如果彼得吃不到奶酪，会用鞭子抽淘气鬼的，而我必须要在太阳和大山说晚安的时候，再看看它。如果老鹰看到法兰克福这里的所有人，得叫得多厉害啊！”
“这孩子疯了！”霍滕麦尔小姐一边大喊，一边跑上楼。匆忙之中，她撞在正往下走的塞巴斯蒂安身上。
“把这个倒霉的孩子带上来！”她揉着脑袋对塞巴斯蒂安说。
“好的，非常感谢。”男管家也揉着脑袋回答，因为霍滕麦尔小姐的脑袋要比他的硬得多。
当男管家走到楼下时，看到海蒂站在门口，两眼冒着火光，全身都在发抖。塞巴斯蒂安打趣问道：“怎么了，小家伙？别往心里去，振作起来。她刚才差点在我脑袋上撞出一个洞来，但我们不能气馁。噢不！——快上来，她都这么说了！”
海蒂非常缓慢地走上楼梯。看到她的变化，塞巴斯蒂安说：“别放弃！不要那么难过！到目前为止，您都很勇敢，我从来没听到您哭。现在快上来吧，等那女士不在的时候，我们去看小猫咪。它们跑得可野了！”
海蒂毫无生气地点了点头，走进自己的房间里。
那天晚饭的时候，霍滕麦尔小姐不停地看向海蒂，但一整晚下来，什么事也没发生。那孩子坐在那儿，安静得像是一只小老鼠，几乎没怎么碰她的食物，只是把面包拿走了。
第二天一早，霍滕麦尔小姐和家庭教师谈话，告诉他自己担心海蒂的脑子可能有问题。但老师有更严峻的问题要面对，因为海蒂从来了到现在为止，都还没学会a、b、c。
海蒂迫切地需要一些新衣服，于是克拉拉给她一些自己的衣服。霍滕麦尔小姐正忙着收拾这孩子的衣柜，突然之间她又折回来了。
“阿德尔海德，”她轻蔑地说，“看我都找到了什么？我在你衣柜里找到了一大堆面包！我从来也没有听说过这种事。是的，克拉拉，这是真的。”然后她唤来蒂奈特，让她把面包和刚找到的旧草帽一起丢掉。
“不，不要丢！我必须留着我的帽子。那些面包是给婆婆的。”海蒂绝望地大喊。
“我们把垃圾丢掉的时候，你给我乖乖待在这。”女士严厉地说。
海蒂扑倒在克拉拉的椅子上，像心碎了一般号啕大哭起来。
“现在我不能给婆婆带面包回去了！噢，那些面包是给婆婆的！”她难过地说。
“海蒂，别再哭了，”克拉拉恳求她，“听着，将来等你回家的时候，我会给你和之前藏起来的一样多的面包，我给你更多。那些面包会更软，比你藏起来的硬面包要好多了。海蒂，那些旧面包也吃不了了。我求你了，现在先停下来吧，别再哭了！”
海蒂过了好久好久才安静下来。当她听到克拉拉对她的保证，她喊道：“你真的会给我之前那么多的面包？”
吃晚餐的时候，海蒂的眼睛都是红肿的，对她来说，忍着不哭实在不是一件容易的事。塞巴斯蒂安给她比画着奇怪的手势，可是她没看懂。他究竟是什么意思呢？
不过晚一些的时候，当她爬到高高的床上，她发现自己最喜欢的草帽藏在被子下面。所以是塞巴斯蒂安拯救了她的草帽，刚才正试图告诉她呢！她开心地把草帽捏扁，然后用手帕给包起来，把草帽藏在了壁橱最深处的角落里。
