periander is drawn up out of the dungeon: he goes out to sea on a raft: a tempest comes on, and he is saved by a ship.
near the mouth of a deep and narrow dungeon, which was more like a tomb than a prison to its wretched inmates, stood corsicurbo, the barbarian. he shouted with a terrible voice, but, although the fearful clamour was heard far and near, none could hear his words distinctly, except the miserable clelia, an unhappy captive, buried in this abyss. "clelia," he said, "see that the boy who was committed to your custody two days ago, be bound fast to the cord i am about to let down; see that his hands are tied behind him, and make him ready to be drawn up here: also look well if among the women of the last prize there are any beautiful enough to deserve being brought amongst us, and to enjoy the light of the clear sky that is above us." so saying, he let down a strong hempen cord, and for some brief space he and four other barbarians pulled it, until, with his hands tied strongly behind him, they drew up a boy, seemingly about nineteen or twenty years of age, drest in linen like a mariner, but beautiful, exceedingly.
the first thing the barbarians did was to investigate the manacles and cords with which his hands were tied behind his back; then they shook the locks of hair, which, like an infinity of rings of pure gold, covered his head. they cleaned his face, which had been obscured by dust, and revealed a beauty, so marvellous, that it softened and touched even the hearts of those who were carrying him to execution.
the gallant boy showed no sort of affliction in his bearing, but with beaming eyes he uplifted his countenance, and looking round on every side, with a clear voice and firm accent, he cried, "i give thanks, o vast and pitying heavens, that i have been brought out to die where your light will shine upon my death, and not where those dark dungeons, from which i have just arisen, would have covered me with their gloomy horrors; i would wish, because i am a christian, not to die in despair at least, although my misfortunes are such as to make me almost desire it."
none of this speech was understood by the barbarians, being spoken in a different language from theirs; so, closing the mouth of the cavern with a large stone, and carrying the boy, still bound, among the four, they arrived at the sea-shore, where they had a raft of timber fastened together with strong filaments of bark and flexible osiers. this contrivance served them, as soon appeared, for a boat, in which they crossed to another island, about two or three miles distant. they leaped upon the raft, and put their prisoner seated in the midst of them. immediately one of the barbarians took a great bow that was in the raft, and fitting into it an enormous arrow, the point of which was made of flint, he quickly bent it, and looking the boy in the face, made him his mark, giving signs as if he would shoot him through the heart. the other barbarians took three heavy poles, cut like oars, and whilst one used his as a rudder, the other two impelled the raft in the direction of the island before mentioned. the beautiful boy, who alternately hoped and feared the blow of the threat'ning dart, rounded his shoulders, compressed his lips, arched his brows, and in deep silence asked in his heart of heaven, not to be delivered from this death, as near as it was cruel, but that he might have strength given him to suffer. the savage archer, seeing this, and knowing that it was not by this manner of death he was to die; finding even in his hard heart some pity for the boy, and not desiring to give him a protracted suffering, still kept the arrow pointed at his breast, but put the bow aside, and let him know by signs, as well as he could, that he did not wish to kill him.
thus it befell, when the raft reached the middle of the strait, formed by the two islands, that there arose a sudden hurricane, which the inexperienced mariners had no power to withstand; the timbers that formed the raft, came asunder, and divided into parts, leaving in one (which might be composed of about six planks) the boy, who feared that the waves would speedily overwhelm him, and that by this death he was to die. wild whirlwinds tossed the waters, contrary blasts contended together. the barbarians were all overwhelmed, and the planks, with the fast-bound captive, went out into the open sea, passing over the crests of the waves; not only impelling him towards heaven, but denying him the power of asking compassion from it in his distress: yet had providence cared for him; the furious waves that every moment washed over him did not separate him from his raft, and he was carried by them into the abyss. as he was bound fast, with his hands behind his back, he could not assist himself, or make the smallest effort to preserve his life.
in this way, as i have said, he went out into the open sea, which appeared more peaceful on turning a point of land into a bay, where the planks floated wonderfully, defended from the raging and angry sea.
the weary youth felt this, and he looked around on every side, till he discovered near him a ship, which was lying at anchor in this quiet place as in a secure haven.
those in the ship also perceived the raft and the figure that was upon it. to satisfy themselves what this might be, they let down their boat, and came to look at him, when they found the disfigured yet still beautiful boy: with speed and pity they took him to the ship, where the sight filled every one with wonder and admiration. he was lifted in by the sailors, and not being able to stand from weakness (for it was three days since he had tasted food), and moreover, being wetted and maltreated by the waves, he sunk down all at once on the deck. touched with natural compassion, the captain kindly ordered that he should have instant assistance to restore him.
immediately some hastened to take off the ligatures that bound him, others to bring odoriferous wines, with which remedies the fainting boy returned as if out of death to life, and raising his eyes to the captain, whose noble mien and rich attire declared his rank, as did his speech also, he said to him: "may the pitying heavens reward thee, o compassionate sir, for the good deed thou hast done. for all the benefits bestowed on me i can make no return, such are my misfortunes, unless it be with my gratitude; and if it be allowed to a poor afflicted creature to say good of himself, i know this, that in being grateful no one on earth can excel me." and here he attempted to rise and kiss the captain's hand, but his weak condition would not permit this, for thrice he tried and thrice fell back on the deck.
the captain seeing this, ordered him to be raised up and carried below, his wet garments taken off, and that he should be dressed in others, clean and good, and then left to rest and sleep. they did as he commanded; the boy obeyed in silence, and the captain's admiration increased when he saw him thus attired: his desire to learn as quickly as possible who he was, and what had brought him into such a strait, was strong, but his courtesy exceeded his curiosity, and he desired him to repose and recover from his fatigues before satisfying his wish.