天下书楼
会员中心 我的书架

Essay iii. On the Past and Future

(快捷键←)[上一章]  [回目录]  [下一章](快捷键→)

i have naturally but little imagination, and am not of a very sanguine turn of mind. i have some desire to enjoy the present good, and some fondness for the past; but i am not at all given to build castles in the air, nor to look forward with much confidence or hope to the brilliant illusions held out by the future. hence i have perhaps been led to form a theory, which is very contrary to the common notions and feelings on the subject, and which i will here try to explain as well as i can. when sterne in the sentimental journey told the french minister, that if the french people had a fault, it was that they were too serious, the latter replied that if that was his opinion, he must defend it with all his might, for he would have all the world against him; so i shall have enough to do to get well through the present argument.

i cannot see, then, any rational or logical ground for that mighty difference in the value which mankind generally set upon the past and future, as if the one was everything, and the other nothing — of no consequence whatever. on the other hand, i conceive that the past is as real and substantial a part of our being, that it is as much a bona fide, undeniable consideration in the estimate of human life, as the future can possibly be. to say that the past is of no importance, unworthy of a moment’s regard, because it has gone by, and is no longer anything, is an argument that cannot be held to any purpose; for if the past has ceased to be, and is therefore to be accounted nothing in the scale of good or evil, the future is yet to come, and has never been anything. should any one choose to assert that the present only is of any value in a strict and positive sense, because that alone has a real existence, that we should seize the instant good, and give all else to the winds, i can understand what he means (though perhaps he does not himself);13 but i cannot comprehend how this distinction between that which has a downright and sensible, and that which has only a remote and airy existence, can be applied to establish the preference of the future over the past; for both are in this point of view equally ideal, absolutely nothing, except as they are conceived of by the mind’s eye, and are thus rendered present to the thoughts and feelings. nay, the one is even more imaginary, a more fantastic creature of the brain than the other, and the interest we take in it more shadowy and gratuitous; for the future, on which we lay so much stress, may never come to pass at all, that is, may never be embodied into actual existence in the whole course of events, whereas the past has certainly existed once, has received the stamp of truth, and left an image of itself behind. it is so far then placed beyond the possibility of doubt, or as the poet has it,

those joys are lodg’d beyond the reach of fate.

it is not, however, attempted to be denied that though the future is nothing at present, and has no immediate interest while we are speaking, yet it is of the utmost consequence in itself, and of the utmost interest to the individual, because it will have a real existence, and we have an idea of it as existing in time to come. well, then, the past also has no real existence; the actual sensation and the interest belonging to it are both fled; but it has had a real existence, and we can still call up a vivid recollection of it as having once been; and therefore, by parity of reasoning, it is not a thing perfectly insignificant in itself, nor wholly indifferent to the mind whether it ever was or not. oh no! far from it! let us not rashly quit our hold upon the past, when perhaps there may be little else left to bind us to existence. is it nothing to have been, and to have been happy or miserable? or is it a matter of no moment to think whether i have been one or the other? do i delude myself, do i build upon a shadow or a dream, do i dress up in the gaudy garb of idleness and folly a pure fiction, with nothing answering to it in the universe of things and the records of truth, when i look back with fond delight or with tender regret to that which was at one time to me my all, when i revive the glowing image of some bright reality,

the thoughts of which can never from my heart?

do i then muse on nothing, do i bend my eyes on nothing, when i turn back in fancy to ‘those suns and skies so pure’ that lighted up my early path? is it to think of nothing, to set an idle value upon nothing, to think of all that has happened to me, an of all that can ever interest me? or, to use the language of a fine poet (who is himself among my earliest and not least painful recollections)—

what though the radiance which was once so bright

be now for ever vanish’d from my sight,

though nothing can bring back the hour

of glory in the grass, of splendour in the flow’r —

yet am i mocked with a lie when i venture to think of it? or do i not drink in and breathe again the air of heavenly truth when i but ‘retrace its footsteps, and its skirts far off adore’? i cannot say with the same poet —

and see how dark the backward stream,

a little moment past so smiling —

for it is the past that gives me most delight and most assurance of reality. what to me constitutes the great charm of the confessions of rousseau is their turning so much upon this feeling. he seems to gather up the past moments of his being like drops of honey-dew to distil a precious liquor from them; his alternate pleasures and pains are the bead-roll that he tells over and piously worships; he makes a rosary of the flowers of hope and fancy that strewed his earliest years. when he begins the last of the reveries of a solitary walker, ‘il y a aujourd’hui, jour des paques fleuris, cinquante ans depuis que j’ai premier vu madame warens,’ what a yearning of the soul is implied in that short sentence! was all that had happened to him, all that he had thought and felt in that sad interval of time, to be accounted nothing? was that long, dim, faded retrospect of years happy or miserable — a blank that was not to make his eyes fail and his heart faint within him in trying to grasp all that had once filled it and that had since vanished, because it was not a prospect into futurity? was he wrong in finding more to interest him in it than in the next fifty years — which he did not live to see? or if he had, what then? would they have been worth thinking of, compared with the times of his youth, of his first meeting with madame warens, with those times which he has traced with such truth and pure delight ‘in our heart’s tables’? when ‘all the life of life was flown,’ was he not to live the first and best part of it over again, and once more be all that he then was? — ye woods that crown the clear lone brow of norman court, why do i revisit ye so oft, and feel a soothing consciousness of your presence, but that your high tops waving in the wind recall to me the hours and years that are for ever fled; that ye renew in ceaseless murmurs the story of long-cherished hopes and bitter disappointment; that in your solitudes and tangled wilds i can wander and lose myself as i wander on and am lost in the solitude of my own heart; and that as your rustling branches give the loud blast to the waste below — borne on the thoughts of other years, i can look down with patient anguish at the cheerless desolation which i feel within! without that face pale as the primrose with hyacinthine locks, for ever shunning and for ever haunting me, mocking my waking thoughts as in a dream; without that smile which my heart could never turn to scorn; without those eyes dark with their own lustre, still bent on mine, and drawing the soul into their liquid mazes like a sea of love; without that name trembling in fancy’s ear; without that form gliding before me like oread or dryad in fabled groves, what should i do? how pass away the listless, leaden-footed hours? then wave, wave on, ye woods of tuderley, and lift your high tops in the air; my sighs and vows uttered by our mystic voice breathe into me my former being, and enable me to bear the thing i am! — the objects that we have known in better days are the main props that sustain the weight of our affections, and give us strength to await our future lot. the future is like a dead wall or a thick mist hiding all objects from our view; the past is alive and stirring with objects, bright or solemn, and of unfading interest. what is it in fact that we recur to oftenest? what subjects do we think or talk of? not the ignorant future, but the well-stored past. othello, the moor of venice, amused himself and his hearers at the house of signor brabantio by ‘running through the story of his life even from his boyish days’; and oft ‘beguiled them of their tears, when he did speak of some disastrous stroke which his youth suffered.’ this plan of ingratiating himself would not have answered if the past had been, like the contents of an old almanac, of no use but to be thrown aside and forgotten. what a blank, for instance, does the history of the world for the next six thousand years present to the mind, compared with that of the last! all that strikes the imagination or excites any interest in the mighty scene is what has been!14

neither in itself, then, nor as a subject of general contemplation, has the future any advantage over the past. but with respect to our grosser passions and pursuits it has. as far as regards the appeal to the understanding or the imagination, the past is just as good, as real, of as much intrinsic and ostensible value as the future; but there is another principle in the human mind, the principle of action or will; and of this the past has no hold, the future engrosses it entirely to itself. it is this strong lever of the affections that gives so powerful a bias to our sentiments on this subject, and violently transposes the natural order of our associations. we regret the pleasures we have lost, and eagerly anticipate those which are to come: we dwell with satisfaction on the evils from which we have escaped (posthaec meminisse iuvabit)— and dread future pain. the good that is past is in this sense like money that is spent, which is of no further use, and about which we give ourselves little concern. the good we expect is like a store yet untouched, and in the enjoyment of which we promise ourselves infinite gratification. what has happened to us we think of no consequence: what is to happen to us, of the greatest. why so? simply because the one is still in our power, and the other not — because the efforts of the will to bring any object to pass or to prevent it strengthen our attachment or aversion to that object — because the pains and attention bestowed upon anything add to our interest in it — and because the habitual and earnest pursuit of any end redoubles the ardour of our expectations, and converts the speculative and indolent satisfaction we might otherwise feel in it into real passion. our regrets, anxiety, and wishes are thrown away upon the past; but the insisting on the importance of the future is of the utmost use in aiding our resolutions and stimulating our exertions. if the future were no more amenable to our wills than the past; if our precautions, our sanguine schemes, our hopes and fears were of as little avail in the one case as the other; if we could neither soften our minds to pleasure, nor steel our fortitude to the resistance of pain beforehand; if all objects drifted along by us like straws or pieces of wood in a river, the will being purely passive, and as little able to avert the future as to arrest the past, we should in that case be equally indifferent to both; that is, we should consider each as they affected the thoughts and imagination with certain sentiments of approbation or regret, but without the importunity of action, the irritation of the will, throwing the whole weight of passion and prejudice into one scale, and leaving the other quite empty. while the blow is coming, we prepare to meet it, we think to ward off or break its force, we arm ourselves with patience to endure what cannot be avoided, we agitate ourselves with fifty needless alarms about it; but when the blow is struck, the pang is over, the struggle is no longer necessary, and we cease to harass or torment ourselves about it more than we can help. it is not that the one belongs to the future and the other to time past; but that the one is a subject of action, of uneasy apprehension, of strong passion, and that the other has passed wholly out of the sphere of action into the region of

calm contemplation and majestic pains.15

it would not give a man more concern to know that he should be put to the rack a year hence, than to recollect that he had been put to it a year ago, but that he hopes to avoid the one, whereas he must sit down patiently under the consciousness of the other. in this hope he wears himself out in vain struggles with fate, and puts himself to the rack of his imagination every day he has to live in the meanwhile. when the event is so remote or so independent of the will as to set aside the necessity of immediate action, or to baffle all attempts to defeat it, it gives us little more disturbance or emotion than if it had already taken place, or were something to happen in another state of being, or to an indifferent person. criminals are observed to grow more anxious as their trial approaches; but after their sentence is passed, they become tolerably resigned, and generally sleep sound the night before its execution.

it in some measure confirms this theory, that men attach more or less importance to past and future events according as they are more or less engaged in action and the busy scenes of life. those who have a fortune to make, or are in pursuit of rank and power, think little of the past, for it does not contribute greatly to their views: those who have nothing to do but to think, take nearly the same interest in the past as in the future. the contemplation of the one is as delightful and real as that of the other. the season of hope has an end; but the remembrance of it is left. the past still lives in the memory of those who have leisure to look back upon the way that they have trod, and can from it ‘catch-glimpses that may make them less forlorn.’ the turbulence of action, and uneasiness of desire, must point to the future: it is only in the quiet innocence of shepherds, in the simplicity of pastoral ages, that a tomb was found with this inscription —‘i also was an arcadian!’

though i by no means think that our habitual attachment to life is in exact proportion to the value of the gift, yet i am not one of those splenetic persons who affect to think it of no value at all. que peu de chose est la vie humaine, is an exclamation in the mouths of moralists and philosophers, to which i cannot agree. it is little, it is short, it is not worth having, if we take the last hour, and leave out all that has gone before, which has been one way of looking at the subject. such calculators seem to say that life is nothing when it is over, and that may in their sense be true. if the old rule —respice finem— were to be made absolute, and no one could be pronounced fortunate till the day of his death, there are few among us whose existence would, upon those conditions, be much to be envied. but this is not a fair view of the case. a man’s life is his whole life, not the last glimmering snuff of the candle; and this, i say, is considerable, and not a little matter, whether we regard its pleasures or its pains. to draw a peevish conclus desires or forgetful indifference is about as reasonable as to say, a man never was young because he has grown old, or never lived because he is now dead. the length or agreeableness of a journey does not depend on the few last steps of it, nor is the size of a building to be judged of from the last stone that is added to it. it is neither the first nor last hour of our existence, but the space that parts these two — not our exit nor our entrance upon the stage, but what we do, feel, and think while there — that we are to attend to in pronouncing sentence upon it. indeed it would be easy to show that it is the very extent of human life, the infinite number of things contained in it, its contradictory and fluctuating interests, the transition from one situation to another, the hours, months, years spent in one fond pursuit after another; that it is, in a word, the length of our common journey and the quantity of events crowded into it, that, baffling the grasp of our actual perception, make it slide from our memory, and dwindle into nothing in its own perspective. it is too mighty for us, and we say it is nothing! it is a speck in our fancy, and yet what canvas would be big enough to hold its striking groups, its endless subjects! it is light as vanity, and yet if all its weary moments, if all its head and heart aches were compressed into one, what fortitude would not be overwhelmed with the blow! what a huge heap, a ‘huge, dumb heap,’ of wishes, thoughts, feelings, anxious cares, soothing hopes, loves, joys, friendships, it is composed of! how many ideas and trains of sentiment, long and deep and intense, often pass through the mind in only one day’s thinking or reading, for instance! how many such days are there in a year, how many years in a long life, still occupied with something interesting, still recalling some old impression, still recurring to some difficult question and making progress in it, every step accompanied with a sense of power, and every moment conscious of ‘the high endeavour or the glad success’; for the mind seizes only on that which keeps it employed, and is wound up to a certain pitch of pleasurable excitement or lively solicitude, by the necessity of its own nature. the division of the map of life into its component parts is beautifully made by king henry vi.:—

oh god! methinks it were a happy life

to be no better than a homely swain,

to sit upon a hill as i do now,

to carve out dials quaintly, point by point,

thereby to see the minutes how they run

how many make the hour full complete,

how many hours bring about the day,

how many days will finish up the year,

how many years a mortal man may live:

when this is known, then to divide the times;

so many hours must i tend my flock,

so many hours must i take my rest,

so many hours must i contemplate,

so many hours must i sport myself;

so many days my ewes have been with young,

so many weeks ere the poor fools will yean,

so many months ere i shall shear the fleece:

so many minutes, hours, weeks, months, and years

past over to the end they were created,

would bring grey hairs unto a quiet grave.

i myself am neither a king nor a shepherd: books have been my fleecy charge, and my thoughts have been my subjects. but these have found me sufficient employment at the time, and enough to think of for the time to come.

the passions contract and warp the natural progress of life. they paralyse all of it that is not devoted to their tyranny and caprice. this makes the difference between the laughing innocence of childhood, the pleasantness of youth, and the crabbedness of age. a load of cares lies like a weight of guilt upon the mind: so that a man of business often has all the air, the distraction and restlessness and hurry of feeling of a criminal. a knowledge of the world takes away the freedom and simplicity of thought as effectually as the contagion of its example. the artlessness and candour of our early years are open to all impressions alike, because the mind is not clogged and preoccupied with other objects. our pleasures and our pains come single, make room for one another, and the spring of the mind is fresh and unbroken, its aspect clear and unsullied. hence ‘the tear forgot as soon as shed, the sunshine of the breast.’ but as we advance farther, the will gets greater head. we form violent antipathies and indulge exclusive preferences. we make up our minds to some one thing, and if we cannot have that, will have nothing. we are wedded to opinion, to fancy, to prejudice; which destroys the soundness of our judgments, and the serenity and buoyancy of our feelings. the chain of habit coils itself round the heart, like a serpent, to gnaw and stifle it. it grows rigid and callous; and for the softness and elasticity of childhood, full of proud flesh and obstinate tumours. the violence and perversity of our passions come in more and more to overlay our natural sensibility and well-grounded affections; and we screw ourselves up to aim only at those things which are neither desirable nor practicable. thus life passes away in the feverish irritation of pursuit and the certainty of disappointment. by degrees, nothing but this morbid state of feeling satisfies us: and all common pleasures and cheap amusements are sacrificed to the demon of ambition, avarice, or dissipation. the machine is overwrought: the parching heat of the veins dries up and withers the flowers of love, hope, and joy; and any pause, any release from the rack of ecstasy on which we are stretched, seems more insupportable than the pangs which we endure. we are suspended between tormenting desires and the horrors of ennui. the impulse of the will, like the wheels of a carriage going down hill, becomes too strong for the driver, reason, and cannot be stopped nor kept within bounds. some idea, some fancy, takes possession of the brain; and however ridiculous, however distressing, however ruinous, haunts us by a sort of fascination through life.

not only is this principle of excessive irritability to be seen at work in our more turbulent passions and pursuits, but even in the formal study of arts and sciences, the same thing takes place, and undermines the repose and happiness of life. the eagerness of pursuit overcomes the satisfaction to result from the accomplishment. the mind is overstrained to attain its purpose; and when it is attained, the ease and alacrity necessary to enjoy it are gone. the irritation of action does not cease and go down with the occasion for it; but we are first uneasy to get to the end of our work, and then uneasy for want of something to do. the ferment of the brain does not of itself subside into pleasure and soft repose. hence the disposition to strong stimuli observable in persons of much intellectual exertion to allay and carry off the over-excitement. the improvisatori poets (it is recorded by spence in his anecdotes of pope) cannot sleep after an evening’s continued display of their singular and difficult art. the rhymes keep running in their head in spite of themselves, and will not let them rest. mechanics and labouring people never know what to do with themselves on a sunday, though they return to their work with greater spirit for the relief, and look forward to it with pleasure all the week. sir joshua reynolds was never comfortable out of his painting-room, and died of chagrin and regret because he could not paint on to the last moment of his life. he used to say that he could go on retouching a picture for ever, as long as it stood on his easel; but as soon as it was once fairly out of the house, he never wished to see it again. an ingenious artist of our own time has been heard to declare, that if ever the devil got him into his clutches, he would set him to copy his own pictures. thus secure, self-complacent retrospect to what is done is nothing, while the anxious, uneasy looking forward to what is to come is everything. we are afraid to dwell upon the past, lest it should retard our future progress; the indulgence of ease is fatal to excellence; and to succeed in life, we lose the ends of being!

先看到这(加入书签) | 推荐本书 | 打开书架 | 返回首页 | 返回书页 | 错误报告 | 返回顶部