4月2号上午10点。

亨利·莫科伦在警察的监视下洗漱完毕，霍姆斯警官亲自为他解开了手铐，警官穿了一身便服，卸下制服的他脸色也没轻松多少。

“谢谢你，警官。”亨利态度真诚地说，“你的恩情我会铭记于心。”

“别高兴得太早，我不想让列车上的乘客引起不必要的慌乱，回镇上的时候我还得把你铐上。”

亨利跟着警官走出警察局，短暂的监禁结束后，莫科伦先生的脸上挤出了一丝担忧，他不想让警察知道自己在打什么鬼主意，所以计划实施之前，他无论如何也不能过早地露出破绽。

“你总算出来了，感谢上帝。”站在台阶下方的威廉迎了上去，“不是我想误点，老弟，这些警察7点半就把我堵在门外了。”

“不，你能来陪我实在是太好了。”

“别这么说，我们是兄弟。”

站在车门旁的希金斯向警官请示道：“头儿，可以出发了吗？”

原本想要发号施令的霍姆斯突然间愣在了那里，他的心里萌生了一种不太好的念头，这念头出自威廉。是的，这对兄弟实在是太像了。不论身高、体形、发型还是面部轮廓，他们简直就像是一对双胞胎，更糟的是他们都穿了出席葬礼的黑色西服。凭借肉眼，他唯一能分辨的仅仅是涂抹在威廉头上的发蜡。

警官的肚子开始膨胀了，那是他生气时才会做的一个动作。霍姆斯悔恨昨天没有亲自看一眼威廉，他只顾着埋头看那些文件了。

“头儿？”希金斯疑惑地看着上司。

“先等一下。”警官抬起一只手，“你们谁跑一趟服装店，去给威廉找条围巾来。”

“什么？”威廉似乎还没意识到警官的担忧，他彬彬有礼地对霍姆斯说，“我不明白，警察先生，为什么要围巾？”

“你不需要明白。理查德，”警官对希金斯旁边的小个子警员说，“你去办这事儿，挑长款的那种。”

“是，长官！”

威廉不解地扫视了一眼周围的警察，最后把目光落在亨利身上，那位有罪的兄弟只是点了点头，什么也没说。

大约过了二十分钟，街口出现了理查德警员往这里奔跑的身影，手里高举了一条深色的棉质围巾。在所有人的注视下，威廉无奈地接过围巾，把它绕在脖子上，并按照警官的要求挡住了口鼻部位。接着，霍姆斯顺手从墙边的花架上摘了一朵白玫瑰，插在了威廉胸前左边的口袋里。

一切准备就绪后，众人上了车。霍姆斯和亨利、希金斯坐在了第一辆车上，第二辆车坐了四个警察，威廉和理查德坐上了警官向银行借来的小货车，那辆车里装了四个警察。小型车队缓缓驶向火车站。

在车上，霍姆斯寸步不离地守着身旁的亨利，坐在副驾驶上的希金斯也打起了精神，司机只管踩足油门，一句话也没说。比起第一辆车的紧张气氛，第二辆警车就没那么谨慎了，四个警察都在为这次任务怨声哀悼，从他们的态度来看，就算平安带着亨利返回小镇，他们也会为警官执意护送亨利的决定感到费解。

车队驶到小镇的火车站，神父已经在那里等着了。

见到从车上走出的霍姆斯之后，神父用信徒的语调向警官再度道谢。当神父看见亨利的时候，上前和他拉起了家常。有那么一瞬间，亨利感觉到这次的交谈是种折磨，他们认识的时间不算短了，这八年当中最信任他的人就是神父，而接下来的时间，他即将背叛神父对他的信任。

不远处，威廉和警官待在一起。

“我可以抽烟吗？”威廉从裤子口袋里摸出一包烟。

霍姆斯环视四周，站台上除了便衣警察和神父没有多余的乘客，他冲威廉点点头，随后问道：“能问几个问题吗？”

“当然。”威廉拽下挡住半张脸的围巾，为自己点燃了香烟。

“你什么时候知道亨利住这儿的？”

“八年……呃，不，应该是七年零五个月，他刚到这儿的时候还没和我联系。”

“他为什么要联系你？”

“因为钱的关系，那时候他的一部分资金被银行冻结了。他好不容易找到个避难所，决不会再轻易抛头露面，所以他想从我这儿借点钱。”

“后来呢？”

“他的要求被我一口回绝了，他还在电话里把我骂得半死。”

“看得出在那之后，亨利自己解决了钱的问题。”霍姆斯带着自言自语的腔调说，“除了你，他没有别的什么人可信任了。”

“确实如此。”威廉感叹道，“有些时候当我们走投无路了，亲人是唯一可以联系的对象。那时我要是有点儿闲钱，我也会帮他。”

“这期间你们来往过吗？”

威廉挠了挠眉心。“没有。这几年我的生活几乎是一团糟，我娶了个脾气不太好的娇妻，还跟她生了三个孩子，根本腾不出时间来串门。而且，”他顿了一下，“而且那会儿我非常恨他。”

“恨？”霍姆斯锁紧眉头。

“我弟弟从小就不识好歹，父亲为他操碎了心，老爹住院的时候我就致电告诉他了，虽说我安排了专人照顾，可作为一个儿子，他也不该对此不闻不问。”

警官点点头，又提出了一个开门见山的问题。“你可曾向别人透露过他的藏身处？”

“没有，我有我的生活，而我生活的圈子里没人认识他，过去我也从不和朋友们提起这个不长进的弟弟。”

霍姆斯冷冷地说：“你的行为比他好不了多少，法官完全可以判你个包庇纵容罪。亨利可是个通缉要犯，当你知道他的下落后，却对警方选择了沉默。如果能够早点儿逮到他……”

“我的确想过报警。”威廉认真地看着警官，“我在知晓亨利下落的那一年做过尝试，有那么几回我甚至都拨通了报警电话，结果每到紧要关头我又把电话挂断了。因为我知道，我的父亲每天都在看电视，我不想让他看见儿子被捕的新闻。”

霍姆斯沉重地说：“人之常情，这我能理解。”

后面的时间里，两人没再说话，威廉也一直被警官控制在视线范围之内。

中午11点40分，开往芝加哥的列车缓缓驶进车站。

神父握着亨利的手，往他的手心里塞了样东西。“我的陪同请求被警官制止了，我很抱歉，孩子。”

“您为我做得够多了，神父。”

“一路平安，上帝保佑你。”

“上帝保佑你，神父。”

亨利转过身，夹在九个便衣警察当中，往六号车厢走去。在他刚要走进车厢时，霍姆斯对他说：“他给了你什么？”

亨利摊开手心，那是一个神父佩戴多年的十字架。