早起的鸟
小钻石回到家，看到爸爸已经在家里，坐在炉火前，看上去十分难过，因为他头在痛，觉得生了病。他近来干夜活，这对他不太合适，因此不千了，可已经太晚，因为他已经有点发烧。第二天他不得不卧床，他妻子服侍他，小钻石照顾小宝宝。如果不是病了，爸爸在家是叫人高兴的，第一天小钻石,原先更多的歌给小宝宝听，他爸爸也有点高兴地听着。可接下来他连小钻石甜美的声音也受不了，病得实在太重，于是小钻石把小宝宝抱到他自己的房间，在那里不停轻声轻气跟他玩。就算把床上他所有的东西都弄到地板上也没关系，只要他能让小宝宝安安静静，他可以把床重新铺好。第二天晚上他和小宝宝一起睡，接连好多个晚上都这样。
可是他爸爸病还 没有好，他妈妈的积蓄旱用光了。在丈夫听得见的地方她一字没说，怕他难过，有一天晚上她实在忍不住要哭，来到小钻石的房间。在这里，小钻石的爸爸可能听不见她哭。她以为小钻石已经睡着，可他没有。他听到妈妈哭．吓坏了，说：
"是爸爸的病更重了吗，妈妈?"
"不是，小钻石，"她尽力好好地回答，"他已经好些了。""那你为什么哭呢，妈妈?"
"因为我的钱几乎用光了。"妈妈回答。
"噢，好妈妈，你让我想起今天小宝宝和我从北风的书读到的一首小诗。你记得我怎样缠着你问一些字吗?"
"是的，孩子。"他妈妈随口说，只想着过了明天怎么办。小钻石开始背那酋诗，因为他记性极好。
小鸟蹲在她鸟窝的边上．
她的黄嘴小宝宝们睡得很好，那天她已经尽了心力，
让他们每一个吃饱。她自己吃得太饱，因此觉得有点昏头昏脑。
"唉呀，天啊!"她叹气说。脑袋埋在她的胸口上，
她的嗉囔突出来，羽毛蓬开，活像一张小羽毛床。
"再这样下去可怎么好?我上哪儿去把虫子找?"
"今天我吃了二十条，孩子一个五条，还 有几只苍蝇，几只很肥的蜘蛛，没有谁会说我说到做不到，捉虫子喂小鸟我最杰出。可有什么用?我们要场暴雨狂风，不然就再捉不到虫虫。"
"我的肚子里有五条，"一只小小鸟，给他妈妈的痛苦声音惊醒了说道，"我知道那里有五条。"他说着又缩起了头睡他的觉。
鸟妈妈叹气，"小家伙傻头又傻脑，总是让我特别苦恼。"
他们从来没听说过艰难的明朝，可是做妈妈的蹲在外面呻吟，眼看就要求乞，借贷甚至偷盗，因为她今天不知道明天的事，上哪儿才能再找到一条红虫子。事实上我说她想的太多，
她没法睡，她称之为美德，母亲的远见，爱， 随便你叫什么， 因此很晚她才把头缩起来睡觉，唉，我说，睡得那么晚，简直是罪过。
可是那知道五条虫子的小家伙，不再伤什么脑筋，睡他的大觉，它一早醒来，十分生猛，
要在肚子里再加上第六条。
它推开它的妈妈，这贪心的小鬼，认为自己动手才对。
等到鸟妈妈醒来擦擦眼睛，觉得看到的不像只鸟，却像只鼹鼠，它看着这小宝宝--你想鸟妈妈多么吃惊，正把一条大虫子从洞里使劲拉出!
有了他就有这条谚语，说的是："早起的鸟，有虫子吃。"
"妈妈你看!"小钻石读完以后说。"这不是很有趣吗?"
"我希望你像那只小雏鸟，小钻石，能自己捉到虫子。"妈妈说，站起来去照顾她丈夫。
小钻石醒着躺了几分钟，心想他能有什么办法找到虫子。不过他下定决心不费什么事，接着又睡着，那就更不费事了。
