刚走到屋外，雨就下起来了。十津川稍微看了下手表后，对龟井道：
“对不起，你先回去好吗？我得自个儿去个地方啦。”
“明白了。”龟井爽快地说道。
十津川轻轻叹了口气，疾步赶往东京车站。今天晚上他无论如何也想自个儿去东京车站。
走上14号线的站台，21时出发的光芒323号已经靠站，只是正在清扫，车门仍紧闭着。
十津川在站台上寻找川合的身影。
“喂！”见川合从小卖部后面走了出来，十津川举手招呼。他手上拿着周刊杂志和一罐啤酒。
“还以为你不来送行呢。”川合道。
“不，早就打算来啦。”十津川说。
川合看了看手表：“还有十五分钟呢。今天太累啦。”
“为什么杀了？”十津川语气凝重地问道。
川合吃惊地“唉”了一声，看着十津川问道：“什么事？”
“为什么杀了前原勇子？不是还没到杀人的地步吗？”
“什么事呀，听不明白。”川合说道，然而已经面如土色。
“不断来坐这趟列车的年轻女人的事呗。她正在寻找将自己最爱的姐姐整到自杀的那个男人。那男人总是对她姐姐说自己是毕业于哈佛的大企业的高管人员，而且还经常乘坐21时开出的光芒323号的单间呢。还有一点，长相也告诉妹妹了吧，或者，妹妹见过那男人一两次。”
“为什么告诉我这些事情？”川合目光锐利地盯着十津川问。
十津川毫不在意地继续说了下去：“妹妹前原勇子要寻找逼使姐姐自杀的男人，每天都来乘坐这趟列车的单间。她所知道的，只是刚才说的那张脸和哈佛出身的故事，还有四十来岁的高管人员这些情况。于是她认错了人，刺杀了小野田进那个模样相像的男人。”
“为什么认错了人？”
“最初我也不明白，那是因为小野田进这个男人太过随和的个性吧。”
“什么意思？什么太过随和？”川合紧皱眉头问道。
十津川微微耸了耸肩道：“你不明白吧。小野田进这个男人，是个即使明知女人认错人也会同情对方而‘嗯嗯’点头的男人。要在一般的场合，那样也未尝不可，但很不幸，这回的女人是有心要替自杀的姐姐报仇的，手上正拿着抹了氰酸的锥子。小野田进退缩的时候，前原勇子用那把锥子刺中他啦。小野田进直到临死的那一刻，恐怕都不明白自己为什么会被行刺的吧。”
“那种事跟我有什么关系？”川合抗议似的瞪起眼睛。
“你从前就喜欢往自己的脸上贴金，对女人又不检点。这些事情本身都是你个人的私事，所以也不便多说什么。因为即使你编瞎话，骗女人也跟警察没有关系吧。比如像被你抛弃，女人要自杀之类的事。然而，你要是杀了人，就无法视而不见啦。”
“你在说什么？”
“你在哪儿结识了前原勇子的姐姐。也许就在这新干线的列车上。你便和往常一样，在女人面前自吹自擂地炫耀起来，说什么哈佛毕业，高管人员。你曾去过美国，大概就用那些见闻煞有介事地吹嘘了一番吧。前原桂子这个老姑娘陷进你的花青巧语中不能自拔了。你一定说什么跟太太离婚啦、独身啦之类的话吧。她确信可以跟你结婚却美梦破灭而自杀了。”
“你等等，怎么那么武断地指责我？20日跟那女人见面时，我并没说什么哈佛。说了的话，不就被刺了吗？”
“你该知道前原桂子自杀的事嘛。就连你也寝食难安了，后来就不敢瞎说什么哈佛毕业了吧。所以才能不被她妹妹前原勇子刺杀呗。”
“反正那个女人不是我杀的，你猜错啦。”
“我也希望是那样，但就是你杀的。也许你认为她一旦被逮捕，你的丑行公诸于众是很可怕的。因为你也是职员，假如丑事被公开就自身难保啦。被你抛弃的一个女人自杀了，要报仇的妹妹阴差阳错犯了杀人罪。这样的丑闻对职员来说将会成为致命伤。你就是这么考虑才把她杀了，是将她叫到井之头公园勒死的。”十津川一直目不转睛地盯着川合的脸说道。
“等一下，”川合慌忙打断他的话道，“没想到你让我背了个大黑锅啦。之前跟你讲过了，那女人编了个假名糊弄我，说她名叫小堀由纪，地址也是胡说八道的哪，她的姓名住址我都不知道，怎么能杀她？”
十津川露出悲悯的神情说道：“你认识她的姐姐前原桂子呀。连她的公寓你都去过的。白天刚好听我说过她想杀的男人毕业于哈佛，你一下子就紧张起来了。若是妹妹的话，那就一样姓前原，从姐妹俩所住的公寓便能探听到现在的住址，我想这种小伎俩很简单嘛。”
“……”
“我希望你去自首。”十津川道。
“即使像你说的，我认识她姐姐，可我杀她的证据在哪里？20日在那趟列车上碰面以后，我再没见过她一回。”川合突然正颜厉色地反驳道。
“那么，今天也没见过吗？”十津川问。
“嗯，当然！”川合大声叫道。
十津川越来越将悲哀之情写在脸上。川合大概把这看成是他没辙了，便自以为得计似的扬扬自得道：
“怎么啦？假如没有证据，不是无可奈何了吗？火车就要开了，我告辞啦。”
十津川抓住想要上火车的川合的手腕道：
“你没察觉吗？”
“察觉什么？”川合怅然若失地问道。
“是啊，几个钟头前你杀了人，那种兴奋的情绪还没有消退，所以你察觉不到。”
“你到底在说什么？”
“是隐隐约约的淡淡的香水味呗。是她抹的香水。好像是法国产的很有名的香水呢。你勒死她的时候，香水的气味转移到你身上了。你这家伙熏上香气啦。你是带着证据在走路。”十津川说话的当口儿，川合已面如土色了。
“必须逮捕你。这种事真讨厌哪。”
十津川话音刚落，身后突然传来了叫声：“警部。”是龟井。
“我放心不下就过来了。我把这个人带去警署吧。”龟井道。
“嗯，拜托了。”十津川神色轻松地说。
川合被龟井带走后，十津川深感心身俱惫。光芒323号正好启动，他惆怅地目送着逐渐远去的列车。
