诗人红毛春
一场关于头上长角的辩论
副关长夫人的保守思想
像其他越南上等客人一样，阿雪和红毛春二人进餐厅享受了一顿非常奢华的西餐。之后，阿雪又约红毛春去蓬莱宾馆的花园里散步消食。红毛春怕再次遇上维克多·班，以疲惫为借口婉拒。
阿雪生气说：“嚯，你说的这是什么话！我让你来蓬莱宾馆是玩儿的，不是让你喊累的！眼下是科学的时代，是活动筋骨的时代，是体育的时代，像你这么健壮的青年可不能喊累，尤其你还是医生！你这难不成是骗我吧?我还以为你会像法国人那样怜惜女人呢？幸亏没有真的让你玷污了我的贞洁，不然可怎么办？”
听着这番“义正词严”的理论，红毛春站起身来说：“好吧，我很荣幸为您服务。”
他刚想离开，但被阿雪阻止了：“你等等！”
她掰着手指，碎碎念地算着：“一个女性朋友、两个男性朋友、维克多·班，总共是四人！”
她欢喜地看着红毛春，天真地大声说：“四个人呢，亲爱的！那四个人会怀疑我要堕落了，你很开心吗？不久就有数落我的谣言传到你耳朵里，或者至少也会传到我那未婚夫那儿。那才叫痛快呢！”
红毛春装傻说：“我本来以为做长角的老公已经算苦了，现在看来做长角的未婚夫也不见得开心。”
阿雪咯咯笑：“你说得太深刻了！果真是我们20世纪的人说的话。可我未必就让你长角，你怕什么呢。”她停顿了一下，又问，“对了，你父母还好吗？”
愕然了几分钟，红毛春才难过地答道：“我不幸早早就成了孤儿。”
“是伯父不在了还是伯母不在了呀？”
“两位都不在了。”
阿雪眨了眨眼，闪现出幸福的光，说：“光这事，哥哥你就有足够的资格娶我做老婆啦！我嫁给你就没有婆婆了，多好啊！像哥哥你这样的早孤很走运呢！”
红毛春还寻思着不知如何应答呢，阿雪又接着说：“我的医生哥哥啊，你不要再犹豫了，如果我像其他人那样堕落，刚才我就装傻乱来了，还等什么呢？我知道保护自己，不会轻易把自己交出去的，我总是这样的。”
红毛春微笑，说了一句俏皮话：“女人都要经历第一次……”
阿雪强硬争辩：“算了吧！留到新婚之夜吧。不然，到了那天，你一看我不是处女，怕是要割猪耳朵了。”
这伶俐尖锐的话令红毛春高兴坏了，因为他相信以后娶了阿雪也不用担心长角了。两人肩并肩，向花园走去。花园里开满了一畦畦喇叭花、金鱼草，万紫千红，艳丽缤纷，确实美成了蓬莱之景。砾石上的几株枯萎的花，不时零乱飘落……一位身材矮小的青年，一脸憔悴，就像上了年纪的诗人，目光呆滞，瘦巴巴的身体包裹在阔腿裤的西服套装里，直勾勾地看着阿雪。阿雪这姑娘悄声告诉阿春：“来，我给哥哥介绍一个想得到我芳心的人……”
刚听到这儿，红毛春就感觉妒劲涌上来，整个脸都红了。他转过身看。那个年轻人眼里好像只有阿雪，便迅速跟上，连阔腿裤都像带起了风。阿雪悄声说：“别管他，亲爱的！一个诗人嘛!他是无害的。”话毕，兴奋得像那些被求爱的女孩，只管欢蹦乱跳，踩上飘落在砾石路上的花朵。诗人却仍赶紧跟着阿雪。红毛春想转身给那无礼的少年一顿猛揍，他却突然大声吟咏了一首七言诗：
佳人闲步苑中游，鲜花含羞坠满头。
自古美色两相妒，香足踏过落英愁。
红毛春听了，妒恨的心转为敬重了，阿雪则乐坏了。那青年依然镇定自若，就像那些强忍受痛苦的诗人。
只听见他又吟诵了一首七言诗：
难似芳花驻美足，吾心戚戚无限哀。
零落花瓣忙拾起，聊慰痴迷萦心怀。
接着诗人弯腰拾起花儿，止步静立，用双臂把花儿依偎在心怀，好似拥抱一位想象的情人。
砾石路上跟随自己的脚步声消失了，阿雪停下脚步，转向后看……诗人的举动使得阿雪不得不说：“你感受到了吧，亲爱的？那家伙追了我好几个月了呢。他是太迷恋我，爱上我了，可我没有啊！”
红毛春咬牙切齿地追问：“他难道真爱上你啦？”
“你觉得怎样才是爱呢？”
红毛春的大脑顿时闪过灵光。他自觉羞愧，不能像情敌一样念诗。可吟诗有什么难的呢？他立马想起过去几年，在替卖药商人打广告时，那些偶尔读过的诗。于是他问阿雪：“你想听我即兴给那家伙对首诗吗？”
阿雪拍手欢呼：“你能做到的话，哪个名家比得上你！”
红毛春便双手拢后，从容走近诗人，口中吟咏了一首传统的六八体诗：
或老者，或幼童，
寒霜晴雨无期——谁懂？
生风寒感头痛，
肤燥身热懵懂忧愁
日夜梦呓胡语，
四肢无力心魂难安。
且听我告良方：
清热解毒，药到病愈。
红毛春还想继续滔滔不绝呢，那青年诗人连忙拱手投降：“抱歉，先生！停下吧，您这已经给小生上了一课了，佩服！小生得去学习讽刺之法，方能有望对得上先生的诗呢。”
说完，那诗人低头，恭敬地告别红毛春，一脸羞愧样落荒而逃。红毛春走近阿雪，阿雪夸道：“天啊，哥哥你真是奇才呀！简直出口成章。这样的诗实在是讽刺，绝不输于秀肥。可你的诗怎么有股浓浓的药味啊?”
不知如何解释，红毛春就卖关子：“猜猜看呗。”
阿雪又自答自话：“喔，对了，因为你曾在医学院学习，所以你的诗都有股科学气，是吧？果真是医生风格的作品呢。”
两人都无比高兴，又并肩踱步到泳池边……霎时阿雪一惊，迷糊地悄声说：“糟了，是通判先生！不管了，等一会儿你在这附近找我啊！”话毕，阿雪躲到树后溜走了。
此时，红毛春看见了长角的通判先生。他和一个女人一起走来。今天，通判先生刮了胡须，脸上光滑整洁，穿着儒雅不失华丽，他看起来无忧无虑，好像对自己长角毫不知情。那女人的穿着半旧半新，看上去既渴望解放妇女般的堕落，又恋惜迂腐妇女所有的德行，看来社会上的各等人都不容易呢！
红毛春不能确定那女人是不是通判先生的老婆，因为如果不是，也是怪事。他劝说自己不管是什么情况，要遵守承诺去尽本分，去讲他答应讲的话。于是他起身，挺胸，用一贯的破锣嗓说：“先生，您是一个长角的丈夫！”
通判先生大惊失色，吞吞吐吐地介绍：“这，这是我的情人。”
红毛春傻眼了，慌张地说：“这样啊，那您还真走运！可此刻，您老婆有可能正在那里面给您长角呢！”
通判先生脸色更铁青了，失声问：“什么？就在蓬莱吗?”
红毛春跺了跺脚，鄙夷不屑地说：“这种事不在蓬莱，还能在哪儿？！”
“糟糕，该死的！你带我去找她，走！”
红毛春立刻带着他们出发。那两人一前一后跟在他后面，一路叽叽喳喳地说话，兴奋得好像要去目睹跟他们毫不相干的人的性爱场面。到了房门口，红毛春停下脚步，用眼神示意通判先生。他一边喘气一边敲门。他们苦等十五分钟后，门才终于开了。里面传来妇人刺耳的尖叫：“天呐！我老公！”
通判先生破口大骂：“混蛋！癞皮狗！”
红毛春和那女人站在外面探头探脑地往里看。
那时其他人都忙着在泳池里游泳、潜水或沐浴，没有人听到通判先生悲惨的叹息声。
这时他老婆的情夫已经穿好衣服，装得很绅士地问：“先生您好！看来您是她老公？”
通判先生很恼火地答道：“我不是她老公，难道是什么猫猫狗狗吗？”
她老婆的情夫又礼貌地低头，想通过展示高超的社交技巧来压倒通判先生：“我们受宠若惊……先生您好!先生您是上流人士，我始终以礼待您。”
通判先生羞愧地争辩：“先生，就算我是长角的人，我也还是上流人士呢？！”
“是嘛，那您就淡定，小声点！因为您长角，这也不是第一次，所以您恼火也没用，只让人家都嘲笑我们罢了。先生，不管发生了什么，我是真的非常尊重您的夫人的。”
接下来，双方都极力友好谈话，以向对方表示自己是上流人士。不过，通判先生也指着老婆说：“先生，尽管我老婆已经穿戴整齐，但我不确信她跟你没事。古人有云：‘男到女房必荡，女到男房必淫。’”
那情夫知道，在铁的事实面前，他很难为自己的奸情辩解，于是说道：“先生，长角不是丑事，只是一种不幸，一个灾难而已。像拿破仑东讨北征，而且那么帅气，不也长角，您说这咋办？”
听到他把自己和拿破仑比肩，通判先生舒服了些，但还是说：“我跟你说，先生，不管是丑事，还是不幸，长角都是吃亏了。你决定怎样补偿我呢？还是我依法办事？”
想到可能会被带到警察局，丑闻会登上各类报纸，他老婆的情夫急忙开始辩解：“先生，我才是长角的人！”
通判先生惊愕：“哎呀!嚯嚯!你怎么能这样讲啊？”
“就是这样！你老婆告诉我她没老公，还一直把我当老公！现在我才知道原来这个女人已经有老公了，真是晴天霹雳啊！你果然来这里抓现行了，你别不承认！也就是说，这女人有两个老公。现在我才知道我也是长角的人，那你说咋办？谁补偿谁？谁吃亏？”
通判先生怕极了，心里七上八下，不再争辩：“我不知道，我不多说了！阿春，请你帮我做证，我是长角的人……”
红毛春礼貌地低头：“我很荣幸为您服务。”
那位情夫感觉受到了威胁，吓唬道：“啊!这样的话，不知道是我还是你吃亏了……那可能我得问问律师才行。先生，既然你是公务人员，你就应该懂法，要比别人更尊重法律。”
通判先生听到对方说律师，又怕自己一旦违法，就不再是忠诚的模范公职人员了。他也不确信自己是否违法了，还怕人家撞破他想抓别人现行的丑事，于是眨眼示意了一下情人，然后抓住他老婆的情夫的手，礼貌地说：“算了，再见，先生！望有缘再见……”然后飞速离开蓬莱宾馆，逃之夭夭，而他的情人则紧随其后。
红毛春听到“律师”时也慌神了，害怕累及自己，他也赶紧头也不回地走了。
找到阿雪后，他惊慌失措地说：“走，我们快走，不然麻烦就大了！”
虽然没明白发生了什么，阿雪也惊慌地跟着他跑。两人都来到日本式的大门口时，正好看见副关长夫人的小汽车直直停立在那里。这时副关长夫人跳下车来，大声叫阿雪：“嚯！姑娘啊，你是已经订过婚的人了啊。你这可是有失道德啊！”
阿雪撇撇嘴，指着红毛春说：“这人只是我的一个男性朋友，仅此而已！”
接着，阿雪跳上一辆人力车，不理红毛春和副关长夫人了。
副关长夫人又嘱咐红毛春：“要我看啊，现在的姑娘堕落得很，只知道吃穿。女人要懂得从一而终，知道什么是三从四德，什么是贞节妇德才行啊！”
看他沉默不语，她脱口而出：“还有你，你该正派，别想着法儿害人家一生的清名。已经有人给她送过年礼，就说明人家已经有未婚夫了。俗话说：孤男寡女才耍，别碰有老公和老婆的。”
听到这里，红毛春忽地想到刚才发生的糟心事，又想到副关长夫人正寡，吞吞吐吐地说，“夫人，原谅我这么说，要不是您对您死去的两任老公那么守贞，我……我也会如了你的愿，让你满意。”
副关长夫人含笑骂道：“唉，唉，真不知羞，不要脸！”
随后她上了车，让司机快走，仿佛要逃离爱情。
红毛春也离开蓬莱宾馆，急急地奔回欧化时装店。
