自《伤寒论》问世以来，为之注释者，大有人在。其中提出“以方归类”的，则以清人徐灵胎为代表。徐氏博学广识，对伤寒造诣颇深。他认为仲景之书，乃救误之书，当时随证立方，本无定序，于是消除阴阳六经门目，但使方以类从，证随方列，使人可案证以求方，而不必循经以求证。虽于古人著书本意未必果符，而于聚讼纷呶之中，亦芟除葛藤之一术也。因此，提出了不类经而类方的整理方法。并在这一思想指导下，写出了《伤寒论类方》一书，对《伤寒论》的研究和发展作出了不可磨灭的贡献。然而，也应该看到，徐氏在写作上还存在着文简而义略的倾向，再加上当时的条件所限，难免还有这样或那样的缺欠，这就需要我们进一步加以整理，而使其更加完善。为此，不揣肤浅，在徐氏类方的基础上，沿用了类方概证方法，又进行了加工和补充，书名曰《新编伤寒论类方》，以资与旧《类方》而有所区别。

本书引用的条文和方剂，以明朝赵开美复刻的《伤寒论》为蓝本。同时，还把煎服法中的“右”字均改为“上”字。在体例上设有：概述、方名、药物组成、煎服法、加减法、适应证、原文、方义、选注、按语、方歌、医案选录等十二个环节。力求读者从方以识证，从证而知辨，使方证一脉贯通，而能起到纲举目张之效，用以指导临床辨证论治，而为本书之宗旨。惟书中的禹余粮丸和土瓜根导两方，其方亡佚，故不录。

刘渡舟于北京

1983年1月5日