精彩看点
游历的目标——沙皇匿名出行——摄政团——部署卫兵——大使团离开莫斯科——里加——禁止参观防御工程——抵达哥尼斯堡——大使团浩浩荡荡入城——青年侍从——好奇的人们——护卫队——街上的人群——大使团抵达住所——围观者——礼物——沙皇送来的信——国王的答复——盛大的宴会——大使团的影响——浩浩荡荡进入荷兰——彼得悄悄进入阿姆斯特丹——荷兰人的观念——沙皇的住所——东印度公司——彼得去做工——彼得对机械学的兴趣——船厂里的工人们——彼得拜访阿姆斯特丹的朋友——富有的商人——彼得的行为和性格——海牙——海牙的大使团
当沙皇颁布命令要求贵族之子都去西欧的城市游历时,他萌生了亲自去西欧的想法,为了游历那些国家的首都,亲眼看看是否有可以引入自己的国家的先进艺术和技艺。1697年的春天,彼得觉得是时候实现自己的想法了。
他打算匿名出游,不然,他就得把大半时间和注意力都浪费在各国君主为欢迎他而举行的盛大庆祝、游行及仪式上。因此,他决定以大使团随员的身份匿名出访。相比于以君主的名义出游,大使的身份使他从一个地方去另外一个地方变得更容易。此外,如果沙皇在大使团的身份是随从人员的话,就可以随时溜走,去探寻自己感兴趣的事,而让大使和喜欢这种场合的随员们去接受那些令他生厌的接待和华而不实的繁文缛节。
列福尔特将军此时已被彼得提升到一个很高的政府职位,是此次大使团的首领。另外,两名国务大臣担任他的副手。接下来是秘书、翻译官和各种下属,人数很多。彼得给自己登记了一个假名字。他还带了好几个和他年纪相仿的年轻人。其中有两三个就是他的好朋友,他希望旅途中有人做伴。他还挑选了一些擅长机械学和数学的人。他想让这些年轻人从大使团访问的国家学习造船术。
当然。除了安排大使团的事宜,沙皇也做了他游历期间国家的政务安排。他把管理权交给了三位权重位高的贵族,其中之一就是他的舅舅。这位王爷名叫纳雷仕金。另外两位协助纳雷仕金管理政务。这些专员们在沙皇游历期间掌管国家管理大权。彼得年幼的儿子——阿列克谢,现在约7岁,也由他们监护。
由于彼得对禁卫军的忠诚心存猜忌,他不放心由他们守卫莫斯科,因此他分批调集了两千多名士兵,在莫斯科城内城外修筑了防御工事。这些队伍里有好多军官和士兵都是外国人。他认为,即便民众有不满或骚乱,这些士兵也不可能跟莫斯科城里的人同气连枝,因此彼得更信任他们。禁卫军被派遣到内陆和边疆地区,在那里就算他们有想法,也出不了什么大乱子。
最后,万事俱备,大使团从莫斯科出发了。大使团离开城门时浩浩荡荡,人数众多。总计大约有300人。当然,使团的主要成员配有装饰华丽的马,穿着精美的衣装,身后跟着一队马车,满载衣物、储备、给外国政府备的礼品以及行李。这支行李队由一支卫队护送。成群结队的人涌上街头,挤到城门边去看使团出发时的壮观景象。
大使团停留的第一个城市是里加,坐落在波罗的海东部的里加海湾边上。尽管里加城和它所属的省现在属于俄国,但他们原来属于瑞典。当时,里加是波罗的海上的一个主要港口,彼得很想参观它,因为俄国朝着这个方向的领土没有出海口。里加的地方长官彬彬有礼地迎接了大使团,并体面地在里加城里招待了他们,但却拒绝他们参观这里的防御工事。一开始,大使和彼得两人已经获准参观防御工事,其中彼得作为随从,在他们参观的时候,可以四处随意走动,这样他就能亲自考察防御工事的坚固程度和建筑模式。因此,对于被地方长官拒绝考察防御工事一事,彼得很失望,也很生气,他暗自决定,一有机会就从瑞典国王手里夺走里加城。
里加是波罗的海沿岸的历史名城,原属瑞典,后被俄国夺走。图为1650年的里加城全图,约翰·克里斯托夫·布罗兹绘
离开里加后,大使团继续朝西南方向前进,最后,他们进入普鲁士国王的领地。很快,他们抵达哥尼斯堡,是当时普鲁士的首都。这里接待大使团的仪式格外隆重。大使团在距离城门一英里的一个小村庄稍作停留,一边给对方留出时间做安排,一边等候特使以及国王派来的护卫队带领他们入城。
普鲁士王国首都——哥尼斯堡
最后,当一切就绪,下午4点左右,队伍排列完毕。首先来了国王的一支马队。这支马队的马匹装饰华丽但无人乘坐。它们由马夫牵引着。然后来了一支王家护卫队。他们穿着鲜亮的红色制服,前面有定音鼓开道。紧跟着是普鲁士贵族乘坐的一队装饰精美的马车,每辆车由6匹马拉着。后面才是国王的马车。国王不在任何一辆马车里,按照礼节,他要坐镇王宫,待大使抵达后,当众接见大使。然而,派出王家马车,是用一种特别但间接的方式向沙皇致敬,说明他们已经知道沙皇本人就在大使团里。
接下来是一队青年侍从,他们有的是国王的侍从,有的是大使的侍从,他们排列着整齐的队伍走过。他们长相俊美,服装是典型的红色侍从制服,镶着金边,非常优雅。他们三人一行,两边是国王的侍从,中间是大使的侍从。围观者们对这些男孩子们很感兴趣,毫无疑问,这些男孩子们互相之间也很感兴趣;可他们不能交谈,因为他们都只会说自己的语言。
青年侍从的队列过后,大使出场了。首先来的是36辆马车,里面坐的是三位大使的手下官员和侍从。其中,有一辆毫不起眼的马车行驶在这个随从的队伍里,里面坐着彼得。毋庸置疑,关于乔装打扮的俄国沙皇就藏在这个队伍里的消息,尽管不太确定,但还是在人群里悄悄传开了。
车队后面是大使带来的护卫队,由大使团的乐队领头,演奏的乐器主要有小号、定音鼓和其他军乐器。接下来是一队步兵:他们身穿绿色制服,手持银色战斧。然后是一支骑兵队。以上这些构成了整个护卫队。护卫队之后,紧接着就是三位大使乘坐的庄严华丽的王家马车。
游行的队伍伴随着一长队精美的马车的到来而结束,这些马车里载着前来向外国人致敬的达官显贵。
队伍进城后,他们发现大街两边挤满了市民,他们涌上街头,想要一睹盛况。最终大使和随从们穿过人群,被带到一处位于市中心的宫殿,这所宫殿精美华丽,专门为他们而准备。城里的士兵们守卫在宫殿的门口,迎接他们的到来。当马车来到宫殿门口,大使准备下车时,堡垒上的礼炮开始鸣炮致敬。大使们被引领队列的军官们马上带到了宫殿,引他们进入各自的居所,让他们休息。当军官们离开的时候,大使陪同他们来到台阶顶端,然后目送他们离开。宫殿的大门、通向大使房间的入口以及大厅由24个哨兵驻守,以防该区域受到任何干扰。
四天之后另一番盛况开始,大使们被首次允许觐见国王。大街上又有了一次盛大的游行,很多人聚集在街边想一睹盛况,乐队、华美的服装、豪华的马车,所有一切都远胜于之前的游行。大使们就这样被带到王宫。他们步入大厅,身穿金银色布满刺绣的衣服,上面装饰着价值不菲的宝石。他们发现国王就坐在大厅的王座上,宫中的所有贵族们都出席了。大使们走上前去向国王陛下致敬,手捧一个装饰精美的盒子,里面装的是沙皇托付给他们的信函。还有一些侍从拿着丰厚而贵重的礼物,是大使带来送给国王的。这些礼物都是最贵重的皮毛,金银制品,宝石之类价值不菲的俄罗斯特产。
接待俄国使团的是普鲁士国王腓特烈一世,图为腓特烈一世油画像
国王以隆重的仪式接待了大使,并向他们致以欢迎之词,以回复大使的问候和溢美之言。他接过他们手中的信函读起来。礼物则被放在专门用来搁置礼物的桌子上。
沙皇在信中说,他派遣使者前来的愿望是“增进国王陛下与他之间一贯的友好交往,如同他们的先辈们之间那样”。信中还说,“大使团还要从贵国前往维也纳王室,请贵国国王对他们的旅途予以帮助。”在信函的末尾,沙皇向国王表达了谢意,感谢他去年派去的“工程师和投弹手”,在围攻亚速的战斗中起到了很大的作用。
国王读完信后,向大使做了口头回复,他让大使们代自己感谢沙皇在信中表达的美好情谊以及他派来的优秀使团。
此时,沙皇——这封信的作者,正和使团的秘书与随从们一起,以一个安静的旁观者的姿态站在旁边。外人根本认不出他来。
觐见仪式结束后,大使们就离开了。他们被带往住所,在他们离开时,又目睹了和来时一样的仪式。晚上,又为他们举行了盛大的宴会。普鲁士主要贵族都出席了这个宴会。据说宴会结束后,又开始放烟花,直到半夜方休,整个城市都被绽放的烟花照亮了。
像这种由一个君主向另一个君主派遣规模壮观的使团,在那个时代非常普遍。大使团的华丽光鲜也是为了彰显派遣本国的强盛,同时也代表对出使国家的尊重。当然,对于派出使团和接收使团的君主而言,这都花费巨大。但是,君主们很乐意为游行破费,因为这可以向全世界证明他们的伟大和力量,对于普通大众来说,他们艰辛的劳动才是这些花费的最终来源,然而他们在军队的控制之下,甚至都不敢有怨言,更别提采取有效措施问责压迫他们的人了。
觐见结束后,彼得私下和国王见了面,而国王也镇定随和地给予他特别关照。在他们逗留期间,这座城为他们举行了很多仪式、宴会和游行,但彼得已经悄悄远离了这些场合。他来到一个海湾,这座海湾从哥尼斯堡一直延伸到但泽,总长约150英里,他在那里考察从海湾驶进驶出的战舰。
在随便一张欧洲地图上,你都可以发现这个海湾。它坐落在波罗的海东南的海岸上,沿着海岸线从哥尼斯堡延伸到但泽,中间隔了相当长的距离。
当大使和使团结束了在哥尼斯堡的盛宴和庆祝后,彼得重新加入队伍,考察团动身前往但泽。那个时期的但泽是一个大型的商业城市,因为销售来自波兰和其他土地肥沃的内陆国家的粮食而成为最主要的港口之一。
此时,所有人都知道彼得随团游历的消息了。但是彼得不会让人认出自己,或者不允许自己的出现引起公众的注意,他只是想和自己的同伴到处自由地闲逛,就好像他只是一个喜欢安静的人,因此,他把所有公众游行和接待,所有宴会以及其他的官方的和非官方的庆典都留给三位大使和他的随员们。
繁荣的但泽,艾萨克·冯·德恩·布拉克绘
然而,很多精美昂贵的礼物,都打着送给大使的幌子送给了他。
考察团沿着波罗的海的海岸线向荷兰进发,这是彼得最想看的国家。在他们逗留的每个城市,彼得都四处考察造船厂。他经常由本地官员的陪同,但他也去一些没有任何接待礼仪的地方。他经常改变着装,身穿不同地方百姓的服装,毫不起眼,甚至没人看出他是外国人。有一个港口停泊着许多荷兰军舰,他特别想去一探究竟。于是,他穿上荷兰船长常穿的厚呢子上装和其他水手服,以便在码头上四处走动,和船上的人们随意混在一起,而不会引起任何人的注意。
荷兰人知道大使团已抵达他们的国家,也知道彼得也随团来了,因此,他们决定以最高规格的礼节进行接待。当大使团穿过边境,朝着阿姆斯特丹行进时,所有途径的城镇和堡垒都鸣炮致敬,士兵们列队出城,由地方官员和市民组成的游行队伍在城门外接引并带领他们穿过街道。窗边、屋顶,到处都是围观者。无论他们晚上停留在哪里,人们都会燃起篝火、点亮灯火,欢迎他们的到来,有时还会在他们住所的窗户外面燃放美丽的烟花。
当然,所有的围观者都很想从使团随从人员中辨认出沙皇。然而他们根本认不出来,因为彼得混在人群里,伪装得天衣无缝。事实上,多数情况下,彼得根本就不在游行队伍里。尤其当使团风风光光地进入阿姆斯特丹时,彼得根本就不在队伍里。为了方便第二天和结识的商贩们一起进入阿姆斯特丹,彼得在距离该市有段距离的地方就离队了。因此,当所有阿姆斯特丹的市民聚集在街头,万分好奇地盯着使团,想从中辨认出沙皇时,沙皇本人却和他的朋友们静静地坐在几英里外的一个乡村小酒馆的桌边。
荷兰政府和人民都对大使团非常感兴趣,这不仅因为它的壮观以及它所代表的皇家权力的庄严,还考虑到它所涉及的商机和经济利益。他们很希望能和俄国达成共识,因为两国之间的贸易规模很大,商业往来很频繁,并且发展迅速。因此,他们决定对大使团致以最大的关注,并且用最高的礼节接待。
除了采用诸多措施给予使团一个盛大的接待仪式外,政府还在阿姆斯特丹设立了一处宽敞华丽的宫殿,供沙皇在逗留期间使用。事实上,设立宫殿这件事做得很私密很低调,因为他们知道,彼得不希望他随团出行的事弄得人尽皆知。他们还给这座宫殿配备了充足的管理人员,包括仆人、侍从、各级官员,形式上完全符合即将入住的重要人物的尊贵身份。
然而,彼得抵达之后,根本就没有入住这座宫殿,而是住进了造船厂一处安静的住所,这样他就可以不受约束地随意走动,查看所有可以说明航海技术的东西。荷兰人的东印度公司是当时最大最有影响的一个商业组织,他们在萨丹拥有大型的造船厂制造船舶。萨丹几乎算是阿姆斯特丹的郊区了,坐落在一条深水河的岸边,这条河汇入一个名叫y的阿姆斯特丹海港,距离市区仅几英里。彼得立刻做出进入造船厂的安排,他打算利用大使团在这里逗留的时间来学习船的构造,并结识造船专家。根据历史学家们的说法,就是在这里,彼得以一个普通船工的身份被招进工厂,他使用的化名为彼得·米哈伊洛夫,这几乎就是他的真名。他在那里一住几个月,勤勤恳恳,全身心地投入到这个工作中。他身边留了两三个同伴——他们都是他从莫斯科带来的一路为伴的朋友和随从,但是,据说这些人对这份工作投入的精力和热情可不像彼得那么多。彼得每天大部分时间都和这些工人们一起干活,穿着和他们一样的衣服。当工作累了,他就走到外面的港口,乘坐各种船舶在水上来来去去,使自己熟知各种船舰构造模块的不同功能。
彼得化名为彼得·米哈伊洛夫在造船厂学习造船技术
毫无疑问,彼得做这一切的目的,很大程度上是出于他当时的兴趣。他对船舰、造船以及与航海有关的所有事情都极感兴趣,身处造船厂这样的环境对他来说是一件乐事。他还只是个年轻人,和很多年轻人一样,他喜欢船和水。尽管历史学家们讲述过关于他用他的阔斧做过的种种事情,他的确很认真地干过一些活儿,这不无可能。他天生喜欢机械类工作,当他还是个学龄期儿童时,就制作了一辆建筑防御工事用的手推车,这足以证明这一点。
同时,他以工人的名义在造船厂待了那么久,这毫无疑问给了他极大的便利去观察他想知道的所有重要事情。当然,他并不打算真的做个名副其实的造船匠,这是因为,首先,时间太短。需要做数年的学徒,才会成为一名真正的好工匠。其次,这份工作的机械制造部分并不是他的本职,他作为沙俄的最高统治者,意图建立海军部队来保护,甚至是监管他的帝国。因此,他不可能打算认真学习造船,只不过打着工人的名号,一方面享受随意待在造船厂的乐趣,一方面使得自己有更多的机会学习很多重要的、他必须知道的知识。
现代的游客前往荷兰游玩时,经常会去萨丹拜访彼得曾经工作过的那个小小的工作间。那是一栋矮小的木结构建筑,由于年代久远而倾斜,由于长期暴露而老旧斑驳。18世纪中叶,为了防止这处珍贵遗迹的继续腐败,业主修建了砖砌的房子,它像个盒子一样,把小木屋关在里面。这座砖房的外部是巨大、开放的拱形门,这使游客从外面就能看到小木屋。木屋外的土地被一圈围墙围起来,墙内是美丽的花园。墙内距大门很近的地方有一座整洁雅致的荷兰式小房子,里面住着管理人,他负责向来访的陌生客人们介绍这座小木屋。
彼得在荷兰的故居
当彼得在造船厂做工时,工人们都知道他的身份,但所有人都被禁止聚集在他身边、盯着他看,或通过其他任何方式的关注而打扰到他。他们不得妨碍他,要允许他随意来去。工人们尽可能地遵守这些命令,因为每个人都很想让他们的来访者感到愉快,并因此延长在这里逗留的时间。
在萨丹居住期间,彼得的各类消遣活动是偶尔去探访他在阿姆斯特丹的朋友。他很少参加那些向大使致敬的游行活动和庆典仪式,而是去拜访那些在特定领域取得杰出成就的人,或去那些成功的或经历丰富的商人家或航海者的家。彼得和阿姆斯特丹的一个人很相熟,这人的陪同和谈吐让彼得很愉快,因此他常来拜访他。此人是位相当富有的商人,他经营的范围非常广泛,因此他常在全世界探险,为他的商业探索新地区、发现新领域。为了提高船长在航行中确定经度和纬度的精确度,他还建了观测站,并装配了望远镜、四分仪以及其他昂贵的观测设备——所有都是自费。
正因为有这位绅士和其他彼得感兴趣的人,使彼得在这里的生活愉快而惬意。他经常去萨丹去拜访这些人。他和这些朋友在一起时,丝毫看不出他是一位沙皇。他表现得很直率,有时甚至粗鲁专横,经常做些说些连下等人都不能原谅的事。任何阻挠或反对他的做法都会令他暴怒,他的坏脾气表明他远非一个友善的人。总而言之,尽管他乐意交往的那些人都急切地追随着他,彼得却没有真正的朋友。认识他的人都钦佩他的智慧和精力,敬重他的权力,但彼得远非一个讨人喜欢的人。
在当时,阿姆斯特丹是荷兰的商业中心,也是世界的商业中心,但它并不是荷兰的首都,荷兰的首都是海牙。彼得在阿姆斯特丹的造船厂愉快地逗留了一段时间后,大使团开始动身前往海牙,在那里,他们受到荷兰国王和政府隆重的接待。彼得身在大使团的事不能公开,但他们通过对使团特殊非凡的致敬方式心照不宣地表明了这一点。海牙居住着来自所有欧洲强国的公使,除了一个国家以外,他们都前来参加和拜访接见俄国大使的仪式,当然,俄国大使也给予他们盛大庄严的回访。这个例外就是法国公使。由于彼得在波兰国王选举一事上的做法使当时的法国国王非常不满,导致两国政府之间关系冷淡,因此,法国公使拒绝参加接待俄国大使的仪式。
当时的海牙可能是欧洲最具影响力和最繁荣的城市。事实上,它是整个欧洲大陆所有重要政治活动和阴谋计划的中心。经过长途跋涉,大使团倍感劳累,决定在海牙驻留,稍事休整,同时也使彼得有时间制定和完善他对未来行动和运作的规划。