满江红

《满江红·代王夫人(1) 作》：“试问琵琶，胡沙外怎生风色。(2) 最苦是姚黄一朵，移根仙阙。(3) 王母欢阑琼宴罢，仙人泪满金盘侧。(4) 听行宫，半夜雨霖铃(5) ，声声歇。彩云散，香尘灭。(6) 铜驼恨(7) ，那堪说。想男儿慷慨，嚼穿龈血。(8) 回首昭阳辞落日，伤心铜雀迎秋月。(9) 算妾身不愿似天家，金瓯缺。(10) ”

【注释】

(1) 王夫人：即王清惠。

(2) “试问”二句：指塞外除了黄沙没什么风光。用王昭君比王清惠。

(3) 姚黄：牡丹的珍贵品种，出于姚家的黄牡丹，比王昭仪。移根仙阙：从宋宫移根。

(4) “王母”二句：西王母欢乐尽了，她的仙宫完了。仙人泪满：指南宋的悲泣。

(5) 雨霖铃：唐玄宗逃到四川去，在蜀道中写《雨霖铃》。这里用宋恭帝比唐明皇。

(6) “彩云”二句：写南宋灭亡。

(7) 铜驼恨：即亡国之恨。晋人索靖指着宫前的铜驼说，宫殿将沦为废墟。（见《晋书·索靖传》）

(8) “想男儿”二句：张巡被安禄山部将子琦用刀抉其口齿，仅存齿三四颗，但仍大骂：“附贼乃犬彘也，安得久？”

(9) “回首”二句：昭阳：汉有昭阳殿，这里指南宋的宫。铜雀：铜雀台，曹操所建，这里指元朝的台。

(10) “算妾身”二句：宋王朝灭亡了，但自己还要坚持操守，保全名节。天家：指宋王朝。帝王自命天子，故称天家。金瓯：喻国土。

王清惠的《满江红》词，结尾说：“问姮娥，于我肯从容，同圆缺。”文天祥兵败被俘北上，经金陵时读到此词，觉得这个结尾不好，于是仿照王清惠的口吻，代她重作了这首《满江红》，结尾改为“算妾身不愿似天家，金瓯缺。”这实际上是“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”（见《过零丁洋》）的另一种说法，是文天祥高风亮节的自我写照。而王清惠的结尾，则完全符合一个宫廷弱女子的思想感情和性格特点，是真实可信的，所以能有较强的感染力。