南　浦

《春水》词为玉田(1) 盛年所作，以此得名。……论其字句，上阕言春水浮花，而云“东风难扫”，具见巧思；言春水移舟，而云断涧生波，且自“柳阴撑出”，以写足“春”字。用春草碧色作陪，更用“池塘”诗句以夹写之，皆下语经意处。转头处“和云”六字赋春水之来源，句复倜傥。“花香”二句水流花放，年复一年，喻循环之世变……含意不尽。后路以感旧作结，融情景于一家。结句复以溪桃点缀春水，到底不懈。（俞陛云《宋词选释》）

《南浦·春水》：“波暖绿粼粼，燕飞来，好是苏堤才晓。(2) 鱼没浪痕圆，流红去，翻笑东风难扫。(3) 荒桥断浦，柳阴撑出扁舟小。(4) 回首池塘青欲遍，绝似梦中芳草。(5) 和云流出空山，甚年年净洗，花香不了？新绿乍生时，孤村路，犹忆那回曾到。(6) 余情渺渺，茂林觞咏如今悄。(7) 前度刘郎归去后，溪上碧桃多少？(8) ”

【注释】

(1) 玉田：张炎（1248—1320？），字叔夏，号玉田，又号乐笑翁，临安（今浙江杭州）人。宋亡后，他落拓而死，著有《山中白云词》、《词源》。

(2) 粼粼：水清澄。苏堤：在杭州西湖中，苏轼知杭州时所筑。

(3) “鱼没”三句：鱼没入水底，浪痕是圆的，花随水流去，水笑东风不能把花扫去。

(4) 荒桥：荒凉的桥。断浦：断截不通的水浜。在这里的柳树下不时有人撑出小船。

(5) “回首”二句：池塘里的青草绝对像谢灵运《登池上楼》里“池塘生春草”的意境。据说这种意境，谢灵运得之于梦境。

(6) “新绿”三句：新的绿色刚生时，孤独的村子上，还记得那次曾经到过。这里含有曾碰见仙人意。

(7) “余情”二句：多余的情绪消失了，像王羲之同许多朋友在茂林中喝酒作诗的盛况如今没有了。

(8) “前度”二句：上次的刘郎回去后，溪上的碧桃还有多少。这里含有是否还能见到仙人的意思。刘郎：用刘晨在山中遇仙的故事。

这首《春水》词，起头三句，先讲到苏堤才晓得波暖清澄，点明春水。“鱼没”三句，极写春水之盛，继写春水。“荒桥”二句，前人赞其“赋春水入画”。“回首”二句，化用谢灵运“池塘生春草”诗意，“实事虚用”仍不离春水。词人选取的景色，虽不断变换，从大到小，由西湖清澄的春水，到荒桥断浦的春水，比西湖小了，再到池塘里的春水，只生春草，更小了。但始终离不开春水。这是上阕。再看下阕，从空山里流出的春水，只冲洗花香，年年这样，没有了结。俞先生称其“喻循环之世变”，“含意不尽”。犹记那次遇见仙女，后来再来时，碰不到仙女了。下阕从空山的春水讲起，讲到刘晨在山中春水边遇仙女，再来时，不知水边的碧桃多少，不再遇仙女了，还是跟春水联系，所以俞先生称“写足‘春’字”。此词当时曾为人传诵，张炎被人称为“张春水”。