新竹知县施，为三皂头役姚景充任，县牌示知

钦加同知衔、署新竹县正堂施为悬牌示知事。照得本衙门额设各班头役，均关责成。查三皂头役蔡昆，前在吞霄误公，业经示革在案。兹据皂、快总头役洪忠、许来佥称：「现在三皂保内，公事繁多，役缺未便久悬。就于各班中，遴选站堂妥役姚景一名，公事谙练，为人诚实，兼有室家可靠，堪以接充三皂头役当差，俾免贻误。取具认保各结，叩请给发谕戳」等情。据此，除批示准充、并给发谕饬外，合行牌示。为此牌，仰合衙书役及保内民番人等，一体遵照，毋违。须牌。

一、牌示发头门晓谕。

私记

光绪七年八月十八日兵承周春

钤记 新设台北府新竹县钤记

稿行十八 私记