新竹知县王，饬三班护送洋教习至淡水县

署新竹县正堂、兼通志局纂修、加十级纪录十次王，单仰三班头役，协同亲勇，小心护送抚宪约来之洋教习上下五人，前赴淡水县正堂李衙门交替，守候回照销差。该役沿途务须小心护送，毋使受惊。速速，须单。

计护送：洋教习二名，跟随二名，华人一名，共五名。

一、单仰三班

光绪二十一年三月十九日通商承吕祥

印 新竹县印 私记

正堂王行十九 私记