大甲团练局绅董，禀举大甲总理及管辖内庄正

具禀淡南大甲团练局诸绅董等，为佥举选充，颁发谕戳，〔而资〕供公事。窃奉大宪谕饬淡南城乡，一律举办联甲，挑选练丁，守望相助，仰见仁宪保卫民生、绥靖地方之至意。（绅）等谨当竭力奉行，遵经在于大甲城内适中之处设局，邀集村庄绅董，查照奉发章程，次第举办。唯大甲城庄辽阔，道里绵长，总理、庄正有地方之责，必须随同经理。所有各庄庄正，前由对保选举，禀沐批准，未蒙给戳。辰下各庄正，藉以未奉戳记，均各置身事外，而大甲街总理王朝栋、梁克忠，亦各观望不前，致公事办理为难。现值团练吃紧之际，必须添选熟识、哓事之人，悉心经理，庶地方团练不致贻误。兹查有杜以忠、白达二人，堪以承充大甲街总理，相应开列清单禀恳。伏乞公祖大老爷察夺，俯赐颁发总理杜以忠、白达谕戳，并乞迅给各庄正戳记，转交承领，以专责成，而资供公。切禀。

分府陈批：

候即分别给发谕戳，粘单附。至王朝栋、梁克忠，仍候本分府给谕，随同绅董办理，如再观望不前，本分府定不能于该总理曲宥也。

同治十三年九月初四日具佥禀淡南大甲团练局诸绅董禀

计列呈清单一纸。 公记 大甲团练局记