台北府正堂陈，对郑承恩给发南隘等庄总理谕戳

前衔〔赏戴花翎、署台北府正堂陈〕为给发谕戳，以专责成事。本年闰三月初三日，据竹南一保南隘、新城等庄，业主郑吉利，暨垦户金同和等禀称：「该处总理郑重开病故，本城黄文锦变名黄文绣瞒充，经垦户金同和等先后禀控，荷蒙传审，而黄锦自行惧罪，摆串黄厚发顶名，将谕戳堂缴，请免提讯，已蒙批准，饬充在案。兹查此总理，原系和举设，鸠佃贴谷，以杜需索之弊。和等遴选得原总理郑重开之子郑承恩一名，为人诚实，兼有家室，办公有年，庄众洽望，堪充总理责成」。取具认、保各结，粘连禀请前来。除批示、传案验充外，合行给发谕戳。为此谕，仰该该总理郑承恩遵照，即将颁给谕戳承领，约束庄丁，务须安分守法。遇有庄民雀角微嫌，当为排解息事；常川督率壮丁，在乡巡防，以免宵小窃发。倘遇盗警，督同庄丁，捕获送案，勿得图诈婪赃，阳奉阴违，致负厥责，而干查究。凛之，慎之。特谕。

一、谕仰新充总理

私记

光绪五年闰三月初三日承粮总

关防 新设台北府之关防

稿行 私记