新竹县正堂方，发给谕戳与铜锣湾街庄总理曾道隆

钦加五品衔、特授埔里抚民分府、摄理新竹县正堂方为给发谕戳，以便奉公事。案查竹南二保铜锣湾街庄总理林思赞，因案示革，所遗斯缺，尚未接充。兹据贡生刘联科禀举曾道隆，为人诚实，公事谙练，谨慎勤劳，堪以充当斯缺，粘连认、保各结，恳请给发谕戳前来。除批示外，合行给发谕戳。为此谕，仰总理曾道隆，即便遵照，迅将发去戳记，查收奉公。凡有乡村雀角、细故，务须出为排解，勿使生端。倘逢盗贼窃发，责成该总理，督率庄民，拿犯解究。仍谨遵保甲条款，悉心办理，勤慎奉公；但不准藉端索诈乡民，以及作奸、犯科，致干查究。凛之，切切。特谕。

计发戳记壹颗。

一、谕仰铜锣湾总理曾道隆

光绪拾壹年拾贰月十八日承粮总

印 新竹县印 私记

正堂方行 私记