《宋史》卷二百四十八有下列的记载:
右三十四帝姬,早亡者十四人,余皆北迁。独恭福帝姬生才周岁,金人不知,故不行。建炎三年薨,封隋国公主。
安德帝姬有遗女一人,后适嗣秀王伯圭,封秦国夫人。
荣德帝姬至燕京,驸马曹晟卒,改适习古国王。绍兴中,有商人妻易氏者,在刘超军中见内人言宫禁事,遂自称荣德帝姬。镇抚使解潜送至行在,遣内夫人验之,诈。付大理寺,狱成,诏杖死。
又有开封尼李静善者,内人言其貌似柔福,静善即自称柔福。蕲州兵马钤辖韩世清送至行在,遣内侍冯益等验视,遂封福国长公主,适永州防御使高世荣。其后内人从显仁太后归,言其妄,送法寺治之。内侍李自北还,又言柔福在五国城,适徐还而薨。静善遂伏诛。柔福薨在绍兴十一年,从梓宫来者以其骨至,葬之,追封和国长公主。
后来有人说:以上所说的徐还,即是本文的徐承茵,他追入燕京后又再往冰天雪地的五国城。金人叹赏他的恩义,让他改名为还,终与柔福成眷属。可是也有人说,徐承茵虽为画官也是志士,况且柔福鼓励他凌烟阁画像,他不可能降事异族,大概他在真州附近身故。
当年三月,北地风寒,淫雨不息,泥泞没胫。据徽宗北狩的记录,牛车跋涉荒芜,一行尚须自行凿井打水,无居民可与之近接。而《宋史·宗泽传》也说,泽“欲径渡河,据金人归路邀还二帝,而勤王之兵卒无一至者”。徐承茵只因与柔福曾有“但教心似金钿坚,天上人间会相见”的誓言,又被帝姬愿意效法娥皇女英湘畔寻夫的情节感动,以彼类我,知道柔福和他的处境倒换,她也必一意北行。因之他义无反顾,与忠仆骑南方羸瘠之马,又无充足粮水,自蹈绝地,必不能持久。
也有人说,柔福也像二姐荣德一样被金人派嫁番王,此人姓名也真与呼韩邪单于接近,南人也不知底细,只据其谐音称之为“徐还”。而《宋史》之所谓“薨”,亦即是她不愿就,因之像楼华月一样地自尽。金人慕见她的贞烈才将她的骸骨陪着徽宗灵柩送返南方。不然尚有其他王子皇孙帝姬驸马数十人,何以只有她得归故土?
这些情节,至今国内外宋史金史专家几经考证,仍然莫衷一是。即是《清明上河图》以此名目出现之画轴已有十余件。中国、日本和西方考证它的文字又何止千百篇?即博士论文亦有二起。也有人说,整篇画幅与北宋开封全不相干。而当日徐承茵所画柔福小像,则事隔八百余年,又在“文化大革命”后出现,此“淘气的小妮子”仍栩栩如生,由本书作者向藏件主人得抄绘如下。