五十八

经过六个半小时的长途山地急行军，刘胜、陈坚率领的两个营，在十点半钟到达了垛庄。庄上驻的敌军七十四师一个辎重连，在十五分钟的时间内，被赶到前头的军的侦察营歼灭了。在副军长梁波的直接指挥下，部队在占领这个要点，补上了我军合围的缺口以后，刘胜、陈坚团的队伍又一口气前进五公里，击溃了敌人的两个连，抢占了二四〇高地。恰巧部队刚刚占领了二四〇高地，脚步还没有站稳，就碰上敌人试探性的突围部队闯了过来。“什么人?”我军战士一声吆喝，随即展开了猛烈的火力射击，出乎敌人的意外，他们“此路不通”了，他们试探性的突围部队，遭到迎头痛击，跌跌爬爬地逃了回去。

如果这支从鲁南敌后插翅飞来的队伍，不是十点多钟占领垛庄，并且接着攻占二四〇高地，而是在十二点钟或者更迟一些完成这个战斗任务，这个敌人——七十四师，就完全可能逃出人民解放军的包围，那么，我军就丧失了这一次聚歼敌人的战机。现在的形势是这样：蒋介石的整编七十四师，从敌人第一线主力八个师的整体上，被人民解放军锋利的刀子剜割出来，装进了袋子，原来可以透气冒头的袋口，给紧紧地封扎住了。

就是说，敌人从此失去了他们惟一的突围逃生的道路。

后续部队在夜半以后到拂晓之前洪水一样地涌到垛庄地区，和楔入在敌人夹缝里的南北桃墟一线的友邻部队，结成了坚强的滴水不漏的包围线。

围歼七十四师的激烈的战斗，就在眼前。

这个敌人，不同于莱芜战役里的新编三十六师、四十六军和七十三军，那些是蒋介石的一等二等的精锐部队，这是七十四师，这是蒋介石的特等精锐部队，这是“天之骄子”，最大的一张王牌，是五大主力的头一个。据说，这个七十四师从来没有打过败仗。师长张灵甫，也不同于李仙洲他们，他是蒋介石的心腹、嫡系，是蒋介石手下最出色的一个“常胜将军”。

深夜的枪声没有能够侵入张灵甫的梦境，他睡得很酣沉。沂蒙山的初夏之夜，吹拂着沁凉的山风，他的身上盖着美国出产的青灰色的羊毛毯子，两只手交叉着，按着平静的胸口，打着均匀的重重的鼾声。

参谋长董耀宗是个细心谨慎的人，接到垛庄和二四〇高地失守的告急电话以后，曾经感到一点惊慌，但他没有去惊动他的主管长官。在轻轻摇晃着的烛光下面，他看到师长张灵甫的脸色是安详的，仍旧呈现着这些日子以来的那种自得自豪的神态。

“不要大惊小怪的!明天再说吧!”

他用抑制着的最低的声音，回了五十一旅旅长的电话。他在张灵甫的屋里缓缓地徘徊几步，就回到自己的住处入睡了。

清晨，天气晴朗，恬静无云的高空，飞机成群结队地展翅飞来，在张灵甫听来，飞机的嗡嗡哒哒声，比爵士音乐还更优美，一听到它，他的脚步就要起舞。他起得身来，走出屋子，深深地吸进了两口沂蒙山的朝气，便信步地向山头上走去。他的左腿是受过伤的，走起来有些吃力，但他还是撑持着他的象牙抓手的乌木手杖，喘息着向上爬着。他和这里的山发生了感情，昨天早晨和下晚，他接连地上过两个山头，面前的孟良崮，他已经上去过一次，现在，他还要再上一次。他觉得这个山峰的长相很怪，怪得像一个莫大的碾盘。对整个的山来说，这个碾盘一样的崮是山峰，矗立在云端里，崮的本身却又是一块平原，有些地方生长着一些浅草，西北角上的一处，很像他的南京公馆里的那个草坪。自然，它不及公馆草坪那么平坦，上面有些凸起的石块。依他设想，孟良崮顶上，可以排上一个团的步兵，同时设置上八门到十二门榴弹炮，可以俯瞰射击敌人，敌人即使生了翅膀，也极难攻得上来。这个想法，在他的脑子里闪动过，但它没有停留到一分钟就迅速消逝了。他认为这样的打算是完全不必要的，实际上，战争绝不会发展到这个地步。还使他感到有趣的，是孟良崮的山势陡险，两面是悬崖绝壁，悬崖绝壁的隙缝里竟伸出几棵小小的马尾松来，像伞似的。另外两面，一面是个陡坡，陡坡下面是一条屋脊似的山岭；一面是比较平坦的斜坡，坡上有一条隐隐的极少有人走过的小路，路两边是犬牙交错的石块，石块和石块中间，生长着一些野草杂木。

他的勤务兵，牵着他最喜爱的四匹马当中的那匹酱黄色的一号马，跟在他的后面，在看到他走得吃力的时候问道：

“骑马吗?”

他没有回答，撑着手杖，沿着斜坡走了上去，并且拒绝随从副官和勤务兵的搀扶，登上了孟良崮。

不久，董耀宗骑着马缓缓走来。因为师长没有骑马登上崮顶，他也就在坡腰下了马，一步一步喘息着向上爬行。到底是比师长大了几岁，由于两个勤务兵的扶架，他才上得崮顶，走到张灵甫的身边。

“甫公!你的身体真是健康!”董耀宗气喘吁吁地说。

张灵甫点点头，眼睛向四周环视着。

他的身材魁梧，生一副大长方脸，嘴巴阔大，肌肤呈着紫檀色。因为没有蓄发，脑袋显得特别大，眼珠发着绿里带黄的颜色，放射着使他的部属不寒而栗的凶光。从他的全身、全相综合起来看，使人觉得他有些蠢笨而又阴险可怕，是一个国民党军队有气派的典型军官。

他傲然地俯瞰环视了一阵以后，用手杖指画着说：

“这是个很好的战场!你看!你看!”

他的声音粗哑，肩膀张得很阔，参谋长和他身边所有的人的眼睛，紧跟着他的手杖头子旋转着。

“唔!是好!多好的战场呀!”董耀宗摇头晃脑地连声地说。

一阵晨风袭来，张灵甫的身子微微地抖了一下，随从副官从勤务兵手里拿过一件绿色的美国夹克来，披到他的身上。

“风大，下去吧!”随从副官的声音听来像哭似的，在风里颤动着。

张灵甫右眼角下面的一块肥肉，和随从副官的声音同时地颤动一下，仍旧站在原处。风，把他身上的绿夹克吹落下来，随从副官随又拾起来，抖抖（其实，它并没有沾上泥土），又披到他的背上。

“立马沂蒙第一峰，立马沂蒙第一峰……”

董耀宗咬文嚼字地沉吟着，眯缝着他那鼠样的眼睛，斜视着张灵甫，仿佛是说：

“甫公，我这个诗句怎样?”

张灵甫点点肥硕发光的脑袋，笑笑，大声说道：

“好!仗打完以后，把你这句诗刻到下面的陡壁上!”

“那要由你挥毫题名。”董耀宗说着，谄媚地笑了起来，笑容在两个眼角上停留了好久好久。

飞机越来越多，凶猛地向山谷里俯冲下去，打着机枪，漫山遍野地扔着炸弹，紧接着，响起了密集的雷样的炮声。

张灵甫举起特大的望远镜，瞭望着。

烟柱迅速腾起，有一两处村庄现出熊熊的火光。

“不消灭他们，也要驱逐他们!让陈毅、粟裕知道厉害!”董耀宗吸着雪茄烟，张目倒眉地说。

“绝不是驱逐他们!驱逐他们到胶东三角地区，迫使他们过黄河，是第二、第三个方案，是中策、下策，是最不得已的方案。要实现第一个方案，彻底地毁灭他们!解决山东战局!让共产党知道我的厉害!让杜鲁门[1]相信我们的力量强大!”

张灵甫的手杖在孟良崮的黑石块上敲击着，手杖的铜头和石块发出哒哒哒哒的响声。他的说话声几乎是嘶喊着的，像是对他的部属颁发战令，又像是对坐在南京的蒋介石效忠的宣誓，同时，又像是对山下的解放军发出警告似的。

过了几分钟，张灵甫眼里的凶光向群山又瞥了一下，再一次地显露了他那俯瞰尘寰的自豪的气概以后，下了崮顶，带着满怀兴奋的心情，回到坡腰下面的屋子里。

喘息稍稍平定以后，董耀宗沉思了好久，终于怯怯地说：“昨天夜里，你睡着了，五十一旅陈旅长……”

“怎么样?”张灵甫不介意地问道。

“垛庄一线，敌人来了增援部队。”

张灵甫的脸色稍稍沉了一下，旋即又恢复了正常。

“也没有什么，不沉着，辎重连的骡马丢了几匹。”董耀宗又补充说。

张灵甫突然站起身来，看着壁上的地图说：

“好!好!这一仗打成了!我担心的是他们不敢应战，他们来了，那就正中下怀!他们只当我是条好吃的鱼，可不知道鱼刺会卡住他们的喉咙!”他越说越是得意，越想越是兴致勃勃，接下去，他提高了声调说：

“耀宗兄!胡宗南拿了个延安，那有什么味道?空城一座!战争，最重要的是消灭敌人的实力!我们跟共产党打了二十年，不明智之处，就是得城得地的观念太重，不注意扑灭敌人的力量。共产党的战法是实力战，我们也要以实力对付实力，以强大的实力扑灭他们弱小的实力。”

董耀宗仰望着对方精神振奋的神态，喷着青烟赞叹着说：“甫公的眼光是锐利的!见地卓绝!”

“再不改变方针、战法，是危险的!这一番，我要创造一个惊人的奇迹。我们是第一号主力，我不做榜样，谁做榜样?谁又配做榜样?谁又有资格创造奇迹?”

“这当然是责无旁贷、义不容辞。不过，……”

董耀宗的话被张灵甫的手势打断。

“不过什么呢?我的部队，是钢铁的队伍!是打不烂、斩不断的。平原战，打过，山地战，也打过!兵强马壮，火力充足，怕什么?”张灵甫的眉毛直竖起来，高声地嚷叫着。

稍稍停顿一下以后，他走到参谋长身边，声调转低，拍着参谋长的肩头说：

“你的为人，忠心报国，对我，情深意厚，是我常常跟你说的。可是你忧虑多于乐观，深思但是缺乏果断!”

“我忧虑的是——”

“是什么?”

“我们的外线部队二兵团、三兵团，特别是我们一兵团的三纵队七师、四十八师，他们桂系的部队，是不是真心诚意地与我们密切合作。”董耀宗又走到地图边去，顺手拿过张灵甫的手杖指画着说：

“现在的形势是：我们这个师，以孟良崮为核心，拉住了敌人的手脚，敌人在我们的四周，敌人的外围又是我们的友军，形势是非常非常好的。问题的关键在于我们的友军，不在我们。他们能跟我们同心协力，从外向里攻，我们再从里朝外攻，敌人就处在夹攻当中，奇迹就必然出现，战局就大可乐观。否则，我们的处境，……前途……就……”

关于“否则”的下文，他已经想到，但他避讳了它，没有表达在语言上，只用他的低沉的声音作了透露。他深知他的主管官张灵甫是忌讳一切不祥不吉的字眼的。

“立刻报告兵团汤司令!不!立刻报告南京国防部!”

张灵甫的厚嘴唇抖动着命令道。

董耀宗立刻提起两条瘦长腿，急匆匆地跑到隔壁的屋子里，站到报话机的旁边，对报话员说：

“立刻!立刻要南京国防部!”

五十九

张灵甫抓着手杖，在屋子里缓缓地徘徊着。

殷勤的随从副官给他冲了一杯糖分很重的牛奶，拿了一些饼干和蛋糕，放在墙边一张不大洁净的桌子上。

他喝了一口温热的牛奶，手向随从副官摆了摆。随从副官和勤务兵们轻脚快步地走了出去。

他拿过刚刚送来的昨夜的作战记录，瞧着，然后，眯缝着眼睛坐到床沿上。

他又喝了一口牛奶，仿佛觉得有些苦味似的，咋咋舌头，放一块饼干到嘴里，缓缓地嚼着。饼干不脆了，粘牙，于是，又喝了一口牛奶，漱了漱，把粘在牙上的饼屑冲刷到喉咙里去。——这样吃食的动作，张灵甫是很少有的，和他那大嚼大咽的习惯正相违反。他自己知道，他有了心事。

在任何人面前，在任何时候和任何场合，他都显示着他有着饱满的乐观情绪，有着豪迈的气度和坚强的自信；就是当着他的妻子、儿女的面前，也是这样。这是他这位中将师长受到同僚和部属赞佩、信服、崇仰的特质。他的同僚们、部属们常常这样说：

“我们师长的气色、风度，就是七十四师的灵魂，就是天下无敌的标志。”

这种说法，没有谁反对过和怀疑过，张灵甫也自当无愧。为了保持这个灵魂和标志的尊严，他的脸色从来就严峻得像一片青石一样，他的眼光总是仰视或者平视，走路，哪怕是坐在吉普车里，也是挺直宽阔的胸脯，昂起光秃的脑袋，显出威严的令人畏惧的神态。就是那根手杖吧，在别人手里，常常是拖着或是用力地撑持着地面，他则总是把它当作指挥棍或者当作帮助他的语言表达思想的工具，绝不使人感到他是因为走路的艰难才需要它的。

只有在他单身独处四旁无人的时候，他才会稍稍地表现出内心的某些忧虑和苦恼来。——这几乎是一个秘密，不但他的参谋长、随从副官没有察觉得到，就是他家里所有的人也没有看出来过。

现在，参谋长站在隔壁屋里的报话机旁边，和他们的国防部长陈诚通着无线电话，随从副官和勤务兵出去了，屋子里只有他一个人。

他沉思着。

阳光在门外显现出来，屋子里发着光亮。张灵甫面容上的愁丝，在光亮下面渐渐地明显起来。孟良崮高峰上的晨风向他扑来的时候，他的身子也不过微微地抖了一下，现在，坐在阳光照耀的屋子里，反而不由得抖索起来，有着寒冷的感觉。

他想到他和他的七十四师的当前处境，是在沂蒙山的重重环抱之中，周围是他的对手——共产党的第三野战军的主力部队。他的心头突然惊悸地跳了一阵，仿佛是单身进入深山遇到猛虎似的。他又想到，在共产党军队的外围，是李宗仁、白崇禧的广西军，杂牌的四川军、东北军。他们的心，他们的战斗勇气，……他轻轻地摇了摇肥大而沉重的脑袋。越想，他越是拦禁不住地想到了令人懊恼的莱芜战役，想到了李仙洲的七个师突围被歼的不幸遭遇。突围，他觉得是最可怕的，也是最愚蠢的举动。昨夜，他已经做了试探，参谋长和作战记录已经明白地告诉他，作为后门的垛庄已被堵死，二四〇高地已被敌人占领。他的眼睛向墙壁上的地图瞟了一下，那正是不能失掉而现在已经失掉的一条通路的关口。其他几个方向，他的部队早已和敌人面对面，开始了激战。眼前的命运怎样呢?你死我活，还是我死你活，是非拼不可了。他把他的肥黑的大手连连地翻了几次，一会儿手心向上，一会儿又手心朝下，仿佛是看看指纹筋脉瞧相算命似的。

“怎么会想到这些的呢?”他心里向自己发问道。

他从床沿上站起来，大步地走到门外，把不久以前抛开的“立马沂蒙第一峰”的憧憬追了回来，仰起头来，望着崇高阔大的孟良崮，心里起誓一般地说：

“好吧!拼战一场吧!”

董耀宗从隔壁的屋里走出来，神情紧张地告诉他说，国防部长陈诚要和他亲自说话，他便急步地走到隔壁屋里，站到报话机旁边去。

他向对方报名问好以后，就一直地站立着，以一种越来越振奋的姿态，听着对方的声音。

屋子里所有人的眼睛，都集中到他的脸色上。他的脸色支配着所有人的心情，吸引着所有人的目光，使所有的人都进入了胜利在握的、喜悦的、乐观的、兴奋的境界里。

他用连续的鼻音、不住地点头和淡淡的笑声，应诺着对方的说话，在他的感觉里，对方吐出的每一个字音都是有力量的，有坚强的胜利信念的，是信任他、鼓舞他的。

“开花!我这朵花是要大开特开的!”在听完了陈诚口授的机宜以后，张灵甫高声地喊叫道。

他的声音发出强大的煽动力，使参谋长惊讶得目瞪口呆，使副官张大了嘴巴，发出无声的大笑，使屋子里所有的人，向他投射了尊敬的兴奋的眼色。

陈诚所说的和张灵甫的见地完全一样。张灵甫回到自己的屋子里以后，善观气色的董耀宗跟着进来，嘴角上现着笑容，露出黑牙根子说：

“好吧!来一次惊人大举!消灭陈毅、粟裕所部，就有了东南半壁!”

刚才的带有悲观意味的想头，从脑子里驱除出去了。张灵甫把手杖抓在手里，不停地摇荡着，重声地咳了两下，把冷了的牛奶一口气喝了下去，大嚼大咽地吃起早点来。

陈诚用坚定的声音，明白地告诉张灵甫说：

“这一战役的结果只有一个，那就是我们的辉煌胜利!……陈毅、粟裕所部已经落入预设的圈套，注定了灭亡的命运。……一个多月以前，我们的胜利在西北，攻下了共产党的首府延安。一个多月以后的现在，我们的胜利在东南，在你们的脚下。……总裁、委座对这个战役抱有无限的希望。……我已经下了最最严格的命令，命令外线部队不顾一切地同你们密切呼应，你们也要不顾一切地同他们密切配合，来一个内外夹攻，尽歼顽敌!……你们，要中心开花!实行开花战术!你们，七十四师，是总裁、委座最亲信最卓越的铁军。灵甫!奇迹，由你双手创造!……祝贺你!一定成功!一定胜利!”

几分钟以后，张灵甫精神焕发地向所属他的各个旅长，颁发了坚守现有阵地、待令总攻的命令。

不久，徐州前线指挥所发来的一份电报，使他分外地惊喜起来。他把看过的电报朝桌子上一扔，几乎是吼啸一般地说：

“是我手下的残兵败将!”

参谋长拿过电报来，慌忙得连老花眼镜也来不及戴上，就把电报远伸到膝盖上，抖抖索索地看着。

“好!不是仇人不见面，不是冤家不碰头!”董耀宗大声地说。

电报告诉张灵甫说，据鲁南某部可靠的情报，沈振新部一个军，昨晚渡过沙河，星夜向沂蒙山区猛进。

“情报怕是可靠的。嘿，就是来得慢了一点。昨晚到垛庄一线，占二四〇高地的，可能就是这个部队。”董耀宗看过电报，走到地图跟前，哼着鼻音说。

“那就好极了!好极了!”张灵甫张起稀疏的黄眉，击着手掌，像刚才一样地吼叫道。

参谋长跟着他击着手掌，烟黄色的脸上也出现了兴奋的表情。但是，他的做作显得很不自然，使善于掩饰内心活动的张灵甫，一眼就看得出来。从今天早晨起，直到现在的两三个小时以内，他的语调总是低沉、微弱、带着颤音，现在的笑颜，分明是外加上去的。

“你有什么心事放不开吗?”张灵甫突然问道。

“没有!没有!”董耀宗急忙地回答说。

“你的早点还没有吃?”

“我太兴奋了!太兴奋了!一兴奋，我就废寝忘餐!这，甫公，你是知道的!”

“唔!你是忠于党国的人!”

“我有心事，是不会避讳你的!”

“战争的胜负，决定于不拔不移的最高的自信!”

“这，我绝无疑问!”为了掩饰，也为了使张灵甫绝无疑问，董耀宗改用他的悲音接着说：

“半个月前，我接到我的儿子从华盛顿的来信，说他病得很沉重。”

“是吗?我看得出，你有心事。”张灵甫冷冷地说。

“绝不是关于战争、关于局势方面的!”

“我绝对信任你!你去查问一下，打个电话给仁杰[2]，他在五十一旅，昨夜占二四〇高地，到达垛庄一线的，是什么部队?是不是在涟水给我们消灭过的那个部队?军长可叫沈振新?”

董耀宗走了出去。

张灵甫又给自己制造了一个独自沉思、展开内心活动的机会。

大半年以前，在涟水城外淤河滩作战的影子，渐渐地在他的脑子里明显起来。

那是深秋时节，他记得，他的部队集结在淮阴、王营一线。

第一次向涟水进攻，他没有得手，伤亡了三千五百个官兵，受到了多年来少有的一次挫折。半个多月以后，又举行了第二次进攻，夺得了涟水城，敌人被击败，他宣告胜利。但是，他的官兵又伤亡了四千多个。两次交锋的主要敌手，都是沈振新的那个军。——那个敌人，是勇猛的，经得起打的。他深深知道，他的敌人叫他付出了重大的代价，才获得一座空无所有的涟水城。

他想起了他的儿子一般的营长张小甫，他因为负重伤被俘。

他在四个多月以前，接到过张小甫化名写的一封信，张小甫发誓地告诉他说：“我的心是不会变的。”这时候，张小甫的影子，在他的眼前晃动了一下，他刚从沉思里抬起头来，张小甫的影子却又立即消逝了。

他的身子不禁微微地哆嗦起来，仿佛又有一阵寒风侵袭了他。

他的思潮又回转到眼前的形势方面来。

“第三次交手吧!”他默默地自语着。

他在屋子里咬着牙根走动着。当日头掀开一片灰云大放光芒的时候，他却忽然觉得眼前有些昏黑，心跳得厉害，有一片恐惧的黑影，蒙到了心上。

他感到简直是从来没有过的慌乱和不安。

幸而董耀宗的脚步走得很重，使他来得及恢复他的脸色，把慌乱、不安和恐惧驱除开去，换上他那坚定、乐观、自信的神情。

“要他们查去了!蔡副师长、陈旅长都在阵地上，电话没有接通。”董耀宗告诉他说。

“要他们把捉到的俘虏送来!”张灵甫命令道。

董耀宗稍稍愣了一下，扬扬瘦骨嶙峋的手，走近一步说：

“要捉到俘虏那得在战斗展开以后。昨天夜里，只是小接触。”

张灵甫把手杖在地上敲着，突然又兴奋地说道：

“这个敌人是不可怕的!”

“唔!是的!其他的敌人同样是不可怕的!”董耀宗应和着，语调昂扬地说。

六十

下晚，张灵甫骑着他的三号马——浅灰色的蒙古马，视察了几个阵地，满意地回到师指挥部所在地以后，作战处的一个参谋向他报告说，前方部队在二四〇高地附近捉到了一个俘虏。

张灵甫的身子很是疲劳，想休息一下。听到这个报告，他又振奋起来，两条眉毛竖立到脑角上，挥着手杖，大声地说：

“马上带来!马上!”

“在路上，马上就押到!”参谋回答说。

参谋去了，在参谋的背后，张灵甫的手杖继续地挥动着，继续地响荡着他那有些嘎哑的声音：

“这才是我的部队!这才是七十四师!”

半个小时以后，一个俘虏被押到张灵甫的面前。

这个俘虏，长长的身材，长方脸，三十四五岁的年纪，嘴巴长得很尖，上唇上翘，有两个微微发绿的眼珠，发着闪闪的亮光，面部的血色是充溢的。不胖，但也不算过瘦。脑盖上有个铜元大的伤疤，左眼眉缺了半截，那里也有个疤。他站在张灵甫面前 ，两只长手下垂着，低着头，看着地面，在张灵甫的铁青的脸色面前，他的身子打着颤抖，站不稳当的腿脚，不住地缓缓移动。张灵甫是以一种骄傲的兴奋的心情迎接这个俘虏的，现在，俘虏到了他的眼前，他却呆愣住了，他却哑口无言地坐在一张破椅子上，连手里的手杖也不知道挥动了，仿佛服了烈性的麻醉剂，失去了知觉似的。

“是共产党放你回来的?是你，自己逃回来的?”

站在一旁的董耀宗低声地问道，终于打破了屋子里沉郁、重浊、僵死的气氛。

俘虏的眼睛朝董耀宗怯怯地瞥了一眼，以更低的声音回答说：

“我……我自己……逃回来的!”

这个俘虏，现在不是俘虏，六七个月以前，他做过人民解放军的俘虏。他曾经是七十四师的少校营长，他就是在涟水被俘的那个张灵甫的部属张小甫。

张灵甫喜爱这个对他崇拜的人，也想念着这个人，但现在这个人来到面前站立了五分钟之久，他竟没有说出一句话来。在这个时候，张小甫竟然说是逃回来的，他不相信。

“谁叫你们把这个畜生带到这里来的?”张灵甫朝着随从副官、勤务兵他们暴怒地责骂道。

“不是师长命令带来的?”随从副官嗫嚅地说。

“我命令你们把俘虏带来，他是什么俘虏?他是共产党的俘虏!他是在火线上向共产党投降的!”张灵甫在屋子里咆哮着，凶焰逼人的眼睛，气怒得顿时涨红起来，手杖敲击着桌子，桌上的茶壶、茶杯翻倒了，残余的茶和牛奶从桌缝里滴流下来。

随从副官见到师长这等少有的暴怒，慌忙地把张小甫带向外面去。

“把他身上搜查一下!”张灵甫命令道。

“他不是那等人!身上还会有武器?”随从副官回过头来，苦着脸说，随即带着张小甫走了出去。

“你知道!你知道!你知道他的心是红的是白的?你知道他没有赤化?”张灵甫跟在后面喊叫道。

张灵甫在屋里恼怒气闷了一阵，身子感到很不舒服，躺在床铺上懊恨地长吁了一声。

随从副官轻轻地走到他的跟前，颤声地问道：

“做几个水波蛋来吃?”

张灵甫轻轻地摇摇脑袋。

“小甫想见见你，说有话想跟师长谈谈。”随从副官靠在他的耳边低声地说。

张灵甫没有表示什么，眼睛微微地闭上。机灵的随从副官随即走了出去。他熟悉地知道师长的习惯：当你向他提出要求他不表示不同意的时候，就是同意的表示。

“还是跟他谈谈，从他那里也许能知道一些敌人的情况。”董耀宗走到张灵甫的面前说。

“他不会是逃出来的，定是共产党的诡计。”张灵甫肯定地说。

董耀宗沉愣一下，点点头，说道：

“我看，小甫这个人不至于信仰共产党的主张。”

“很难说，知人知面不知心!李仙洲还不是发了通电反对内战?海竞强还不是要共产党的电台广播了他的家信?”

张灵甫说着又站起身来，怒气又渐渐地浮到他的紫檀色的脸上。

董耀宗见到师长又恼怒起来，便没再说话，默默地站在门边，向远处茫然地望着。

张小甫又被带了进来，站立在师长张灵甫的面前。

“你做了俘虏，还有脸见我?”张灵甫抑制着恼怒责斥道。手杖在张小甫看着的地面上，连连地敲击着。

“我受了重伤，不得已。”张小甫自觉无愧地说。

“是共产党派你回来策反的!”张灵甫断定不疑地说。

董耀宗、随从副官和张小甫一齐惊讶地望着他。

“是共产党要你回来进行活动的!你可以再回到他们那里去!你告诉他们，我是打不败的!他们想打败我，是做梦!我不是李仙洲，我不是李华堂、谢文东[3]!我的队伍是铁打的!钢铸的!想把我打败，把七十四师打败，是蚂蚁想搬动泰山!”

张小甫有些震动、恐惧，身子不住地摇晃，他竭力地保持着镇定，张灵甫的这种姿态，他是熟悉的，要大怒大骂一场，他是估计到的。他倚到墙壁上，头还是低垂着。

“我效忠师长，我效忠七十四师，心是不变的!”隔了好一会儿，张小甫才抬起头来，平缓地恳切地表白说。

“我不要你效忠!我要打死你!”

张灵甫举起手杖，满脸怒气地叫着。由于董耀宗的拦阻，手杖打上了墙壁。张小甫没有闪避，仍旧低着头站在那里。

“来人!带走!关起他来!”

勤务兵把张小甫带了出去。

“他受伤被俘，有情可原。”董耀宗轻声地说。

张灵甫怒气未消，紫色的脸变得铁青。

一个小时以后，张灵甫的随从副官来到张小甫被囚禁的小屋子里。他带来两包香烟，一盒火柴，四个罐头和一些糕饼，放到张小甫面前，拉住张小甫的手说：

“师长的为人，你是知道的。你，忠心耿耿，师长也是知道的。他发你的脾气，是一个长官的威严，是教训你，也是教训部下。你不要难过，不要误解师长的好心!”

“这个，我知道。师长叫我活，我不敢死，师长叫我死，我不敢活!这些东西，你带回去吧!”张小甫喃喃地说，把香烟、罐头等等推送到随从副官的身边。

“师长面上气你，心里欢喜你。许多许多人被俘变了心，连李仙洲那样的副司令长官都投降了共产党，你，还是自己跑回来，师长心里能不高兴?这两包烟，是我送你的，罐头，是……”

随从副官朝门外望望，有个卫兵站着，便压低声音说：

“罐头、饼干，是师长要我送给你的。他把部下的每个人都看成是自己的儿子一样，这，你也是知道的。”

张小甫揉揉泪湿的眼，紧紧地握着随从副官的手。

“我担心，形势不好!”

“我也担心!陷在共产党几十万人的包围圈里!这一回战事，唉!”随从副官叹息着说。

“你告诉师长，他要我怎样我就怎样。”

“真是他们放你回来的?”

张小甫微微地点点脑袋，接着又惶惧地把脑袋摇了摇。

“你告诉我!你我是把兄把弟，什么话不好说?我还会害你?”

“我想跟师长详细谈谈，他简直不容我开口!”

“昨天夜里，我听到他说梦话。”

“梦话?说的什么?”

“没听清楚。总之，他这两天心情不好。你知道的，他这个人没有心事不发怒。今天，他骂了你，发了一顿脾气，昨天，平白无故地骂我，也发了好大的一顿脾气。他是长官，骂一顿，打一场，还不就挨挨算了!长官对下级还有不打不骂的?”

“唉——!”

“我真担心!也许不至于怎么样。老头子[4]这一回下了最大的决心，也许会把共产党消灭了的。”

张小甫沉闷了好久，没有做声。随从副官吸着烟，同时替张小甫燃着了烟。烟雾在闭塞的小石头屋子里回绕着。

张小甫犹疑了好一大阵，终于把他回来的实情——得到华东解放军负责人的同意，回来劝说张灵甫放下武器，和平解决战事，一一告诉了师长的随从副官。说后，他恐惧地问随从副官道：

“师长不会杀我吧?”

“我不告诉他，现在还不能跟他说，他在气头上。放下武器，他不会肯的!”随从副官低沉地说。

“要我死，我就死吧!”

“不会!他要杀你，我陪你死!”

说着，天黑下来。

炮声突然地爆响起来，有几颗炮弹落在庄子附近和面前的山坡上，浓烟烈焰立刻升腾起来。

这是张灵甫指挥部门前第一次出现的现象。

村庄里外骚动起来，很多人叫嚷着、奔跑着。有两匹马挣脱了缰绳，跑进田野，跑到山坡上、山沟里，马夫们跟在后面追逐着、喊叫着。

张灵甫拿着手杖，站在门里向炮烟突起的地方张望着，一个不祥的灰色的形状古怪的影子，在他的脑子里晃动起来，他脸上的肌肉禁不住地抖动一下，为了驱除古怪的影子，他把帽檐用力地朝下拉拉，并且重重地咳嗽一声。

“不要难过，小甫!在这里休息休息!”

随从副官说了，又握握张小甫的手。在又一颗炮弹在村口爆炸以后，他便慌张地离开了囚禁张小甫的小石屋子。

六十一

这天夜半以后，张灵甫从五十八旅的阵地先罗山、王山庄、铁窝一线视察回来，精神的振奋，达到了几天以来、也是长久以来所没有过的程度。他卸下肩上的夹克，解开衣扣，抓起桌上的一本活页簿子，当作扇子在脸前急速地摇动着，把随从副官调给他的一杯牛奶咖啡，一口气喝了下去。

“再来一杯!”他把杯子掷到随从副官手里。

“早点休息吧!吃多了……”随从副官望着摊好毯子、被单的床铺对他说。

“不睡了!太兴奋!”他大声地说。

他认为今天一天和夜晚的战斗，打得十分满意。五十一旅占领的水塘崮、杨家寨一线，五十七旅占领的艾山和艾山以东的高地，重山和重山以南的高地，经过整天半夜的战斗，只失去两个不重要的小高地和一个村庄，五十八旅占领的马牧池、先罗山、盘山一线阵地，屹然未动。八十三师占领的万泉山下面的两个村庄失落敌手，主阵地万泉山还在自己手里。这使他特别感到高兴，不能打的八十三师，编到他的作战纵队里来，在他的指挥下面，就变得坚强起来。他觉得战斗打得越来越对他有利，敌人靠近到身边来，给他牢牢地吸引住了。他确信：到一定时机，来一个总攻击，便可以全部地击灭敌人。参谋长和他所担忧的第二、三、四三个纵队，七师、四十八师、二十五师、二十八师、五十七师、六十五师，据刚接到的电话说，在昨今两天，也都有不小的进展。从越来越近的炮声判明，他们的动作还是积极的。

他在屋里走了几步，用手指头弹去烧焦了的烛芯，使烛光更明亮地照在他的精神焕发的脸上。以孟良崮为中心歼灭华东共产党军队的时机，已经迫在眉睫。——他这样想着、断定着。

他兴冲冲地走到隔壁通话室里，连续地向第一兵团汤恩伯总司令、南京国防部陈诚部长，愉快地报告了今天的战况。最后，他在无线电话里向汤恩伯、陈诚高声地说：

“请转陈总裁、委座，请放心，灵甫绝对不辱使命!战局完全乐观!”

他回到自己屋里，又喝了一杯浓稠的牛奶咖啡。

“参谋长呢?”他舔舔嘴唇问道。

“睡了。”随从副官回答说。

他走到参谋长董耀宗门口，从门缝里看到屋里有亮，便推门进去，没有睡熟的董耀宗，给他沉重的脚步声惊醒，立刻爬起身来，行色有些慌张地问道：

“还没休息?有什么事吗?”

“刚回来。没有什么。”

张灵甫站定下来，豪放地继续说：

“我打算明天中午发起全面攻击，时机成熟了。”

董耀宗觉得张灵甫下定这个决心有些突然，借着穿衣着鞋的动作，低头想了一想，然后语调低沉地缓慢地说：

“明天中午……汤总司令的意图怎么样?”

“已经报告他了。他还不是看我的决心行事?我们应当主动，掌握局势，控制战机!依我看，敌人刚刚在泰安打过一仗，兵力疲惫，今天一天一夜没有大动，两次攻击万泉山都没有得手。据八十三师李师长报告，敌人至少伤亡三千之众。五十八旅的阵地前沿，敌人整天没有动作。卢信报告，敌人有撤退的趋势。……”张灵甫说到这里，拍拍董耀宗的肩膀，嗓音提高起来，把手杖在桌腿上重重地敲打几下，继续说道：

“用兵贵在不失时机，二次世界大战，日本人袭击珍珠港，就是不失时机，美国在诺曼底登陆，也是不失时机，……我们也要不失时机，一鼓而下，发起全线总攻击!”

他仿佛进入了美妙的梦境一般，脸上现出了少有的笑容，骄傲、欢乐、胜利的预感从他的内心深处迸发出来，使得参谋长董耀宗抑制不住地跟着他发出了笑声。

“那得把李师长和三个旅长找来，严密地部署一下。”董耀宗踱了两步说。

“对!要他们拂晓以前到达这里!”张灵甫点着脑袋说。

董耀宗立即走出去，叫参谋处向八十三师师长和三个旅长发出举行紧急会议的通知。

留在屋里的张灵甫，发现董耀宗枕边放着一封写好没有发出的信，随手拾起看看，是董耀宗写给他妻子亲拆的分量很重的家书。

“他真的是挂念家事!”

张灵甫哼声地说了一句，把信放回到枕边去。

他走回到自己屋里，刚坐下来，电话铃就急迫地响起来。随从副官问明对方是五十八旅旅长卢信，把话筒递给他。

从电话里，他听到令他惊愕的消息：八十三师的主要阵地万泉山失守了。

“真的吗?我不信!”张灵甫向对方说。

“乱得很!队伍纷纷地朝我的阵地撤退，跟我的部队发生误会，互相打起来。我们一个营长给他们打死，他们一个团长被我们捉来了!”

“捉得好，我要枪毙他!”张灵甫气怒地叫着。接着，他低声问道：“你们那里怎么样?敌人还是没有动静?”

“我们没问题!小接触!把八十三师调开去吧!在这里碍手碍脚!下面吵着要消灭他们!”

“你找到他们师长，说是我的命令，要他们马上打回去，给我把万泉山拿回来!不拿回来，我就按军法军纪处置!把那个团长教训一下，放回去!要他戴罪立功!……怎么?……解到我这里?……好吧!马上解得来!”

张灵甫重重地放下话筒，脸像一块紫猪肝那样难看。肥大的身体忽地瘫软下来，光秃的脑袋蒸出了发亮的汗珠，两道眉毛颤动着，眼里喷着火星似的，直瞪着满是龟纹的石块墙。

“还是七十四师!只有七十四师!别的，一切队伍都是豆腐渣!都是草包!”

他手指弹着膝盖，自豪地说着，禁不住地“嘿嘿”地笑了两声。

随从副官打了个热腾腾的手巾把儿递给他，跟着他气恼地说：

“那些美国武器给八十三师他们用，多可惜!”

董耀宗急匆匆地走进来，摊开手掌说：

“糟啦!糟啦!”

张灵甫没有做声，只把眉头轻轻地抬一抬，瞥了董耀宗一眼。董耀宗见到师长声色不动，镇静如常，声音放低下来说：

“八十三师叫不通，有线电话、无线电话都喊不应!”

“叫不应等一会再叫!”张灵甫坦然地说。

“就怕万泉山……”董耀宗忧虑地说。

“我就打算他们守不住的!叫他们跟敌人拼拼斗斗，双方对消对消也好。”张灵甫冷笑着说，喝了一口温开水，抖动着交叠起来的两条粗腿。

董耀宗领悟到师长的意思：不牺牲别人，自己怎么会强大起来?别的队伍不打败仗，怎能显得自己的队伍是常胜之师?想到这一点，董耀宗便冷静下来，他的嘴角上很自然地现出来一丝会心的微笑。

“明天的攻势?……”过了一会儿，他轻声问道。

“你去睡吧!万泉山，我已经严令八十三师马上收复回来!”

张灵甫沉静地说。

董耀宗抑制着惊讶的神情问道：

“万泉山失掉了?”

“无关重要的阵地!”他说着，向董耀宗摇摇手。

惶惑的董耀宗沉愣了一阵，才轻脚慢步地走出了屋子。

张灵甫的心情难禁地沉重起来，明天发动总攻击的计划，像一盏明亮的灯火给万泉山失守的一阵风扑灭了。但他没有绝望，他想再擦着一根火柴，把明灯重新燃起。他确实有这样的想法：丢了万泉山未必就是恶兆。敌人越靠近身边，就越方便把敌人击灭。战争这个玩意，本来就是一种特别的赌博。跟共产党军队作战，就更加要有重本求利大注猛掷的勇气。二十年来，不就是这么一部战史么?自然，他也无法避免地这样想到：这一注掷下去，必须赢个满彩，“只许胜利，不许失败!”蒋介石早就告诫过他。想到这一点，他又不能不有点心惊肉跳、惶惶惑惑了。

他看看表，时间已到三点半钟，离天明不远了。他想睡睡，两杯咖啡兴奋着他，万泉山失守的事件烦恼着他，猛然而起的炮声、枪声更加惊扰着他。他走到屋后的山脚下面，逆着风向听着火线上送来的轰轰隆隆、格格哒哒的密集的声音。他听辨得出，枪炮声最猛烈的地方，正是万泉山方向。“是他们在夺回万泉山”，他判断着。他仰脸望望上空，上空黑漆漆的，像要落雨似的，他暗暗地笑起来，他希望落一场大雨，暴雨倾盆的气候下面，敌人的攻击就困难得多。占据高地的他的部队缺乏饮水的问题，也可以得到解决。这样，他就能够争取到较多的时间，让外线部队靠紧一些，更有把握地击灭敌人。他看到在黑空里的孟良崮高峰巍峨地屹立在万山丛里，信心便又加强起来，因为他很自然地联想到他的七十四师，正和孟良崮高峰一样，巍峨屹立，气概雄伟，任何力量永远打它不倒。他信步地绕道走到村边转角的地方，聚神一看，一个小小的石屋子门口，倒卧着一个把枪杆抱在怀里的哨兵。

“这是什么人住的?”他向身边的随从副官问道。

“小甫。”随从副官告诉他说。

他踢踢那个哨兵，哨兵把头朝衣领里面缩缩，还是沉沉地睡着。

“叫他起来!”他对勤务兵说。

勤务兵猛地一脚下去，哨兵突然惊醒，急忙跳起身来，懵懵懂懂地凶狠地吆喝道：

“什么人?”

哨兵一面吆喝，一面拉动枪机，把子弹顶上枪膛，做出准备射击的姿势。

“不要乱动!是师长!”勤务兵冲上去抓住哨兵的臂膀说。

哨兵慌忙地持好枪，打起精神来，站在小屋门口，两只眼睛在黑暗里恐惧地望着张灵甫。张灵甫有些恼怒，很想把这个不尽职的哨兵责训一顿，在他看来，在哨位上睡觉的现象，对他的军威是一种亵渎。但他正在想着别的什么，只把手杖扬了一下喝令道：

“走开!不要站在这里!”

心机灵快的随从副官认为师长解除了张小甫的囚禁，随即对呆如木鸡的哨兵说：

“回去!这里的哨撤掉!”

哨兵像犯罪得到恩赦似的，大步地跑了开去。

在勤务兵用电棒照亮下面，张灵甫伸头向屋里望了一眼，他的目光，恰好和刚被门外说话声惊醒的张小甫的目光，交接在一条线上。他看到张小甫的眼边仿佛在流着眼泪，回过头来，又听到张小甫一声沉重的叹息。

“把他带到我那里来!”

他向随从副官低声地说，然后走回自己的屋子。

张小甫来到他的屋子里，靠着墙壁站着，正像从前当营长的时候见到师长的那个样子，严肃、但又有些拘谨。

张灵甫轻轻地挥挥手杖，随从副官带好门，和勤务兵走了出去。

他比上午端详得仔细，看到了张小甫头上和眼角上的伤疤，微微地惊动一下，同时，他又发现张小甫比过去胖了一点，脸上气色正常，肌肉丰腴，不像是当了大半年俘虏遭受苦难的样子。

他沉默了许久，才指着张小甫身边的凳子，要张小甫坐下来，张小甫解除了紧张的心情，但还是正直地坐在师长面前，等候师长说些什么。

“你的伤是他们给你医好的?”张灵甫问道。

“是的。”张小甫回答说。

“你应当自杀!不应当要共产党给你医治!”张灵甫半闭着眼睛说。

张小甫没有羞辱的感觉，坦率地说：

“我想到过自杀。”

“又为什么不自杀?”

“死，我不怕!死了，我就回不到师长身边!”

“我要你回来做什么?我缺少你这样的一个人，就当不成将军，打不败共产党?”

“师长栽培我，提拔我，恩情不能不报。死了，恩情未报我良心不安。”

“你有良心，就不该降顺共产党!”

“我是重伤被俘。”

“你的心给共产党染红了。你参加了共产党!”

“没有!我从来没有想到过，共产党也绝不会要我。”

“他们不会要你，那倒是真的!你没想到过参加共产党，怕不一定!……你想回来提我的首级去报效共产党!”

“我绝不是忘恩负义的人!”

“他们对你很好!给你医治伤口，让你吃得肥肥胖胖的!”

“共产党对我……”

“共产党对你比我对你的恩情重，救了你的命是不是?……你信仰共产主义是不是?你还说你的心没有变?”

张小甫沉默着。在张灵甫连续诘问之下，他感到难于开口辩解。

张灵甫的态度跟上半天不同，话说得那么尖刻，阴险凶狠，神态却很冷静、沉着，一直没有动怒，仿佛戏讪似的，不时地在话语的间隙里夹杂着不冷不热的笑声。大概是越来越猛的炮声激动了他，他突然站起身来，因为发现面前有人坐着，又立刻坐了下去，做出比先前更为沉静的神态，用更和缓的语调说：

“我没有什么地方需要你!就是共产党派你回来搞阴谋活动，我也不在乎。你能把我的部队拉走，你就拉走吧!你既然是我的旧部，我这个人施恩不图报效，对人但求仁至义尽，在我这里，有饭给你吃。你想回到共产党那里吃高粱煎饼，吞山芋叶子，啃树皮，我也不留你!”

他扬扬手，叫张小甫出去。张小甫感到受了过分的委屈，脸色阴沉，眼角上滴着泪珠，张着泪眼望着张灵甫，依旧坐在那里。

电话铃吵叫起来，张灵甫走到电话机前面。

电话里的声音急迫慌乱，他的眉头禁不住地锁皱起来，背向着张小甫连声问道：

“啊?啊?什么?……东孤峰，……水塘崮，杨家寨放弃?……啊?”听完五十一旅旅长的报告以后，他又放低声音，神色泰然地向对方说：

“不要慌张!让敌人深入!丢掉的山头赶快给我拿回来!兵力集中，不要过于分散!……我在孟良崮!”

他喝了一杯热茶，在屋里踱了两步，又向张小甫问道：

“他们的计划怎么样?想下海，想过黄河?”

张小甫摇摇头。

“真打算跟我决战?……想在我身上发横财?把我当李仙洲?”

张小甫又摇摇头。

“我不知道。”他眨眨眼睛说。

“连他们的意图、计划你都替他们瞒住我?你回来干什么?是真的回来对付我的?”

张小甫觉得说话的时机到了，他从张灵甫对电话筒说的话，惊愕的神情，故作镇静的姿态，对他说话的全部内容，透视到这位将军的内心，掩藏着对于当前局势，对于七十四师以及将军自己的命运的惊惶、恐惧。他自己倒了一杯茶，喝下去，从容地恳切地说：

“我是自己要求得到他们同意才回来的，我不隐瞒师长。我认为内战不应该再打下去。八年抗日战争刚刚结束，现在，又打内战!为内战牺牲人命，百姓受苦。我没有死，为打内战而死，不值得。……我担心师长，担心七十四师两万多人!……莱芜战役，五六万人被俘的被俘，死的死，伤的伤，泰安二战，七十二师全部给人家消灭掉。……眼前这一仗，不知又是什么结果!路上，山沟里，麦田里，尽是死尸，有的受了伤没人问，倒在山沟里。战争!我害怕!厌恶!这样的战争有什么意义!对民族有什么好处!我没有别的话说，师长的前途，七十四师的前途，请师长想想，考虑考虑!”

张小甫哭了起来，泪像泉水样地滴落下来，低着头，两手蒙着脸，他的悲惨伤痛的声音，充塞在小屋子里。张灵甫仿佛受到了感染似的，叹息了一声，许久没有说话，呆呆地斜坐在破椅子上。这种行色，是他近来不曾有过的。在他的感觉里，张小甫确是忠实于他的，在这一点上，张小甫的心确是没有变。但在另一方面，张小甫的心变了，变得使他感到可怕。张小甫跟几个月前完全不同，变成了悲观的厌战反战的人，变成了对他和七十四师的这支王牌军队完全失去信心的人。他觉得头晕眼花，活生生的张小甫，竟然在一转眼间，幻化成一个黑幢幢的鬼影，在他的眼前跳跃起来。张小甫痛哭流涕的声音，像无数的针刺一般，扎到他的肌肉里，他的身子感到麻木，禁不住地哆嗦了一下。万泉山、东孤峰、五十一旅的几个山头相继失去，敌人的攻击贴近到身边来，……这些征候，确实使他感到逐渐明显的威胁和恐惧，他的心头上也就跟着蒙上了一层暗影。但是，他的本能、幻想、骄傲感、顽固的自信等，像炉底的燃料一样在他的心底继续燃烧，还在给他热力，支持着他，又像命运的魔王似的，怂恿着支配着他不甘在现实面前低头屈服。于是他又震怒起来，他感到受了不可容忍的羞辱，满脸火辣猩红，突然地敲击着手杖，喊叫着：

“滚出去!我不怕牺牲!我要战到底!我不要你去替我求和!我不会死!我要征服共产党!”

他举起手杖，咬着牙根，猛力地朝张小甫的身上打去。不知是由于他的气力已经衰竭，还是对张小甫存有什么希望，或是别的什么缘故，他的手杖举得很高，用力很猛，落下去却是很轻，而张小甫仿佛看透了张灵甫内心的种种隐秘似的，还像今天早晨一样，没有怎么躲让，身子倚在墙上，任他打着。

随从副官、勤务兵奔了进来，把肩上挨了不轻不重的两杖的张小甫拉开，带了出去。

“唉!——”张小甫怨愤地沉重地叹息一声。

屋里的烛光给张灵甫掀起的风威扑灭，茶杯、水瓶等等跌碎在地上，纸片飞满一地，破椅子翻倒在墙角上。

“关起他来!把他铐起来!”他嘶喊着命令道。

像故意激怒他，跟他作对似的，电话铃又急迫地响起来。

炮弹连续地落到门前的山沟里，腾起冲天的烟雾，爆起雷样的轰响。

他的力气仿佛已经用尽，沉重地躺倒在床铺上，扪着喘息未定的胸口，闭上两只充血的隐隐刺痛的眼睛。

他没有接听电话，任它当当当当地吵叫着。

* * *

[1] 杜鲁门系当时的美国总统。

[2] “仁杰”即蔡仁杰，是七十四师副师长，在这次战役中为我军击毙。

[3] 李华堂是蒋匪军第一集团军上将总司令，谢文东是第五集团军上将总司令。二人均在东北战场为人民解放军所俘。

[4] 国民党里的人们，照青洪帮的习惯，称呼蒋介石为“老头子”。